Translations:Technical support service/2/ru: различия между версиями

Материал из SmartPlayer
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
=== '''Список решаемых проблем''' ===
=== '''Список решаемых проблем''' ===
После на портале технической поддержки пользователю откроется новое окно с предлагаемыми вариантами помощи.  
После авторизации на портале технической поддержки пользователю откроется новое окно с предлагаемыми вариантами помощи.  
[[File:Возможные_варианты_помощи.png|thumb|center| Список возможностей, которыми может помочь портал технической поддержки.|800px]]
[[File:Списки для помощи.png|thumb|center| Список возможностей, которыми может помочь портал технической поддержки.|800px]]
В список данных вариантов входят следующие возможности:
В список данных вариантов входят следующие возможности:
# Заявка на установку сервера  
# Заявка на установку сервера  
Строка 7: Строка 7:
# Сообщить о баге (оповестить техническую поддержку об имеющейся проблеме)
# Сообщить о баге (оповестить техническую поддержку об имеющейся проблеме)
# Заявка на расчет стоимости доработки/интеграции (для проектов, которым требуется функционал, отсутствующий в платформе на данный момент)
# Заявка на расчет стоимости доработки/интеграции (для проектов, которым требуется функционал, отсутствующий в платформе на данный момент)
== '''Раздел "Сообщить о баге"''' ==
== '''Раздел "Сообщить об ошибке"''' ==
Раздел "Сообщить о баге" является ключевым и наиболее часто используется пользователями. Из-за незнания правил работы с данной категорией возникают проблемы во взаимодействии между пользователями и специалистами технической поддержки.<br>
Раздел "Сообщить об ошибке" является ключевым и наиболее часто используется пользователями. Из-за незнания правил работы с данной категорией возникают проблемы во взаимодействии между пользователями и специалистами технической поддержки.<br>
После перехода в категорию "Сообщить о баге" пользователю открывается новая страница, в которой он должен заполнить информацию о проблеме.
После перехода в категорию "Сообщить о баге" пользователю открывается новая страница, в которой он должен заполнить информацию о проблеме.
[[File:Пример_заполняемых_данных_об_ошибке.png|thumb|center| Пример отображаемых параметров при описании ошибки.|800px]]
[[File:Заполнить ошибку.png|thumb|center| Пример отображаемых параметров при описании ошибки.|800px]]
В качестве заполняемой информации используется:
В качестве заполняемой информации используется:
* Тема (краткое описание проблемы)
* Тема (краткое описание проблемы)
Строка 22: Строка 22:
* Тип сервера (необходимо выбрать из предоставленного списка)
* Тип сервера (необходимо выбрать из предоставленного списка)
* Тестовая среда (указывается версия используемого приложения)
* Тестовая среда (указывается версия используемого приложения)
После завершения заполнения всех данных на странице пользователю необходимо нажать кнопку "Отправит", которая находится внизу страницы.
После завершения заполнения всех данных на странице пользователю необходимо нажать кнопку "Отправить", которая находится внизу страницы.
{{Note|Обязательными к заполнению являются те поля, который помечены звёздочкой ("*")|warn}}
{{Note|Обязательными к заполнению являются те поля, который помечены звёздочкой ("*")|warn}}
{{Note|Чем больше информации пользователь заполнит на данной странице, тем больше вероятность быстрого разрешения проблемы.|warn}}
{{Note|Чем больше информации пользователь заполнит на данной странице, тем больше вероятность быстрого разрешения проблемы.|warn}}

Текущая версия от 12:09, 21 марта 2024

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Определение сообщения (Technical support service)
=== '''Список решаемых проблем''' ===
После авторизации на портале технической поддержки пользователю откроется новое окно с предлагаемыми вариантами помощи. 
[[File:Списки для помощи.png|thumb|center| Список возможностей, которыми может помочь портал технической поддержки.|800px]]
В список данных вариантов входят следующие возможности:
# Заявка на установку сервера 
# Предложить новую функцию (с предложением сообщить о новой функции) 
# Сообщить о баге (оповестить техническую поддержку об имеющейся проблеме)
# Заявка на расчет стоимости доработки/интеграции (для проектов, которым требуется функционал, отсутствующий в платформе на данный момент)
== '''Раздел "Сообщить об ошибке"''' ==
Раздел "Сообщить об ошибке" является ключевым и наиболее часто используется пользователями. Из-за незнания правил работы с данной категорией возникают проблемы во взаимодействии между пользователями и специалистами технической поддержки.<br>
После перехода в категорию "Сообщить о баге" пользователю открывается новая страница, в которой он должен заполнить информацию о проблеме.
[[File:Заполнить ошибку.png|thumb|center| Пример отображаемых параметров при описании ошибки.|800px]]
В качестве заполняемой информации используется:
* Тема (краткое описание проблемы)
* Подробности об ошибке (предоставление более полной информации об ошибке)
* Вложение (возможность добавлять различные файлы, которые помогут опознать и разобраться в ошибке)
* Поделиться с (позволяет поделиться с другим пользователем информацией о проблеме)
* Название проекта
* Влияние (выбор по степени влиянию работы на систему)
* Детальное описание (включает в себя: подробности о проблеме и шагах для ее воспроизведения, ожидаемый результат, фактический результат)
* Операционная система (необходимо выбрать из представленного списка)
* Тип сервера (необходимо выбрать из предоставленного списка)
* Тестовая среда (указывается версия используемого приложения)
После завершения заполнения всех данных на странице пользователю необходимо нажать кнопку "Отправить", которая находится внизу страницы.
{{Note|Обязательными к заполнению являются те поля, который помечены звёздочкой ("*")|warn}}
{{Note|Чем больше информации пользователь заполнит на данной странице, тем больше вероятность быстрого разрешения проблемы.|warn}}

Список решаемых проблем

После авторизации на портале технической поддержки пользователю откроется новое окно с предлагаемыми вариантами помощи.

Список возможностей, которыми может помочь портал технической поддержки.

В список данных вариантов входят следующие возможности:

  1. Заявка на установку сервера
  2. Предложить новую функцию (с предложением сообщить о новой функции)
  3. Сообщить о баге (оповестить техническую поддержку об имеющейся проблеме)
  4. Заявка на расчет стоимости доработки/интеграции (для проектов, которым требуется функционал, отсутствующий в платформе на данный момент)

Раздел "Сообщить об ошибке"

Раздел "Сообщить об ошибке" является ключевым и наиболее часто используется пользователями. Из-за незнания правил работы с данной категорией возникают проблемы во взаимодействии между пользователями и специалистами технической поддержки.
После перехода в категорию "Сообщить о баге" пользователю открывается новая страница, в которой он должен заполнить информацию о проблеме.

Пример отображаемых параметров при описании ошибки.

В качестве заполняемой информации используется:

  • Тема (краткое описание проблемы)
  • Подробности об ошибке (предоставление более полной информации об ошибке)
  • Вложение (возможность добавлять различные файлы, которые помогут опознать и разобраться в ошибке)
  • Поделиться с (позволяет поделиться с другим пользователем информацией о проблеме)
  • Название проекта
  • Влияние (выбор по степени влиянию работы на систему)
  • Детальное описание (включает в себя: подробности о проблеме и шагах для ее воспроизведения, ожидаемый результат, фактический результат)
  • Операционная система (необходимо выбрать из представленного списка)
  • Тип сервера (необходимо выбрать из предоставленного списка)
  • Тестовая среда (указывается версия используемого приложения)

После завершения заполнения всех данных на странице пользователю необходимо нажать кнопку "Отправить", которая находится внизу страницы.

Обязательными к заполнению являются те поля, который помечены звёздочкой ("*")
Чем больше информации пользователь заполнит на данной странице, тем больше вероятность быстрого разрешения проблемы.