Все переводы
Материал из SmartPlayer
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 4 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | ==== '''[SSSP4 and SSSP5, SSSP6] The client application is not being updated.''' ==== At the start, prof. the panel waits for a network connection for 30 seconds, if during this time the network has not risen, the system will launch the application in offline mode and the update will not occur. This problem most often occurs when using portable modems that are powered by USB. As a rule, such modems bring up the network after the application has already been downloaded and the update does not take place. |
| ист. испанский (es) | ==== '''[SSSP4 y SSSP5, SSSP6] La aplicación cliente no se actualiza.''' ==== Al iniciar el panel profecional espera 30 segundos por una conexión de red, si no hay red durante este tiempo, el sistema iniciará la aplicación en modo fuera de línea y la actualización no se realizará. Este problema suele ocurrir con los módems portátiles que se alimentan por USB. Por lo general, estos módems captan la red después de que se haya descargado la aplicación y no se produce ninguna actualización. |
| ист. португальский (pt) | ==== '''[SSSP4 and SSSP5, SSSP6] O aplicativo cliente não está sendo atualizado.''' ==== No início, o prof. painel espera por uma conexão de rede por 30 segundos, se durante esse tempo a rede não tiver aumentado, o sistema iniciará o aplicativo no modo offline e a atualização não ocorrerá. Esse problema ocorre com mais freqüência ao usar modems portáteis alimentados por USB. Como regra, esses modems ativam a rede depois que o aplicativo já foi baixado e a atualização não ocorreu. |
| ист. русский (ru) | ==== '''[SSSP4 и SSSP5, SSSP6] Не обновляется клиентское приложение.''' ==== При старте проф. панель ждет сетевое соединение 30 секунд, если за это время не поднялась сеть, система запустит приложение в оффлайн режиме и обновление не произойдет. Данная проблема чаще всего возникает при использовании портативных модемов, которые запитываются от USB. Как правило, такие модемы поднимают сеть, после того как приложение уже загружено и обновление не происходит. |
