Все переводы
Материал из SmartPlayer
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | === '''Necessity''' === The use of self-signed certificates is most commonly used for: '''Application Testing''' <br> Developers often use self-signed certificates for testing applications before their publication. This allows them to create a secure connection, for example, between the application and the server, without the need to purchase a certificate from a certification authority. '''Internal Use'''<br> In some companies, self-signed certificates are used within internal networks to encrypt data and ensure security. === '''Risks and Limitations''' === The use of self-signed certificates carries certain risks and difficulties in their use. Key risks include: *System distrust. Since self-signed certificates are not verified and not issued by certification authorities, they often trigger security warnings in browsers and applications. This can alarm users. *Vulnerability of each certificate. The use of self-signed certificates can increase the risk of attacks such as "man-in-the-middle" (MITM), where a malefactor can intercept data between two parties. {{Note|MITM is a "man-in-the-middle" attack — a cyber attack in which a cybercriminal intercepts data being sent between two organizations or people. The purpose of the interception is to steal, eavesdrop, or alter data for some malicious purpose, such as extortion.|warn}} |
| ист. русский (ru) | === '''Необходимость''' === Использование самоподписанных сертификатов чаще всего используются для: * '''Тестирование приложений''' <br> Разработчики часто используют самоподписанные сертификаты для тестирования приложений перед их публикацией. Это позволяет им создать безопасное соединение, например, между приложением и сервером, без необходимости покупки сертификата от удостоверяющего центра. * '''Внутреннее использование'''.<br> В некоторых компаниях самоподписанные сертификаты используются во внутренних сетях для шифрования данных и обеспечения безопасности. === '''Риски и ограничения''' === Использование самоподписанных сертификатов несет в себе определенные риски и трудности в их использовании. К ключевым рискам можно отнести такие как: Недоверие со стороны систем. * Поскольку самоподписные сертификаты не проверяются и не выдаются удостоверяющими центрами, они часто вызывают предупреждения о безопасности в браузерах и приложениях. Это может насторожить пользователей. * Уязвимость каждого сертификата. Использование самоподписных сертификатов может увеличить риск таких атак, как "man-in-the-middle"(MITM), где злоумышленник может перехватывать данные между двумя сторонами. {{Note|MITM - это атака типа «человек посередине» (MITM) — это кибератака, при которой киберпреступник перехватывает данные, пересылаемые между двумя организациями или людьми. Целью перехвата является кража, прослушивание или изменение данных в какой-либо злонамеренной цели, такой как вымогательство денег. |warn}} |
