BrightSign OS/pt - История изменений

N.Bloshkin: Новая страница: «=== PORTUGUESE VERSION === == '''Suporte a 2 HDMI''' == A partir da versão v1.10.17, foi adicionado suporte a dois ou mais HDMI. O dispositivo deve possuir duas saídas HDMI (por exemplo, XT2145). Ao iniciar, o dispositivo determina o melhor modo de vídeo para as telas conectadas via HDMI (se houver várias, todas serão detectadas). O aplicativo SmartPlayer é renderizado em coordenadas lógicas. * Coordenadas de usuário (lógicas) — é o sistema de...»

2025-11-12T13:32:34Z

Новая страница: «=== PORTUGUESE VERSION === == '''Suporte a 2 HDMI''' == A partir da versão v1.10.17, foi adicionado suporte a dois ou mais HDMI. O dispositivo deve possuir duas saídas HDMI (por exemplo, XT2145). Ao iniciar, o dispositivo determina o melhor modo de vídeo para as telas conectadas via HDMI (se houver várias, todas serão detectadas). O aplicativo SmartPlayer é renderizado em coordenadas lógicas. * Coordenadas de usuário (lógicas) — é o sistema de...»

← Предыдущая версия		Версия от 16:32, 12 ноября 2025
Строка 98:		Строка 98:
	== '''Usando PDF como Conteúdo''' ==		== '''Usando PDF como Conteúdo''' ==
	Para usar um arquivo PDF como conteúdo no dispositivo, consulte o artigo em [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_PDF-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0 link.]		Para usar um arquivo PDF como conteúdo no dispositivo, consulte o artigo em [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_PDF-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0 link.]
	== '''~~Поддержка~~ 2 HDMI''' ==		=== PORTUGUESE VERSION ===
	~~Начиная с версии~~ v1.10.17 ~~добавлена поддержка двух и более~~ HDMI. ~~Устройство должно иметь 2 выхода~~ HDMI (~~например~~ XT2145). ~~При запуске устройсво~~, ~~оно определить лучший видеорежим для подключенного экрана по~~ HDMI (~~если HDMI несколько~~, ~~то они все будут учитаны~~). ~~Приложение~~ SmartPlayer ~~отрисовывается в логических координатах~~.		== '''Suporte a 2 HDMI''' ==
	* ~~Пользовательские~~ (~~логические~~) ~~координаты~~ — ~~это система координат интерфейса приложения~~. На 4K~~-экранах при выключенном режиме full-resolution graphics движок рендерит в «логическом» пространстве~~ 1920×1080, ~~а железо масштабирует картинку до физического~~ 4K.		A partir da versão v1.10.17, foi adicionado suporte a dois ou mais HDMI. O dispositivo deve possuir duas saídas HDMI (por exemplo, XT2145). Ao iniciar, o dispositivo determina o melhor modo de vídeo para as telas conectadas via HDMI (se houver várias, todas serão detectadas). O aplicativo SmartPlayer é renderizado em coordenadas lógicas.
	* ~~Физические координаты~~ — ~~это реальные пиксели панели~~/~~выхода~~ HDMI.На 4K~~-экранах это сетка~~ 3840×2160 (~~или фактическая из~~ EDID). ~~Любая позиция~~/размер в физических координатах соответствует ровно этим пикселям на экране без дополнительного масштабирования.		* Coordenadas de usuário (lógicas) — é o sistema de coordenadas da interface do aplicativo. Em telas 4K, com o modo de gráficos de resolução total desativado, o mecanismo renderiza em um espaço “lógico” de 1920×1080, e o hardware amplia a imagem para 4K físico.
	~~Режим логических координат влияет только на единицы измерения и на то, как апскейлится~~ UI. ~~Важно~~: ~~качество видео 4К не страдает~~. ~~Ролики 4К показываются как 4К~~ — ~~четко и на весь экран~~. ~~«Логические пиксели» касаются только расположения элементов интерфейса~~, ~~а не самого видео~~.		* Coordenadas físicas — são os pixels reais do painel/saída HDMI. Em telas 4K, isso é uma grade de 3840×2160 (ou o valor real do EDID). Qualquer posição/tamanho em coordenadas físicas corresponde exatamente a esses pixels sem redimensionamento adicional.
	~~BrighSignOS не предоставляется~~ API ~~для включения или выключения full~~-~~resolution graphics режима, рекомендовано работать в логических координатах сторонним разработчикам~~ (~~относительно официальных решений BrightSignAutor и т.п~~.)		O modo de coordenadas lógicas afeta apenas as unidades de medição e como o UI é escalonado. Importante: a qualidade do vídeo 4K não é afetada. Os vídeos 4K são exibidos em 4K real — nítidos e em tela cheia. “Pixels lógicos” se aplicam apenas à interface, não ao vídeo.
	'''~~Как я могу понять физические и логические координаты~~ ?'''		O BrightSignOS não fornece API para ativar ou desativar o modo de gráficos de resolução total; recomenda-se que desenvolvedores terceiros (como BrightAuthor) trabalhem em coordenadas lógicas.
	* ~~Для отображения физических координат запуститет программу~~ DWS ~~на вкладке~~ Video. DWS у BrightSign ~~— это~~ Diagnostic Web Server ~~(«диагностический веб-сервер»). Встроенная веб-админка плеера~~, ~~доступная по~~ HTTP ~~на его~~ IP~~-адресе~~ (~~обычно порт~~ 80). ~~Через неё смотрят логи~~, ~~статус~~, ~~грузят файлы на~~ SD, ~~перезагружают устройство и т.п~~.		'''Como posso entender as coordenadas físicas e lógicas?'''
	* ~~Для отображения логических координат запуститет программу~~ SmartPlayer ~~и в карточке устройства вы увидите координаты в которой нужно работать~~ (~~Разрешение по ширине и Разрешение по высоте~~). Данные значения выставляются при каждом запуске плеера, это значит если текущий запуск был с одним HDMI, а следующий с 2 HDMI, ~~то данные по разрешению будут изменены~~.		* Para exibir as coordenadas físicas, execute o programa DWS na guia Video. O DWS no BrightSign é o Diagnostic Web Server — o painel de administração web embutido do player, acessível via HTTP em seu endereço IP (geralmente porta 80). Ele permite visualizar logs, status, enviar arquivos para o SD, reiniciar o dispositivo, etc.
	'''~~Какое разрешение выставит~~ SmartPlayer ~~по умолчанию~~ ?'''		* Para exibir as coordenadas lógicas, execute o SmartPlayer e, no cartão do dispositivo, veja a resolução (largura e altura). Esses valores são definidos a cada inicialização; se uma execução tiver um HDMI e a próxima dois, os valores serão atualizados.
	~~Зависит от того, сколько~~ HDMI ~~подключено~~. ~~При каждом запуске приложения опрашивает активные~~ HDMI ~~и выставляет каждому лучший режим~~ (https://docs.brightsign.biz/developers/videomodeconfiguration ~~метод~~ getBestMode). ~~Дисплей должен вернуть корректную информацию по~~ EDID~~, по умолчанию 1920х1080~~. EDID (Extended Display Identification Data) ~~— набор данных, который монитор~~/ТВ/~~дисплей передаёт источнику (плееру, ПК~~) ~~по служебному каналу~~ DDC (I²C ~~внутри~~ HDMI/DP/VGA). ~~Хранится в ПЗУ дисплея~~.		'''Qual resolução o SmartPlayer define por padrão?'''
	По EDID ~~источник узнаёт~~:		Depende de quantos HDMI estão conectados. A cada inicialização, o aplicativo verifica as saídas HDMI ativas e define o melhor modo para cada uma (https://docs.brightsign.biz/developers/videomodeconfiguration método getBestMode). O monitor deve retornar dados EDID corretos; o padrão é 1920×1080. EDID (Extended Display Identification Data) é um conjunto de dados transmitido pelo monitor/TV para a fonte (player/PC) pelo canal DDC (I²C dentro de HDMI/DP/VGA). Armazenado na ROM do display.
	* ~~марку~~/~~модель~~, ~~серийник~~, ~~дату выпуска~~;		Através do EDID, a fonte obtém:
	* ~~поддерживаемые режимы видео~~ (~~разрешения и частоты~~: 1920×1080@60, 3840×2160@30/60 ~~и т. п~~.);		* marca/modelo, número de série, data de fabricação;
	* ~~предпочтительный~~ (~~родной~~) ~~режим панели~~;		* modos de vídeo suportados (resoluções e taxas: 1920×1080@60, 3840×2160@30/60, etc.);
	* ~~формат цветопередачи и глубину цвета~~ (RGB/YCbCr, 8/10/12-bit);		* modo preferido (nativo) do painel;
	* ~~аудио-возможности~~ (LPCM, AC-3, E-AC-3, DTS ~~и т. д~~.);		* formato e profundidade de cor (RGB/YCbCr, 8/10/12-bit);
	* ~~доп. возможности по стандарту~~ CTA-861 (HDR10/HLG ~~флаги~~, 4:2:2/4:4:4 ~~и пр~~.).		* recursos de áudio (LPCM, AC-3, E-AC-3, DTS, etc.);
	~~Источник на основе~~ EDID ~~автоматически выбирает совместимый режим вывода~~ (~~т.е.~~ getBestMode()). ~~Явное указание (force resolution mode) на текущий момент не поддерживается~~. ~~В большенстве случаев~~, ~~при правильных данных по~~ EDID, ~~получается нужный результат~~.		* recursos adicionais conforme CTA-861 (HDR10/HLG, 4:2:2/4:4:4, etc.).
			Com base no EDID, a fonte seleciona automaticamente o modo compatível (getBestMode()). O modo de resolução forçada não é suportado. Na maioria dos casos, com EDID correto, o resultado esperado é obtido.

N.Bloshkin: Новая страница: «=== PORTUGUESE VERSION === == '''Reprodução de Conteúdo no Modo de Sincronização''' == {{Note|O modo de sincronização é o modo de operação dos dispositivos dentro do painel SmartPlayer, no qual o conteúdo reproduzido é sincronizado entre dispositivos em uma única transmissão. |warn}} == '''Modo de Sincronização''' == Os modos "Sincronização" e "Video Wall" não funcionam em dispositivos com BrightSign OS. == '''Limitações de Hardware da P...»

2025-11-12T13:32:27Z

Новая страница: «=== PORTUGUESE VERSION === == '''Reprodução de Conteúdo no Modo de Sincronização''' == {{Note|O modo de sincronização é o modo de operação dos dispositivos dentro do painel SmartPlayer, no qual o conteúdo reproduzido é sincronizado entre dispositivos em uma única transmissão. |warn}} == '''Modo de Sincronização''' == Os modos "Sincronização" e "Video Wall" não funcionam em dispositivos com BrightSign OS. == '''Limitações de Hardware da P...»

← Предыдущая версия		Версия от 16:32, 12 ноября 2025
Строка 78:		Строка 78:
	Se, ao instalar e iniciar o aplicativo, a imagem não preencher a tela ou parecer cortada, verifique as configurações de resolução no seu dispositivo. Para isso, ative o Diagnostic Web Server nas configurações do dispositivo e verifique ou ajuste a resolução conforme necessário:		Se, ao instalar e iniciar o aplicativo, a imagem não preencher a tela ou parecer cortada, verifique as configurações de resolução no seu dispositivo. Para isso, ative o Diagnostic Web Server nas configurações do dispositivo e verifique ou ajuste a resolução conforme necessário:
	[https://brightsign.atlassian.net/wiki/spaces/DOC/pages/370673541/Diagnostic+Web+Server Configuração do Diagnostic Web Server]		[https://brightsign.atlassian.net/wiki/spaces/DOC/pages/370673541/Diagnostic+Web+Server Configuração do Diagnostic Web Server]
	== '''~~Проигрывание контента в режиме синхронизации~~'''==		=== PORTUGUESE VERSION ===
	{{Note\|~~Режим синхронизации - это режим работы устройств внутри личного кабинета SamrtPlayer~~, ~~когда воспроизводимый контент синхронизируется между устройствами в рамках одной трансляции~~. \|warn}}		== '''Reprodução de Conteúdo no Modo de Sincronização''' ==
	== '''~~Режим синхронизации~~''' ==		{{Note\|O modo de sincronização é o modo de operação dos dispositivos dentro do painel SmartPlayer, no qual o conteúdo reproduzido é sincronizado entre dispositivos em uma única transmissão. \|warn}}
	~~Режим~~ "~~Синхронизации~~" ~~и режим~~ "~~Видеостены~~" ~~не работают на устройствах под управлением~~ BrightSign OS.		== '''Modo de Sincronização''' ==
	=='''~~Аппаратные ограничения платформы~~'''==		Os modos "Sincronização" e "Video Wall" não funcionam em dispositivos com BrightSign OS.
	~~На устройствах BrtightSign существуют следующие аппаратные ограничения~~:		== '''Limitações de Hardware da Plataforma''' ==
	# ~~Нет режима синхронизации~~ (~~данное решение прорабатывается~~).		Os dispositivos BrightSign possuem as seguintes limitações de hardware:
	# ~~Устройства модельного ряда~~ "LS" и "HD" ~~поддерживают воспроизведение только одного видеоролика в один момент времени~~.		# Sem modo de sincronização (solução em desenvolvimento).
	# ~~При стриме поддерживает все форматы потоков~~.		# Dispositivos das séries "LS" e "HD" suportam apenas um vídeo em reprodução por vez.
	# ~~Воспроизведение контента в 4К~~ (~~или же в разрешении 3840Х2160~~) ~~поддерживается только на поздних моделях~~ (~~серия~~ XT). ~~Остальные линейки устройств автоматически конвертируют воспроизводимый контент в~~ Full HD (~~или же разрешение 1920Х1080~~).		# O streaming suporta todos os formatos de fluxo.
	# ~~Ограничения по оперативной памяти моделей серии~~ "HD" и "LS" - 128 МБ. ~~В остальных сериях в моделях ограничение оперативной памяти в~~ 512 МБ.		# A reprodução de conteúdo 4K (3840x2160) é suportada apenas nos modelos mais recentes (série XT). As demais séries convertem automaticamente para Full HD (1920x1080).
	# ~~Отсутствует возможность удаленного включения~~/~~отключения дисплея~~.		# Limite de memória: modelos "HD" e "LS" têm 128 MB de RAM. As outras séries têm 512 MB.
	# Отсутствует ползунок настройки яркости выводящегося контента. В данном случае яркость настраивается напрямую на устройствах.		# Sem controle remoto de ligar/desligar do display.
	# ~~Отсутствует дистанционное управление~~.		# Sem controle deslizante de brilho — o brilho deve ser ajustado diretamente no dispositivo.
	# ~~Отсутствует поддержка~~ IPTV.		# Sem controle remoto.
	# ~~Невозможно установить соединение через прокси~~ (~~данное решение прорабатывается~~).		# Sem suporte a IPTV.
	# ~~По умолчанию устройства серии~~ "XT", "4K", "XD" ~~- могут поддерживать два активных ролика единовременно. Устройства серии~~ "HD", "LS" ~~- могут поддерживать один активных ролик единовременно~~. ~~Подробнее~~ [https://brightsign.atlassian.net/wiki/spaces/DOC/pages/370672326/HTML+Video#Multiple-Video-Elements ~~по ссылке~~.]		# Não é possível conectar via proxy (solução em desenvolvimento).
	== '''~~Использование~~ PDF ~~в качестве контента~~''' ==		# Por padrão, os dispositivos das séries "XT", "4K" e "XD" suportam dois vídeos simultâneos; as séries "HD" e "LS" suportam apenas um. Mais detalhes [https://brightsign.atlassian.net/wiki/spaces/DOC/pages/370672326/HTML+Video#Multiple-Video-Elements no link.]
	~~Чтобы использовать~~ PDF~~-файл на устройстве в качестве контента~~, ~~ознакомьтесь со статьей по~~ [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_PDF-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0 ~~ссылке~~]		== '''Usando PDF como Conteúdo''' ==
			Para usar um arquivo PDF como conteúdo no dispositivo, consulte o artigo em [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_PDF-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0 link.]
	== '''Поддержка 2 HDMI''' ==		== '''Поддержка 2 HDMI''' ==
	Начиная с версии v1.10.17 добавлена поддержка двух и более HDMI. Устройство должно иметь 2 выхода HDMI (например XT2145). При запуске устройсво, оно определить лучший видеорежим для подключенного экрана по HDMI (если HDMI несколько, то они все будут учитаны). Приложение SmartPlayer отрисовывается в логических координатах.		Начиная с версии v1.10.17 добавлена поддержка двух и более HDMI. Устройство должно иметь 2 выхода HDMI (например XT2145). При запуске устройсво, оно определить лучший видеорежим для подключенного экрана по HDMI (если HDMI несколько, то они все будут учитаны). Приложение SmartPlayer отрисовывается в логических координатах.

N.Bloshkin: Новая страница: «=== PORTUGUESE VERSION === == Atualização Manual do Aplicativo == 20px A partir da versão v1.3.0 e superiores, o aplicativo cliente é atualizado pelo servidor SmartPlayer. Esta instrução é válida apenas se for necessário atualizar de uma versão anterior à v1.3.0. Por exemplo, atualizar da versão v1.0.0 para v1.3.0. Após a versão v1.3.0, a atualização pode ser feita remotamente pelo servidor SmartPlayer. '''1.''' Desligue a a...»

2025-11-12T13:32:13Z

Новая страница: «=== PORTUGUESE VERSION === == Atualização Manual do Aplicativo == 20px A partir da versão v1.3.0 e superiores, o aplicativo cliente é atualizado pelo servidor SmartPlayer. Esta instrução é válida apenas se for necessário atualizar de uma versão anterior à v1.3.0. Por exemplo, atualizar da versão v1.0.0 para v1.3.0. Após a versão v1.3.0, a atualização pode ser feita remotamente pelo servidor SmartPlayer. '''1.''' Desligue a a...»

← Предыдущая версия		Версия от 16:32, 12 ноября 2025
Строка 63:		Строка 63:
	* o BrightSign OS possui sua própria lista de fusos horários com lógica específica.		* o BrightSign OS possui sua própria lista de fusos horários com lógica específica.
	{{Note\| Ao usar a biblioteca <code> moment.JS </code>, não é possível definir o fuso horário exato. O sistema escolhe com base no deslocamento de tempo, selecionando o primeiro fuso encontrado em <code> moment.JS </code>. Mais detalhes: [https://docs.brightsign.biz/developers/rosystemtime#R838V link]\|warn}}		{{Note\| Ao usar a biblioteca <code> moment.JS </code>, não é possível definir o fuso horário exato. O sistema escolhe com base no deslocamento de tempo, selecionando o primeiro fuso encontrado em <code> moment.JS </code>. Mais detalhes: [https://docs.brightsign.biz/developers/rosystemtime#R838V link]\|warn}}
	== ~~Обновление приложения в ручном режиме~~ ==		=== PORTUGUESE VERSION ===
	[[File:info.png\|20px]] ~~Начиная с версии~~ v1.3.0 ~~и выше клиентское приложение обновляется через сервер~~ SmartPlayer~~, данная инструкция актуальна только если нужно произвести обновление с версии до~~ v1.3.0. ~~Например нужно обновиться с версии~~ v1.0.0 до v1.3.0. ~~После версии~~ v1.3.0 ~~обновление можно делать удалено с сервера~~ SmartPlayer.		== Atualização Manual do Aplicativo ==
	'''1.''' ~~Отключить питание от устройства и вынуть~~ MicroSD ~~из устройства~~ <br>		[[File:info.png\|20px]] A partir da versão v1.3.0 e superiores, o aplicativo cliente é atualizado pelo servidor SmartPlayer. Esta instrução é válida apenas se for necessário atualizar de uma versão anterior à v1.3.0. Por exemplo, atualizar da versão v1.0.0 para v1.3.0. Após a versão v1.3.0, a atualização pode ser feita remotamente pelo servidor SmartPlayer.
	'''2.''' ~~Переименовать папку на MircoSD~~ sp_app в sp_app_old <br>		'''1.''' Desligue a alimentação do dispositivo e remova o cartão MicroSD <br>
	'''3.''' ~~Удалить файл~~ autorun.brs <br>		'''2.''' Renomeie a pasta no MicroSD de sp_app para sp_app_old <br>
	'''4.''' ~~Разархивировать архив с новой версией в корень~~ MicroSD (~~появится папка~~ sp_app ~~и обновленный~~ autorun.brs) <br>		'''3.''' Exclua o arquivo autorun.brs <br>
	'''5.''' ~~Создать папку~~ cache в sp_app <br>		'''4.''' Extraia o arquivo compactado da nova versão na raiz do MicroSD (surgirá a pasta sp_app e o novo autorun.brs) <br>
	'''6.''' ~~Создать папку~~ CONFIG в sp_app/cache <br>		'''5.''' Crie uma pasta chamada cache dentro de sp_app <br>
	'''7.''' ~~Скопировать файл~~ /sp_app_old/cache/CONFIG/device.txt ~~в папку~~ /sp_app/cache/CONFIG/device.txt <br>		'''6.''' Crie uma pasta chamada CONFIG dentro de sp_app/cache <br>
	'''8.''' ~~Удалить папку~~ sp_app_old <br>		'''7.''' Copie o arquivo /sp_app_old/cache/CONFIG/device.txt para /sp_app/cache/CONFIG/device.txt <br>
	'''9.''' ~~Вставить MircoSD в устройство и включить питание~~ <br>		'''8.''' Exclua a pasta sp_app_old <br>
	== ~~Неправильное разрешение при старте устройства~~ ==		'''9.''' Insira novamente o MicroSD no dispositivo e ligue-o <br>
	~~Если при установке и старте приложения изображение выводится не на полный экран или выглядит обрезанным~~, ~~необходимо проверить настройки разрешения в настройках вашего устройства~~. ~~Для этого необходимо включить в настройках устройства~~ Diagnostic Web Server ~~и проверить установленное разрешение и при необходимости изменить на корректное~~:		== Resolução Incorreta ao Iniciar o Dispositivo ==
	[https://brightsign.atlassian.net/wiki/spaces/DOC/pages/370673541/Diagnostic+Web+Server Diagnostic Web Server ~~Configuration~~]		Se, ao instalar e iniciar o aplicativo, a imagem não preencher a tela ou parecer cortada, verifique as configurações de resolução no seu dispositivo. Para isso, ative o Diagnostic Web Server nas configurações do dispositivo e verifique ou ajuste a resolução conforme necessário:
			[https://brightsign.atlassian.net/wiki/spaces/DOC/pages/370673541/Diagnostic+Web+Server Configuração do Diagnostic Web Server]
	== '''Проигрывание контента в режиме синхронизации'''==		== '''Проигрывание контента в режиме синхронизации'''==
	{{Note\|Режим синхронизации - это режим работы устройств внутри личного кабинета SamrtPlayer, когда воспроизводимый контент синхронизируется между устройствами в рамках одной трансляции. \|warn}}		{{Note\|Режим синхронизации - это режим работы устройств внутри личного кабинета SamrtPlayer, когда воспроизводимый контент синхронизируется между устройствами в рамках одной трансляции. \|warn}}

N.Bloshkin: Новая страница: «== Configuração Inicial == === Preparando o Dispositivo para Iniciar === Para configurar os parâmetros de rede (Ethernet/WiFi/Modem) no dispositivo, use o BrightAuthor:connected. Disponível para download em https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/software/brightauthorconnected. O BrightAuthor:connected permite configurar os parâmetros do dispositivo, incluindo os de rede. As configurações de rede dependem do tipo de conexão. Vídeos tut...»

2025-11-12T13:32:01Z

Новая страница: «== Configuração Inicial == === Preparando o Dispositivo para Iniciar === Para configurar os parâmetros de rede (Ethernet/WiFi/Modem) no dispositivo, use o BrightAuthor:connected. Disponível para download em https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/software/brightauthorconnected. O BrightAuthor:connected permite configurar os parâmetros do dispositivo, incluindo os de rede. As configurações de rede dependem do tipo de conexão. Vídeos tut...»

← Предыдущая версия		Версия от 16:32, 12 ноября 2025
Строка 25:		Строка 25:
	Firmware: https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015198753-Previous-OS-and-Firmware-Releases <br>		Firmware: https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015198753-Previous-OS-and-Firmware-Releases <br>
	Como atualizar o firmware: https://support.brightsign.biz/hc/en-us/articles/218066817-How-do-I-update-the-OS-Firmware-on-a-BrightSign-player-		Como atualizar o firmware: https://support.brightsign.biz/hc/en-us/articles/218066817-How-do-I-update-the-OS-Firmware-on-a-BrightSign-player-
	== ~~Начальная настройка~~ ==		== Configuração Inicial ==
	=== ~~Подготовка устройства к запуску~~ ===		=== Preparando o Dispositivo para Iniciar ===
	~~Для настройки параметров сети~~ (~~Enternet~~/WiFi/Modem) ~~на устройство необходимо воспользоваться~~ BrightAuthor:connected.		Para configurar os parâmetros de rede (Ethernet/WiFi/Modem) no dispositivo, use o BrightAuthor:connected.
	~~Доступно для загрузки по ссылке~~ https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/software/brightauthorconnected.		Disponível para download em https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/software/brightauthorconnected.
	BrightAuthor:connected ~~позволит настроить параметры устройства~~, ~~в том числе и сетевые параметры~~.		O BrightAuthor:connected permite configurar os parâmetros do dispositivo, incluindo os de rede.
	~~Настройки сетевых параметров зависят от подключаемой сети~~. ~~Видео инструкции~~: https://www.brightsign.biz/training-1/tutorial-videos		As configurações de rede dependem do tipo de conexão. Vídeos tutoriais: https://www.brightsign.biz/training-1/tutorial-videos
	<br>		<br>
	~~По умолчанию доступ на приставку~~ (~~веб интерфейс~~):		Por padrão, acesso ao dispositivo (interface web):
	* ~~логин~~: admin		* login: admin
	* ~~пароль~~: ~~серийный номер устройства~~		* senha: número de série do dispositivo
	=== ~~Factory reset~~ (~~Сброс устройства к заводским настройкам~~) ===		=== Redefinição de fábrica (Restaurar para configurações originais) ===
	~~Иногда необходимо сбросить устройство к заводским настройкам для этого~~: <br>		Às vezes é necessário restaurar o dispositivo para as configurações de fábrica: <br>
	'''1.''' ~~Отключить питание~~ <br>		'''1.''' Desligue a alimentação <br>
	'''2.''' ~~Зажать кнопку~~ reset и svc <br>		'''2.''' Pressione os botões reset e svc <br>
	'''3.''' ~~Включить питание~~ (~~вставить провод от адаптера питания~~) <br>		'''3.''' Ligue a alimentação (conecte o cabo do adaptador) <br>
	'''4.''' ~~Дождаться когда светодиод~~ Err ~~начнем моргать красным и тогда отпустить зажатые кнопки~~ <br>		'''4.''' Aguarde até que o LED Err pisque em vermelho, então solte os botões <br>
	'''5.''' ~~Подождать пока устройство сделает операции~~, ~~если в этот момент подключен HDMI будет видна полоска по выполнению операции~~ <br>		'''5.''' Aguarde até que o dispositivo conclua as operações; se o HDMI estiver conectado, será exibida uma barra de progresso <br>
	~~Видеоинструкция~~: https://vimeo.com/351436006?embedded=true&source=video_title&owner=25098699		Vídeo tutorial: https://vimeo.com/351436006?embedded=true&source=video_title&owner=25098699
	=== ~~Обновление прошивки~~ ===		=== Atualização de Firmware ===
	[[File:info.png\|20px]] ~~Начиная с версии клиентского приложения~~ v1.3.0 ~~и выше~~, ~~при начальной настройки~~ (~~до регистрации устройства в личном кабинете~~) ~~если прошивка выложена на сервере~~ SmartPlayer ~~для настраиваемого устройства~~, ~~приложение предложит обновить прошивку~~.		[[File:info.png\|20px]] A partir da versão v1.3.0 do aplicativo cliente, durante a configuração inicial (antes do registro na conta), se o firmware estiver disponível no servidor SmartPlayer para o dispositivo configurado, o aplicativo oferecerá a atualização.
	~~Обновление прошивки до последней версии является хорошей практикой~~.		Atualizar o firmware para a versão mais recente é uma boa prática.
	~~Как узнать и обновить текущую прошивку~~: https://docs.brightsign.biz/display/DOC/Firmware+Installation+Instructions>		Como verificar e atualizar o firmware atual: https://docs.brightsign.biz/display/DOC/Firmware+Installation+Instructions>
	=== ~~Подготовка~~ MicroSD ~~карточки~~ ===		=== Preparando o Cartão MicroSD ===
	'''1.''' ~~Как выбрать~~ MicroSD ~~карточку~~ - https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/218065677-How-to-select-an-SD-card. ~~Рекомендуемые MicroSD карточки~~ - https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/accessories/MicroSD-cards <br>		'''1.''' Como escolher um cartão MicroSD - https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/218065677-How-to-select-an-SD-card. Cartões recomendados - https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/accessories/MicroSD-cards <br>
	'''2.''' ~~Отформатировать в формат~~ exFAT - https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/360041158914-How-do-I-format-or-erase-an-SD-card. ~~Объем памяти MicroSD будет определять объем доступной памяти для приложения~~ SmartPlayer. ~~После форматирования должна быть пустая MicroSD~~, ~~без сторонних файлов~~.<br>		'''2.''' Formatar para exFAT - https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/360041158914-How-do-I-format-or-erase-an-SD-card. O tamanho do cartão determina a memória disponível para o SmartPlayer. Após a formatação, o cartão deve estar vazio.<br>
	'''3.''' ~~В корень отформатированной флешки положить клиентское приложение полученное от представителя~~ SmartPlayer. ~~Итоговый состав файлов показан на скриншоте~~. ~~Никогда не модифицируйте файлы находящиеся в папке~~ '''sp_app''' и '''autorun.brs''', ~~это приведет к некорректной работе приложения (или не запуску приложения системой)~~. ~~Все манипуляции с файлами в папке '''sp_app''' происходят через личный кабинет~~ SmartPlayer. <br>		'''3.''' Coloque o aplicativo cliente do SmartPlayer na raiz do cartão formatado. A estrutura final está no print. Nunca modifique os arquivos nas pastas '''sp_app''' e '''autorun.brs''', pois isso causará mau funcionamento ou falha no lançamento. Todas as alterações devem ser feitas via painel do SmartPlayer. <br>
	[[~~Файл~~:Brightsigninstallsdcard.jpg\|~~мини~~\|~~центр~~]]		[[File:Brightsigninstallsdcard.jpg\|mini\|center]]
	'''4.''' ~~Вставьте~~ MicroSD ~~в разъем на устройстве~~ <br>		'''4.''' Insira o cartão MicroSD no slot do dispositivo <br>
	'''5.''' ~~Вытащить питание и вставить его обратно для перезагрузки устройства~~ (~~кнопка включения питания на корпусе устройства не сработает если вставлена карточка на горячую~~). ~~Первый запуск от одной до трех минут (зависит от MicroSD)~~. <br>		'''5.''' Desconecte e reconecte a energia para reiniciar (o botão de energia não funciona se o cartão for inserido a quente). O primeiro boot leva de 1 a 3 minutos. <br>
	'''6.''' ~~Если устройство подключено к сети интернет покажется девятизначный код регистрации~~.<br>		'''6.''' Se o dispositivo estiver conectado à Internet, será exibido um código de registro de nove dígitos.<br>
	'''7.''' ~~Далее работаем по инструкции~~ http://wiki.smartplayer.org/index.php/Getting_started<br>		'''7.''' Continue de acordo com o guia: http://wiki.smartplayer.org/index.php/Getting_started<br>
	== ~~Работа с аудио~~ (~~громкость~~) ==		== Trabalhando com Áudio (Volume) ==
	На BrightSign ~~нет такого понятия, как уровень громкости на устройстве~~. ~~Уровень громкости устанавливается на определенный контент~~, ~~который проигрывается. Контент может быть видео (с аудиодорожкой), аудио и т.п~~. SmartPlayer поддерживает установку громкости на контент при создании трансляции, чем вы можете воспользоваться при необходимости проигрывания контента с определенным уровнем громкости.		Os dispositivos BrightSign não possuem controle geral de volume. O volume é definido para cada conteúdo — vídeo, áudio etc. O SmartPlayer permite ajustar o volume por conteúdo durante a criação da transmissão.
	== ~~Ограничения текущей версии~~ ==		== Limitações da Versão Atual ==
	* ~~нет поддержки статистики~~ proof-of-play (~~отключена~~)		* sem suporte a estatísticas proof-of-play (desativado)
	* ~~нет поддержки 4К контента~~ (~~играть будет но в режиме~~ FullHD)		* sem suporte a conteúdo 4K (reproduz em FullHD)
	* ~~на устройствах под управлением~~ BrightSign OS ~~заложен свой список часовых поясов с оригинальной логикой~~.		* o BrightSign OS possui sua própria lista de fusos horários com lógica específica.
	{{Note\| ~~При использовании библиотеки~~ <code> moment.JS </code> ~~нет возможности точно выставить необходимую тайм-зону~~. ~~Система настроена так~~, что будет выбрана тайм-зона не по наименованию локации, а по идентичному временному смещению. Таким образом система будет выбирать из библиотеки <code> moment.JS </code> ~~первую обнаруженную тайм-зону, которая удовлетворяет заданным условиям смещения по времени~~. ~~Подробнее можно просмотреть по~~ [https://docs.brightsign.biz/developers/rosystemtime#R838V ~~ссылке~~]\|warn}}		{{Note\| Ao usar a biblioteca <code> moment.JS </code>, não é possível definir o fuso horário exato. O sistema escolhe com base no deslocamento de tempo, selecionando o primeiro fuso encontrado em <code> moment.JS </code>. Mais detalhes: [https://docs.brightsign.biz/developers/rosystemtime#R838V link]\|warn}}
	== Обновление приложения в ручном режиме ==		== Обновление приложения в ручном режиме ==
	[[File:info.png\|20px]] Начиная с версии v1.3.0 и выше клиентское приложение обновляется через сервер SmartPlayer, данная инструкция актуальна только если нужно произвести обновление с версии до v1.3.0. Например нужно обновиться с версии v1.0.0 до v1.3.0. После версии v1.3.0 обновление можно делать удалено с сервера SmartPlayer.		[[File:info.png\|20px]] Начиная с версии v1.3.0 и выше клиентское приложение обновляется через сервер SmartPlayer, данная инструкция актуальна только если нужно произвести обновление с версии до v1.3.0. Например нужно обновиться с версии v1.0.0 до v1.3.0. После версии v1.3.0 обновление можно делать удалено с сервера SmartPlayer.

N.Bloshkin: Новая страница: «== Descrição == [https://www.brightsign.biz/ BrightSign] são reprodutores de mídia em rede profissionais com suporte a HTML5/JavaScript e outras tecnologias web. O player BrightSign pode ser embutido em um painel e fornecido como uma unidade monobloco. == Dispositivos Suportados == {| class="wikitable" |- ! Versão de FW BrightSign !! Suporte SmartPlayer |- | 8.x.x || Sim |- | 7.x.x || Sim |- | 6.x.x || Não |- | 5.x.x || Não |} '''Importante!''' Os di...»

2025-11-12T13:31:47Z

Новая страница: «== Descrição == [https://www.brightsign.biz/ BrightSign] são reprodutores de mídia em rede profissionais com suporte a HTML5/JavaScript e outras tecnologias web. O player BrightSign pode ser embutido em um painel e fornecido como uma unidade monobloco. == Dispositivos Suportados == {| class="wikitable" |- ! Versão de FW BrightSign !! Suporte SmartPlayer |- | 8.x.x || Sim |- | 7.x.x || Sim |- | 6.x.x || Não |- | 5.x.x || Não |} '''Importante!''' Os di...»

← Предыдущая версия		Версия от 16:31, 12 ноября 2025
Строка 1:		Строка 1:
	== ~~Описание~~ ==		== Descrição ==
	[https://www.brightsign.biz/ BrightSign] ~~- это профессиональные сетевые медиаплееры с поддержкой~~ HTML5/JavaScript ~~и других~~ web ~~технологий~~. BrightSign ~~плеер может быть встроен в панель и поставляться в виде цельного моноблока~~.		[https://www.brightsign.biz/ BrightSign] são reprodutores de mídia em rede profissionais com suporte a HTML5/JavaScript e outras tecnologias web. O player BrightSign pode ser embutido em um painel e fornecido como uma unidade monobloco.
	== ~~Поддерживаемые устройства~~ ==		== Dispositivos Suportados ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! BrightSign ~~FW version~~ !! ~~Поддержка~~ SmartPlayer		! Versão de FW BrightSign !! Suporte SmartPlayer
	\|-		\|-
	\| 8.х.х \|\| Да		\| 8.x.x \|\| Sim
	\|-		\|-
	\| 7.х.х \|\| Да		\| 7.x.x \|\| Sim
	\|-		\|-
	\| 6.х.х \|\| ~~Нет~~		\| 6.x.x \|\| Não
	\|-		\|-
	\| 5.x.x \|\| ~~Нет~~		\| 5.x.x \|\| Não
	\|}		\|}
	'''~~Важно~~!'''		'''Importante!'''
	~~На устройствах~~ BrightSign ~~серии~~ LS и HD ~~воспроизведение одновременно двух видео не поддерживается из-за технических ограничений устройств~~. ~~Более подробно с информацией по совместимости вы можете ознакомиться на официальной странице~~ '''[https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/compare-models BrightSign]'''		Os dispositivos BrightSign das séries LS e HD não suportam a reprodução simultânea de dois vídeos devido a limitações técnicas. Para mais informações sobre compatibilidade, consulte a página oficial '''[https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/compare-models BrightSign]'''.
	~~Все современные приставки идут с прошивкой~~ [https://www.brightsign.biz/downloads/overview%20BrightSign 8.x.x] ~~и поддерживаются~~ SmartPlayer.		Todos os dispositivos modernos vêm com firmware [https://www.brightsign.biz/downloads/overview%20BrightSign 8.x.x] e são compatíveis com o SmartPlayer.
	~~Поддерживается запуск приложения только с~~ MicroSD ~~карточки, с Flash памяти не запустится~~.		O aplicativo só pode ser executado a partir de um cartão MicroSD; ele não será executado da memória flash.
	~~К использованию рекомендованы именно~~ MicroSD, ~~так как они имеют защиту от внешних факторов~~ (~~закрываются защитной железкой на шурупе~~) ~~и более компактные~~, ~~что исключает возможность "случайного" выпадания из гнезда~~ USB.		É recomendável o uso de cartões MicroSD, pois são protegidos contra fatores externos (fechados com uma tampa metálica e parafuso) e mais compactos, evitando a remoção acidental da porta USB.
	* [https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/series4-overview-video ~~Serial~~ 4]: HD224, HD1024, HS124, HS144, LS424		* [https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/series4-overview-video Série 4]: HD224, HD1024, HS124, HS144, LS424
	* ~~Serial~~ 3: HD223, HD1023, LS423, HO523		* Série 3: HD223, HD1023, LS423, HO523
	~~Все плеера~~: https://www.brightsign.biz/downloads/overview <br>		Todos os players: https://www.brightsign.biz/downloads/overview <br>
	~~Сравнение всех плееров~~: https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/compare-models <br>		Comparação de todos os players: https://www.brightsign.biz/digital-signage-products/compare-models <br>
	~~Прошивки~~: https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015198753-Previous-OS-and-Firmware-Releases <br>		Firmware: https://brightsign.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015198753-Previous-OS-and-Firmware-Releases <br>
	~~Как обновить прошивку~~: https://support.brightsign.biz/hc/en-us/articles/218066817-How-do-I-update-the-OS-Firmware-on-a-BrightSign-player-		Como atualizar o firmware: https://support.brightsign.biz/hc/en-us/articles/218066817-How-do-I-update-the-OS-Firmware-on-a-BrightSign-player-
	== Начальная настройка ==		== Начальная настройка ==
	=== Подготовка устройства к запуску ===		=== Подготовка устройства к запуску ===

FuzzyBot: Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.

2025-11-12T13:18:57Z

Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.

Внесённые изменения

FuzzyBot: Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.

2025-11-12T13:02:35Z

Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.

Внесённые изменения

Admin: Новая страница: «== Atualizando o aplicativo manualmente == '''1.''' Desconecte a alimentação do dispositivo e remova o microSD do dispositivo
'''2.''' Renome pasta em Mir...»

2021-08-12T16:16:28Z

Новая страница: «== Atualizando o aplicativo manualmente == '''1.''' Desconecte a alimentação do dispositivo e remova o microSD do dispositivo <br> '''2.''' Renome pasta em Mir...»

← Предыдущая версия		Версия от 19:16, 12 августа 2021
Строка 57:		Строка 57:
	* sem suporte para modo vertical		* sem suporte para modo vertical

	== ~~Обновление приложения вручном режиме~~ ==		== Atualizando o aplicativo manualmente ==
	'''1.''' ~~Отключить питание от устройства и вынуть MicroSD из устройства~~ <br>		'''1.'''
	'''2.''' ~~Переименовать папку на~~ MircoSD sp_app в sp_app_old <br>		Desconecte a alimentação do dispositivo e remova o microSD do dispositivo <br>
	'''3.''' ~~Удалить файл~~ autorun.brs <br>		'''2.''' Renome pasta em MircoSD de sp_app para sp_app_old <br>
	'''4.''' ~~Разархивировать архив с новой версией в корень MicroSD~~ (~~появится папка~~ sp_app ~~и обновленный~~ autorun.brs) <br>		'''3.''' Exclua ficheiro autorun.brs <br>
	'''5.''' ~~Создать папку~~ cache в sp_app <br>		'''4.''' Descompacte o arquivo com a nova versão para a raiz microSD (vai aparecer pasta sp_app e autorun.brs atualizado) <br>
	'''6.''' ~~Создать папку~~ CONFIG в sp_app/cache <br>		'''5.''' Crie pasta cache em sp_app <br>
	'''7.''' ~~Скопировать файл~~ /sp_app_old/cache/CONFIG/device.txt ~~в папку~~ /sp_app/cache/CONFIG/device.txt <br>		'''6.''' Crie pasta CONFIG em sp_app/cache <br>
	'''8.''' ~~Удалить папку~~ sp_app_old <br>		'''7.''' Copie /sp_app_old/cache/CONFIG/device.txt para pasta /sp_app/cache/CONFIG/device.txt <br>
	'''9.''' ~~Вставить~~ MircoSD ~~в устройство и включить питание~~ <br>		'''8.''' Elimine pasta sp_app_old <br>
			'''9.''' Insira MircoSD no dispositivo e ligue-o <br>

Admin в 16:12, 12 августа 2021

2021-08-12T16:12:18Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:12, 12 августа 2021
Строка 52:		Строка 52:

	== Restrições atuais ==		== Restrições atuais ==
	* sem suporte para estatísticas de prova de ~~jogo~~ (desativado)		* sem suporte para estatísticas de prova de reprodução (desativado)
	* sem suporte para conteúdo 4K (ele será reproduzido, mas no modo FullHD)		* sem suporte para conteúdo 4K (ele será reproduzido, mas no modo FullHD)
	* sem suporte para configuração de data e hora da conta pessoal SmartPlayer		* sem suporte para configuração de data e hora da conta pessoal SmartPlayer

Admin: Новая страница: «== Restrições atuais == * sem suporte para estatísticas de prova de jogo (desativado) * sem suporte para conteúdo 4K (ele será reproduzido, mas no modo FullH...»

2021-08-12T16:11:28Z

Новая страница: «== Restrições atuais == * sem suporte para estatísticas de prova de jogo (desativado) * sem suporte para conteúdo 4K (ele será reproduzido, mas no modo FullH...»

← Предыдущая версия		Версия от 19:11, 12 августа 2021
Строка 51:		Строка 51:
	No BrightSign, não existe nível de volume em um dispositivo. O nível de volume é definido para um conteúdo específico que está sendo reproduzido. O conteúdo pode ser vídeo (com trilha de áudio), áudio, etc. O SmartPlayer suporta a configuração do volume do conteúdo ao criar uma transmissão, que você pode usar se precisar reproduzir o conteúdo em um determinado nível de volume.		No BrightSign, não existe nível de volume em um dispositivo. O nível de volume é definido para um conteúdo específico que está sendo reproduzido. O conteúdo pode ser vídeo (com trilha de áudio), áudio, etc. O SmartPlayer suporta a configuração do volume do conteúdo ao criar uma transmissão, que você pode usar se precisar reproduzir o conteúdo em um determinado nível de volume.

	== ~~Ограничения на текущий момент~~ ==		== Restrições atuais ==
	* ~~нет поддержки статистики proof-of-play~~ (~~отключена~~)		* sem suporte para estatísticas de prova de jogo (desativado)
	* ~~нет поддержки 4К контета~~ (~~играть будет но в режиме~~ FullHD)		* sem suporte para conteúdo 4K (ele será reproduzido, mas no modo FullHD)
	* ~~нет поддержки установки даты и времени с личного кабинета~~ SmartPlayer		* sem suporte para configuração de data e hora da conta pessoal SmartPlayer
	* ~~нет поддержки вертикального режима~~		* sem suporte para modo vertical

	== Обновление приложения вручном режиме ==		== Обновление приложения вручном режиме ==

BrightSign OS/pt - История изменений

FuzzyBot: Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.

FuzzyBot: Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.

Admin: Новая страница: «== Atualizando o aplicativo manualmente == '''1.''' Desconecte a alimentação do dispositivo e remova o microSD do dispositivo '''2.''' Renome pasta em Mir...»

Admin в 16:12, 12 августа 2021

Admin: Новая страница: «== Restrições atuais == * sem suporte para estatísticas de prova de jogo (desativado) * sem suporte para conteúdo 4K (ele será reproduzido, mas no modo FullH...»

Admin: Новая страница: «== Atualizando o aplicativo manualmente == '''1.''' Desconecte a alimentação do dispositivo e remova o microSD do dispositivo
'''2.''' Renome pasta em Mir...»