Translations:Ads/2/en: различия между версиями

Материал из SmartPlayer
м (FuzzyBot переименовал страницу Translations:Создание объявлений/2/en в Translations:Ads/2/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Создание объявлений.)
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
== '''Principle of operation''' ==  
== How It Works ==
=== '''Working logic''' ===  
=== Operational Logic ===
The user needs to select a device in the "Devices" section.<br>
The user needs to select a device in the "Devices" section.<br>
Next, they should set a schedule for the selected device. This is done by clicking on the device itself and moving to the toolbar on the right. In the toolbar, there will be a "Schedule" item, on which you need to click and set the necessary settings.<br>
Next, they should set a schedule for the selected device. This is done by clicking on the device itself and navigating to the toolbar on the right. In the toolbar, there will be an item called "Schedule," where the necessary settings can be configured.<br>
An advertisement that has been created and configured is integrated into the ready-made broadcast with a schedule. The created announcement is played at specified intervals. The playback process happens as follows:
The created and configured announcement is integrated into the scheduled broadcast. The announcement plays at the specified time intervals. The playback process works as follows:
* The ongoing broadcast is interrupted and stopped when the time matches the start time of the announcement.
* The ongoing broadcast is interrupted and paused when the time coincides with the start time of the announcement.
* The announcement starts and is played for the selected period.
{{Note|It is important to set the correct duration interval for the announcement, taking into account the length of the content that will be played. If the content duration exceeds the selected announcement interval, there are likely to be issues with the integration and playback of the announcement in the broadcast.|warn}}
* After reaching the upper time boundary of the announcement, it ends and the broadcast restarts.
* The announcement starts playing according to the selected time interval.
{{Note|The announcement will be played in full even if it goes beyond the timeline (upper time boundary). |warn}}
* After reaching the upper limit of the time interval, the announcement ends, and the broadcast resumes.
{{Note|The announcement will play in full even if it exceeds the time slot (upper time limit).|warn}}
{{Note|Users can use announcements in broadcasts where multiple content elements are present.|warn}}
<br>
<br>
If the announcement had a repetition parameter set, it will be saved and will await the time for the next launch.<br>
If the announcement has a repeat parameter set, it will be saved and will await the next scheduled time for playback.<br>
If no repetition interval was set in the announcement settings, it completes its operating cycle and disappears.
If the repeat interval is not set in the announcement settings, it will complete its cycle and disappear.
[[File:Схема_создания.png|thumb|center|Scheme of work "Ads"|800px]]
[[File:Схема_создания.png|thumb|center|Workflow of "Announcements"|800px]]

Текущая версия от 14:13, 20 августа 2024

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Определение сообщения (Ads)
== '''Принцип действия''' == 
=== '''Логика работы''' === 
Пользователю необходимо выбрать устройство, в разделе "Устройства".<br>
Далее он должен выставить расписание на выбранное устройство. Это делается с помощью нажатия на само устройство и перемещения на тулбар справа. В тулбаре будет пункт "Расписание", на которой необходимо кликнуть и выставить необходимые настройки.<br>
В готовую трансляцию с расписанием интегрируется созданное и настроенное объявление. Созданное объявление проигрывается в указанные промежутки времени. Сам процесс проигрывания происходит так:
* Идущая трансляция прерывается и останавливается, в момент, когда время совпадает с временем начала объявления.
{{Note|Необходимо выставить правильный промежуток длительности объявления, с учетом длины контента, который будет проигрываться. Если длительность контента, будет превышать длительность выбранного промежутка объявления - очень вероятны проблемы с интеграцией и воспроизведением объявления в трансляции. |warn}}
* Запускается объявление, которые проигрывается по выбранному промежутку времени
* После наступления верхний границы временного промежутка объявления завершается и обратно запускается трансляция
{{Note|Объявление будет проиграно полностью даже, если, оно выйдет за тайм-лайн (верхнюю границу по времени). |warn}}
{{Note|Пользователь может использовать объявления в трансляциях где присутствует несколько элементов контента. |warn}}
<br>
Если в объявлении был выставлен параметр его повтора, то оно будет сохранено и будет ожидать время для следующего запуска.<br>
Если в настройках объявления не был выставлен промежуток повторения, то оно завершает свой рабочий цикл и исчезает.
[[File:Схема_создания.png|thumb|center|Схема работы "Объявления"|800px]]

How It Works

Operational Logic

The user needs to select a device in the "Devices" section.
Next, they should set a schedule for the selected device. This is done by clicking on the device itself and navigating to the toolbar on the right. In the toolbar, there will be an item called "Schedule," where the necessary settings can be configured.
The created and configured announcement is integrated into the scheduled broadcast. The announcement plays at the specified time intervals. The playback process works as follows:

  • The ongoing broadcast is interrupted and paused when the time coincides with the start time of the announcement.
It is important to set the correct duration interval for the announcement, taking into account the length of the content that will be played. If the content duration exceeds the selected announcement interval, there are likely to be issues with the integration and playback of the announcement in the broadcast.
  • The announcement starts playing according to the selected time interval.
  • After reaching the upper limit of the time interval, the announcement ends, and the broadcast resumes.
The announcement will play in full even if it exceeds the time slot (upper time limit).
Users can use announcements in broadcasts where multiple content elements are present.


If the announcement has a repeat parameter set, it will be saved and will await the next scheduled time for playback.
If the repeat interval is not set in the announcement settings, it will complete its cycle and disappear.

Workflow of "Announcements"
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Translations:Ads/2/en&oldid=13430