Translations:Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"/2/en: различия между версиями

Материал из SmartPlayer
м (FuzzyBot переименовал страницу Translations:Как вазимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"/2/en в Translations:Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"/2/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Как вазимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения".)
Нет описания правки
 
Строка 16: Строка 16:
All created topics in the section will be displayed on the page, and questions can be asked within them.  
All created topics in the section will be displayed on the page, and questions can be asked within them.  
[[File:Тема обсуждения.png|thumb|center| Example of a topic in the "Discussion" section|800px]]
[[File:Тема обсуждения.png|thumb|center| Example of a topic in the "Discussion" section|800px]]
=== Simple Rules for Easier Interaction with Discussions === To make it easier for users to interact with the "Discussion" page, it is recommended to follow these simple rules:
=== Simple Rules for Easier Interaction with Discussions ===  
To make it easier for users to interact with the "Discussion" page, it is recommended to follow these simple rules:
*Always sign your comments with your name. This can be done using four tildes.<br> Example:
*Always sign your comments with your name. This can be done using four tildes.<br> Example:
"[[User.Bloshkin|N.Bloshkin]] ([[User talk.Bloshkin|talk]]) 10:47, September 3, 2024 (MSK)"
"[[User.Bloshkin|N.Bloshkin]] ([[User talk.Bloshkin|talk]]) 10:47, September 3, 2024 (MSK)"
Строка 22: Строка 23:
* Start a new discussion with "== level 2 heading ==" at the end of the page (or use the "Add topic" button in the top right corner of the page).
* Start a new discussion with "== level 2 heading ==" at the end of the page (or use the "Add topic" button in the top right corner of the page).
* To reply, indent the line with a colon (:) at the beginning. [[File:Пример_тем.png|thumb|center| Example of a dialogue on the discussion page|800px]]
* To reply, indent the line with a colon (:) at the beginning. [[File:Пример_тем.png|thumb|center| Example of a dialogue on the discussion page|800px]]
== Additional Information == Users can try out the "Discussion" section on this page, which will allow them to test the features and solutions described on the page.
== Additional Information ==  
Users can try out the "Discussion" section on this page, which will allow them to test the features and solutions described on the page.

Текущая версия от 14:37, 4 сентября 2024

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Определение сообщения (Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения")
== '''Описание ситуации''' ==
Для пользователей Wikipedia SmartPlayer существует возможность получить дополнительную информацию о страницах. С помощью раздела страницы "Обсуждения" пользователи смогут:
* Задать интересующие их вопросы по функционалу 
* Уточнить информацию, связанную с возможностями платформы
* Поделиться обратной связью о прочитанном материале
* Подсветить слабые стороны материала
* Оповестить о расхождениях текущего материала и реальных действий
Таком формат общения и сотрудничества позволит улучшить опыт взаимодействия для всех участвующих в диалоге сторон.
== '''Алгоритм действия''' ==
Чтобы начать обсуждение статьи пользователю необходимо авторизоваться на ресурсе "Wiki SmartPlayer", Данное действия можно сделать по ссылке [https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=SmartPlayer Авторизация]
{{Note|Учетную запись пользователь может запросить у команды SmartPlayer.|warn}}
[[File:Окно_авторизации.png|thumb|center| Пример отображения окна авторизации Wikipedia SmartPlayer|800px]]
Следующим шагом пользователю необходимо выбрать нужную страницу с информацией. На этой странице ему необходимо вверху слева найти кнопку "Обсуждение". 
[[File:Прмиер_обсуждени.png|thumb|center| Пример отображения строки "Обсуждение" на странице Wikipedia|800px]]
В разделе "Обсуждение" пользователь может создать тему обсуждения и начать с помощью верстки движка Wikimedia задавать свои вопросы или указать на текущие неточности.
{{Note|Более подробно с информацией о взаимодействии с обсуждениями можно получить [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Talk_pages/ru# здесь].|warn}}
=== '''Список тем''' ===
Каждый пользователь в разделе "Обсуждение" может создать свою тему для обсуждения. Для этого ему необходимо перейти в раздел "Обсуждение" и нажать вверху слева на кнопку "Новая тема".
[[File:Новая_тема.png|thumb|center| Пример отображения кнопки "Новая тема" в личном кабинете пользователя|800px]]
Все созданные темы в разделе будут отображены на странице и в них можно будет задавать вопросы.
[[File:Тема обсуждения.png|thumb|center| Пример отображения тема в разделе "Обсуждение"|800px]]
=== '''Простые правила для удобства работы с обсуждениями''' ===
На страницах обсуждения для более простого взаимодействия пользователя со страницей "Обсуждение" рекомендуется использовать следующие простые правила:  
* Всегда подписывайтесь своим именем после комментариев. Это можно сделать с помощью  четырёх тильд.<br>
Пример: 
* "[[Участник:N.Bloshkin|N.Bloshkin]] ([[Обсуждение участника:N.Bloshkin|обсуждение]]) 10:47, 3 сентября 2024 (MSK)" 
* «[[Участник:N.Bloshkin|N.Bloshkin]] ([[Обсуждение участника:N.Bloshkin|обсуждение]]) 10:44, 3 сентября 2024 (MSK)» (или кнопку подписи в панели инструментов над окном редактирования).<br>
Подробнее см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Signatures/ru Справка:Подписи]
* Начинайте новое обсуждение с "== заголовка 2 уровня ==" в конце страницы (или воспользуйтесь кнопкой «Добавить тему» в правом верхнем углу страницы).
* Для ответов делайте отступ (:) в начале строки.
[[File:Пример_тем.png|thumb|center| Пример диалога на странице обсжудения|800px]]
== '''Дополнительная информация''' ==
Пользователи могут опробовать раздел "Обсуждение" на данной странице, что позволит опробовать описанные на странице возможности и решения.

Description of the Situation

Wikipedia SmartPlayer users have the ability to obtain additional information about pages. Using the "Discussions" section of a page, users can:

  • Ask questions about functionality
  • Clarify information related to platform capabilities
  • Share feedback on the material read
  • Highlight weaknesses in the material
  • Notify about discrepancies between the current material and actual actions

This format of communication and collaboration will enhance the interaction experience for all parties involved in the dialogue. == Steps to Follow == To start discussing an article, the user needs to log in to the "Wiki SmartPlayer" resource. This action can be performed via the following link: Авторизация

A user account can be requested from the SmartPlayer team.
Example of the Wikipedia SmartPlayer authorization window

The next step is for the user to select the necessary information page. On this page, they need to find the "Discussion" button at the top left.

Example of the "Discussion" tab on a Wikipedia page

In the "Discussion" section, the user can create a discussion topic and, using the Wikimedia engine formatting, ask their questions or point out current inaccuracies.

More detailed information on interacting with discussions can be found here.

Topic List

Every user in the "Discussion" section can create their own discussion topic. To do this, they need to go to the "Discussion" section and click the "New topic" button at the top left.

Example of the "New topic" button in the user's personal account

All created topics in the section will be displayed on the page, and questions can be asked within them.

Example of a topic in the "Discussion" section

Simple Rules for Easier Interaction with Discussions

To make it easier for users to interact with the "Discussion" page, it is recommended to follow these simple rules:

  • Always sign your comments with your name. This can be done using four tildes.
    Example:

"N.Bloshkin (talk) 10:47, September 3, 2024 (MSK)" "N.Bloshkin (talk) 10:44, September 3, 2024 (MSK)" (or by using the signature button in the toolbar above the edit window).
For more details, see Help

  • Start a new discussion with "== level 2 heading ==" at the end of the page (or use the "Add topic" button in the top right corner of the page).
  • To reply, indent the line with a colon (:) at the beginning.
    Example of a dialogue on the discussion page

Additional Information

Users can try out the "Discussion" section on this page, which will allow them to test the features and solutions described on the page.