Getting started/es: различия между версиями

Материал из SmartPlayer
(Новая страница: «Cómo empezar»)
 
Нет описания правки
 
(не показано 30 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
<languages/>
<languages/>


== Вход в личный кабинет ==
== Inicie sesión en su cuenta personal ==
Войти в свою учетную запись с аккаунтом и по адресу предоставленными представителем SmartPlayer.
Inicie sesión en su cuenta con la cuenta y la dirección proporcionadas por un representante de SmartPlayer.
[https://cms.smartplayer.org/#/login '''Адрес личного кабинета по умолчанию''']
[https://cms.smartplayer.org/#/login?lang=es '''Dirección de cuenta personal predeterminada''']


[[File:Login.png]]
[[File:Login_es.png]]




== Описание ==
== Descripción ==
Для создание трансляции и её отправки на устройство необходимо выполнить следующие действия:
Para crear una transmisión y enviarla al dispositivo, siga los siguientes pasos:
*Добавить устройство в систему
*Añadir el dispositivo al sistema
*Загрузить контент в систему (на сервер)
*Descargar el contenido en el sistema (servidor)
*Создать трансляцию
*Crear transmisión


Рассмотрим каждый из пунктов более подробно.
Veamos cada uno de los pasos con más detalle.


== Добавление устройства. ==
== Añadir dispositivo ==
Необходимо скачать одно из клиентских приложений в личном кабинете раздел [[Настройки]] - Клиентские приложения<br>
Tiene que descargar una de las aplicaciones cliente en la sección [[Settings/es | Configuración]] en su cuenta personal - Las aplicaciones cliente<br>
'''Предварительно необходимо настроить интернет на устройстве!'''<br>
'''¡Primero debe configurar Internet en su dispositivo!'''<br>
После настройки и запуска приложения, на клиентском устройстве должен появится код активации. Пример<br>
Tras configurar e iniciar la aplicación, el código de activación debería aparecer en el dispositivo del cliente.
[[File:Code.png|561px]]<br>
Luego en la cuenta personal <br>
Далее в личном кабинете <br>
#Vaya a la pestaña "[[Devices/es | Dispositivos]]"
#Зайдите во вкладку "[[Устройства]]"
# haga clic en "Añadir dispositivo" en [[Меню_навигации/es | menú de navegación]].
# нажмите "Добавить устройство" в [[меню навигации]].
# en la ventana que aparece, introduzca los 9 dígitos [[Код_активации/es | el código de activación]] del dispositivo que conecta al servidor.
# в появившемся окне введите 9-значный [[код активации]] устройства подключаемого к серверу.
# rellene el formulario que aparece, indicando los siguientes parámetros:
# заполните появившуюся форму указав следующие параметры:
#* nombre del dispositivo
#* название устройства
#* dirección de la ubicación (se mostrará en el mapa). Puede utilizar el mapa interactivo para cambiar la ubicación del dispositivo
#* адрес размещения (будет показан на карте). Можно использовать интерактивную карту для изменения расположения устройства
#* grupo de dispositivos
#* группу устройства
#* descripción adicional (opcional): no afecta al funcionamiento del dispositivo, sirve para describir la tarea del dispositivo, su nota u otros fines
#* дополнительное описание (необязательно): не влияет на работу устройства, служит для описания задачи устройства, вашей заметки или других целей
#* [[теги]] (opciolnal)
#* [[теги]] (необязательно)
#* orientación del dispositivo: horizontal o vertical
#* ориентация устройства: горизонтальная или вертикальная


После нажатия кнопки [Сохранить] устройство будет добавлено на сервер.
Tras hacer clic en [Guardar], el dispositivo se añadirá al servidor.


== Загрузка контента ==
== Subir contenido ==
#перейдите во вкладку [[Рекламодатели|Контент]]  
#vaya a la pestaña [[Content/es|Contenido]]
#выберите "Загрузить файл" в [[меню навигации]] или перетащите файлы в окно браузера, находясь во вкладке [[Рекламодатели|Контент]]  
#seleccione "Subir archivo" en [[Меню_навигации/es | menú de navegación]] o arrastre y suelte los archivos en la ventana del navegador desde la pestaña [[Content/es|Contenido]]
#дождитесь загрузки файлов. Во время загрузки можно перемещаться по различным разделам ЛК, это не влияет на процесс загрузки.
#espere a que se carguen los archivos. Durante la descarga, puede navegar por varias secciones de la cuenta personal, esto no afecta el proceso de carga.


== Создание трансляции ==
== Crear transmisión ==
#Зайдите во вкладку "[[Контент на устройства]]"
#Vaya a la pestaña "[[Content_to_Devices/es | Contenido a dispositivo]]"
#Пройдите 3 шага в мастере создания трансляции:
#Siga 3 pasos en el asistente de creación de transmisiones:
##Создайте трансляцию с помощью редактора (шаг 1).
##Crea una transmisión usando el editor (paso 1).
##Выберите устройства для загрузки (шаг 2).
##Seleccione los dispositivos para descargar (paso 2).
##Создайте расписание для трансляции (шаг 3).
##Crea un horario de transmisión (paso 3).


'''После нажатия кнопки "сохранить", Трансляция начинает загружаться на выбранное устройство или устройства. После полной загрузки Трансляция начнет свое отображение.'''
'''Tras pulsar el botón "guardar", la transmisión comienza a descargarse en el dispositivo o dispositivos seleccionados. Cuando esté completamente cargada, la transmisión iniciará su visualización".'''


Более подробный разбор интерфейса системы смотрите в разделе [[Контент на устройства]], [[Трансляции]] или [[Рекламные кампании]]
Para obtener un análisis más detallado de la interfaz del sistema, consulte [[Content_to_Devices/es | Contenido a dispositivo]], [[Broadcasts/es | Transmisiones]] o [[Campaigns/es|Campañas publicitarias]].


О том, как создать различные типы Трансляций можно прочитать в соответствующих разделах:
Puede leer cómo crear diferentes tipos de trasmisiones en las secciones correspondientes:
#[[Basic_Broadcast|Простая трансляция на весь экран]]
#[[Basic_Broadcast/es ||Transmisión simple a pantalla completa]]
#[[Multi_Broadcast|Мультизонная трансляция]]
#[[Multi_Broadcast/es|Transmisión multizonal]]
#[[Broadcast+Music|Видео трансляция + фоновая музыка]]
#[[Broadcast+Music/es|Tramisión de video + música de fondo]]
#[[Ads_Campaign|Рекламная кампания]]
#[[Campaigns/es|Campaña publicitaria]]
#[[Videowall|Видеостена]]
#[[Videowall/es|Videowall]]
#[[Dynamic_Broadcast|Трансляция с динамическими данными]]
#[[Dynamic_Broadcast/es|Transmisión con datos dinámicos]]


== Добавление трансляции на новое устройство ==
== Añadir transmisión a un nuevo dispositivo ==
#Зайдите во вкладку "[[Устройства]]"
#Vaya a la pestaña "[[Devices/es|Dispositivos]]"
#Выделите устройство
#Seleccione el dispositivo
#Нажать кнопку "Расписание"
#Pulsa el botón "Horario"
#Нажать кнопку "Добавить новое"
#Haga clic en el botón "Añadir nuevo"
#Установите параметры воспроизведения контента
#Configura tus preferencias de reproducción de contenidos
#Во вкладке "[[Трансляции]]" выбрать необходимую трансляцию
#En la pestaña "[[Broadcasts/es|Transmisiones]]", seleccione la emisión deseada
#Нажать кнопку "Сохранить" (отобразиться загрузка контента, новое устройство начнет воспроизводить контент сразу по окончанию загрузки)
#Haz clic en el botón "Guardar" (la descarga del contenido se mostrará y el nuevo dispositivo comenzará a reproducir el contenido tan pronto como termine la descarga)


== Редактирование существующей трансляции ==
== Editar una transmisión existente ==
#Зайдите во вкладку [[Трансляции]]
#Vaya a la pestaña [[Broadcasts/es|Transmisiones]]
#Выделите нужную трансляцию и нажать кнопку "Редактировать"
#Seleccione la transmisión deseada y haga clic en el botón "Editar"
#Отредактируйте контент и выставите необходимые параметры проигрывания контента
#Edite el contenido y establezca los parámetros necesarios de reproducción del contenido
#Нажать кнопку "Сохранить" (дискета) , выбрать один из 2х вариантов в зависимости от случая.
#Pulse el botón "Guardar" (disquete) , seleccione una de las 2 opciones según el caso.


== Частота выхода файла в трансляции ==
== Frecuencia de salida de archivos en transmisiones ==
#Зайдите во вкладку [[Трансляции]]
#Vaya a la pestaña [[Broadcasts/es|Transmisiones]].
#Выделите нужную трансляцию и нажать кнопку "Редактировать"
#Seleccione la transmisión deseada y haga clic en el botón "Editar"
#Добавить или выбрать контент частоту выхода которого необходимо настроить
#Añada o seleccione el contenido cuya frecuencia se desea ajustar
#Во вкладке "Настройка контента" нажать кнопку "Частота выхода - добавить"(таким образом в редакторе появились 2 одинаковых файла частоту и зону появления которых можно отрегулировать)
#En la pestaña "Ajustar contenido" haga clic en "Frecuencia de salida - añadir" (de este modo hay 2 archivos idénticos en el editor, cuya frecuencia y zona se pueden ajustar)
#Выставить необходимые настройки контента
#Establezca los ajustes de contenido necesarios 
#Нажать кнопку "Сохранить" (дискета) , выбрать один из 2х вариантов в зависимости от случая.
#Pulse el botón "Guardar" (disquete), para elegir una de las 2 variantes según el caso


== Удаление из личного кабинета (для удаления контента необходимо удаление расписаний с участием данного контента и трансляций) ==
== Eliminación de la cuenta personal (para eliminar el contenido hay que eliminar las programaciones que implican este contenido y las transmisiones) ==
#Зайдите во вкладку [[Трансляции]]
#Vaya a la pestaña [[Broadcasts/es|Transmisiones]]
#Выделите нужную трансляцию и нажать расписание под трансляцией , нажать кнопку "Удалить" . Подтвердить выбор
#Seleccione la transmision deseada y haga clic en la programación bajo la transmisión , haga clic en el botón "Eliminar" . Confirme su selección.
#Нажать кнопку "Удалить"(корзина) чтобы удалить трансляцию.
#Haga clic en el botón "Eliminar" (papelera) para borrar la transmisión.
#Нажать кнопку "Контент"
#Pulsa el botón "Contenido".
#Выделить контент который необходимо удалить, нажать кнопку "Удалить"(корзина)
#Seleccione el contenido que desea eliminar y pulse el botón "Eliminar" (papelera).

Текущая версия от 04:31, 23 ноября 2021

Другие языки:

Inicie sesión en su cuenta personal

Inicie sesión en su cuenta con la cuenta y la dirección proporcionadas por un representante de SmartPlayer. Dirección de cuenta personal predeterminada


Descripción

Para crear una transmisión y enviarla al dispositivo, siga los siguientes pasos:

  • Añadir el dispositivo al sistema
  • Descargar el contenido en el sistema (servidor)
  • Crear transmisión

Veamos cada uno de los pasos con más detalle.

Añadir dispositivo

Tiene que descargar una de las aplicaciones cliente en la sección Configuración en su cuenta personal - Las aplicaciones cliente
¡Primero debe configurar Internet en su dispositivo!
Tras configurar e iniciar la aplicación, el código de activación debería aparecer en el dispositivo del cliente. Luego en la cuenta personal

  1. Vaya a la pestaña " Dispositivos"
  2. haga clic en "Añadir dispositivo" en menú de navegación.
  3. en la ventana que aparece, introduzca los 9 dígitos el código de activación del dispositivo que conecta al servidor.
  4. rellene el formulario que aparece, indicando los siguientes parámetros:
    • nombre del dispositivo
    • dirección de la ubicación (se mostrará en el mapa). Puede utilizar el mapa interactivo para cambiar la ubicación del dispositivo
    • grupo de dispositivos
    • descripción adicional (opcional): no afecta al funcionamiento del dispositivo, sirve para describir la tarea del dispositivo, su nota u otros fines
    • теги (opciolnal)
    • orientación del dispositivo: horizontal o vertical

Tras hacer clic en [Guardar], el dispositivo se añadirá al servidor.

Subir contenido

  1. vaya a la pestaña Contenido
  2. seleccione "Subir archivo" en menú de navegación o arrastre y suelte los archivos en la ventana del navegador desde la pestaña Contenido
  3. espere a que se carguen los archivos. Durante la descarga, puede navegar por varias secciones de la cuenta personal, esto no afecta el proceso de carga.

Crear transmisión

  1. Vaya a la pestaña " Contenido a dispositivo"
  2. Siga 3 pasos en el asistente de creación de transmisiones:
    1. Crea una transmisión usando el editor (paso 1).
    2. Seleccione los dispositivos para descargar (paso 2).
    3. Crea un horario de transmisión (paso 3).

Tras pulsar el botón "guardar", la transmisión comienza a descargarse en el dispositivo o dispositivos seleccionados. Cuando esté completamente cargada, la transmisión iniciará su visualización".

Para obtener un análisis más detallado de la interfaz del sistema, consulte Contenido a dispositivo, Transmisiones o Campañas publicitarias.

Puede leer cómo crear diferentes tipos de trasmisiones en las secciones correspondientes:

  1. |Transmisión simple a pantalla completa
  2. Transmisión multizonal
  3. Tramisión de video + música de fondo
  4. Campaña publicitaria
  5. Videowall
  6. Transmisión con datos dinámicos

Añadir transmisión a un nuevo dispositivo

  1. Vaya a la pestaña "Dispositivos"
  2. Seleccione el dispositivo
  3. Pulsa el botón "Horario"
  4. Haga clic en el botón "Añadir nuevo"
  5. Configura tus preferencias de reproducción de contenidos
  6. En la pestaña "Transmisiones", seleccione la emisión deseada
  7. Haz clic en el botón "Guardar" (la descarga del contenido se mostrará y el nuevo dispositivo comenzará a reproducir el contenido tan pronto como termine la descarga)

Editar una transmisión existente

  1. Vaya a la pestaña Transmisiones
  2. Seleccione la transmisión deseada y haga clic en el botón "Editar"
  3. Edite el contenido y establezca los parámetros necesarios de reproducción del contenido
  4. Pulse el botón "Guardar" (disquete) , seleccione una de las 2 opciones según el caso.

Frecuencia de salida de archivos en transmisiones

  1. Vaya a la pestaña Transmisiones.
  2. Seleccione la transmisión deseada y haga clic en el botón "Editar"
  3. Añada o seleccione el contenido cuya frecuencia se desea ajustar
  4. En la pestaña "Ajustar contenido" haga clic en "Frecuencia de salida - añadir" (de este modo hay 2 archivos idénticos en el editor, cuya frecuencia y zona se pueden ajustar)
  5. Establezca los ajustes de contenido necesarios
  6. Pulse el botón "Guardar" (disquete), para elegir una de las 2 variantes según el caso

Eliminación de la cuenta personal (para eliminar el contenido hay que eliminar las programaciones que implican este contenido y las transmisiones)

  1. Vaya a la pestaña Transmisiones
  2. Seleccione la transmision deseada y haga clic en la programación bajo la transmisión , haga clic en el botón "Eliminar" . Confirme su selección.
  3. Haga clic en el botón "Eliminar" (papelera) para borrar la transmisión.
  4. Pulsa el botón "Contenido".
  5. Seleccione el contenido que desea eliminar y pulse el botón "Eliminar" (papelera).
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Getting_started/es&oldid=5337