Translations:Прогресс загрузки объявлений и трансляций/1/en: различия между версиями

Материал из SmartPlayer
FuzzyBot (обсуждение | вклад)
2896 правок
Новая страница: «== '''Description of the Situation''' == The advertisement download progress functionality allows users to monitor how advertisements are downloaded to devices according to a schedule and how much time the process takes. == '''Prerequisites''' == To use this functionality, the user must create the required broadcast and assign it to a device. A schedule must also be configured on the device, and an advertisement must be prepared. All of this can be done usin...»
 
м FuzzyBot переименовал страницу Translations:Прогресс загрузки объявлений/1/en в Translations:Прогресс загрузки объявлений и трансляций/1/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы «Прогресс загрузки объявлений».
 
(нет различий)

Текущая версия от 15:28, 6 июля 2026

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Определение сообщения (Прогресс загрузки объявлений и трансляций)
== '''Описание ситуации''' ==
Функциональность прогресса загрузки объявлений позволяет пользователю отслеживать, как и за какое время объявления загружаются по расписанию на устройства.
== '''Предварительные настройки''' ==
Чтобы воспользоваться данным функциональностью, пользователю необходимо создать нужную трансляцию и назначить её на устройство. На устройстве также нужно настроить расписание и подготовить рекламное объявление. Всё это можно сделать в рамках доступной функциональности личного кабинета SmartPlayer. Подробнее об этом можно узнать ниже в разделе «Полезная информация».
== '''Алгоритм действий''' ==
Для того, чтобы перейти к просмотру прогресса загрузки объявлений, пользователю необходимо зарегистрироваться или авторизоваться в личном кабинете SmartPlayer.<br>
Следующим шагом пользователю необходимо перейти в раздел «Устройства» и нажатием выделить нужное устройство.
[[File:Устройства_и_устройство.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Устройства» и выбранного устройства|800px]]
После нажатия справа откроется панель управления устройством, в которой необходимо найти строку «Загрузки» и нажать на неё.
[[File:Панель_для_настрйоек.png|thumb|center| Пример отображения строки «Загрузки» в панели управления устройством|800px]]
После нажатия откроется модальное окно, в котором отображаются все объявления, загружаемые на устройство в  виде таблицы.
[[File:Отображение_модалки.png|thumb|center| Пример отображения модального окна с информацией о загрузке |800px]]
Таблица состоит из двух столбцов: «Название» и «Прогресс». В столбце «Прогресс» пользователь может увидеть два доступных статуса объявлений:
* идёт процесс загрузки — в этом статусе система показывает, какой процент объявления загружен;
* загрузка завершена — процесс загрузки завершён и отмечается зелёной иконкой.
[[File:Прогресс_загрузки.png|thumb|center| Пример отображения статусов загрузки объявления в модальном окне |800px]]
Также пользователь может настроить параметр «Обновление данных». В списке доступных значений можно выбрать следующие значения обновления данных:
* 5 секунд;
* 10 секунд;
* 15 секунд;
* 30 секунд;
* 60 секунд.
[[File:Обновление_данных.png|thumb|center| Пример отображения настроек параметра «Обновление данных» |800px]]
Каждое загруженное объявление можно развернуть нажатием и просмотреть контент, который будет использоваться для воспроизведения в объявлении.
[[File:Подробная_развёртка.png|thumb|center| Пример отображения развёрнутой информации о контенте, загружаемом в объявлении |800px]]
Таким образом, пользователь может использовать функциональность просмотра прогресса загрузки объявлений с учётом своих задач и требований для вывода контента.
== '''Полезная информация''' ==
В процессе настройки текущего функционала пользователь столкнётся с другой функциональностью платформы SmartPlayer. Для лучшего понимания работы сопутствующей функциональности пользователю рекомендуется изучить следующие статьи из Wikipedia:
* [[Раздел "Устройства"]]
* [[Раздел "Контент на устройства"]]
* [[Раздел "Трансляции"]]
* [[Раздел "Расписание"]]
* [[Объявления в многозонных трансляциях]]
* [[Тип проигрывания объявления "Рекламщики"]]
* [[Объявления в режиме IP-TV]]
* [[Тип проигрывания объявления "Между контентом и трансляцией"]]
* [[Тип проигрывания объявления "В определенное время"]]
== '''Видеоинструкция''' == 
[https://vkvideo.ru/video-227547238_456239140 Прогресс загрузки объявлений]
== '''Дополнительная информация''' ==
Если данная статья не помогает использовать функциональность по назначению или после её прочтения остаются вопросы, их можно задать в разделе "Обсуждения" вверху страницы.
[[File:Обсуждение_загрузки_объявлений.png|thumb|center| Пример отображения вкладки "Обсуждения" на wiki-странице |800px]]
Также дополнительную информацию можно узнать на странице [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]].

Description of the Situation

The advertisement download progress functionality allows users to monitor how advertisements are downloaded to devices according to a schedule and how much time the process takes.

Prerequisites

To use this functionality, the user must create the required broadcast and assign it to a device. A schedule must also be configured on the device, and an advertisement must be prepared. All of this can be done using the available functionality of the SmartPlayer personal account. More information can be found in the Useful Information section below.

Procedure

To view advertisement download progress, the user must register or log in to the SmartPlayer personal account.
The next step is to navigate to the Devices section and select the required device by clicking on it.

Example of the Devices section and a selected device

After selecting the device, a control panel will open on the right side. In this panel, find the Downloads item and click it.

Example of the Downloads item in the device control panel

After clicking, a modal window will open displaying all advertisements being downloaded to the device in a table format.

Example of a modal window containing download information

The table consists of two columns: Name and Progress. In the Progress column, the user can see two available advertisement statuses:

  • download in progress — the system displays the percentage of the advertisement that has been downloaded;
  • download completed — the download process has finished and is marked with a green icon.
Example of advertisement download statuses in the modal window

The user can also configure the Data Refresh parameter. The following refresh intervals are available:

  • 5 seconds;
  • 10 seconds;
  • 15 seconds;
  • 30 seconds;
  • 60 seconds.
Example of the Data Refresh parameter settings

Each downloaded advertisement can be expanded by clicking on it to view the content that will be used during advertisement playback.

Example of expanded information about content being downloaded as part of an advertisement

This functionality allows users to monitor advertisement download progress according to their content delivery requirements and tasks.

Useful Information

While configuring this functionality, the user will also work with other SmartPlayer platform features. To better understand related functionality, it is recommended to review the following Wikipedia articles:

Video Tutorial

Advertisement Download Progress

Additional Information

If this article does not help you use the functionality as intended or if you still have questions after reading it, you can ask them in the Discussions section at the top of the page.

Example of the Discussions tab on a wiki page

Additional information is also available on the page Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения".

Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Translations:Прогресс_загрузки_объявлений_и_трансляций/1/en&oldid=20290