Devices/es: различия между версиями

Материал из SmartPlayer
(Новая страница: «== Descripción general de la interfaz == thumb|1000px»)
Нет описания правки
 
(не показано 10 промежуточных версий этого же участника)
Строка 4: Строка 4:


== Descripción general de la interfaz ==
== Descripción general de la interfaz ==
[[File:Devices.jpg|thumb|1000px]]
[[File:Devices_es.png|thumb|1000px]]


#'''Основная область.''' Отображает добавленные устройства и группы. Цвет устройства/группы характеризует состояния устройств. Зеленый - устройство online. Серый - устройство offline. Красный - ошибка на устройстве.
#'''Área principal.''' Muestra los dispositivos y grupos añadidos. El color del dispositivo/grupo describe los estados del dispositivo. Verde - dispositivo en línea. Gris - dispositivo desconectado. Rojo - un error en el dispositivo.
#'''Меню навигации.''' Служит для перехода в другие разделы, а также для выполнения дополнительных действий, таких как добавление устройства или группы.
#'''Menú de navegación.''' Se utiliza para navegar a otras secciones y para realizar acciones adicionales, como añadir un dispositivo o un grupo.
#'''Панель управления.''' Появляется при выделение объекта, к примеру устройства или группы. Служит для выполнения действий с объектами: редактирование, удаление, перемещение, получение доп. информации и другие действия.
#'''Panel de control.''' Aparece cuando se selecciona un objeto, por ejemplo, un dispositivo o un grupo. Puede utilizarse para realizar acciones sobre los objetos: editar, eliminar, mover, recuperar información adicional y otras acciones.
#'''Универсальный тулбар.''' Служит для изменения выборки/типа отображения устройств в Основной области.  
#'''Barra de herramientas universal.''' Permite cambiar la selección/tipo de visualización de los dispositivos en el Área Principal.  
## Поиск - позволяет найти определённое устройство или группу.  
## Búsqueda: permite buscar un dispositivo o grupo específico.  
## Фильтр - задать критерий соответствия (к примеру состояние устройства).  
## Filtro: establece un criterio de coincidencia (por ejemplo, el estado del dispositivo).  
## Сортировка - отсортировать устройства в соответствие с заданным критерием.  
## Clasificación: clasifique los dispositivos de acuerdo con el criterio especificado.
## Тип отображения - позволяет задать способ отображения устройств в основной области - плитка/список/карта.
## Tipo de visualización: permite establecer cómo se muestran los dispositivos en el área principal: Mosaico/Lista/Mapa.


== Добавление устройств и групп ==
== Añadir dispositivos y grupos ==  
<h3>Добавление устройства</h3>
<h3>Añadir un dispositivo</h3>
Для добавления нового устройства:
Para añadir un nuevo dispositivo:
* нажмите "Добавить устройство" в [[меню навигации]].
* pulse "Añadir dispositivo" en [[Меню_навигации/es|menú de navegación]].
* в появившемся окне введите [[код активации]] подключаемого к серверу.
* en la ventana que aparece, introduzca [[Код_активации/es|código de activación]] conectado al servidor.
* заполните появившуюся форму указав следующие параметры:
* rellene el formulario que aparece, indicando los siguientes datos:
** название устройства
** nombre del dispositivo
** адрес размещения (будет показан на карте). Можно использовать интерактивную карту для изменения расположения устройства
** dirección de la ubicación (se mostrará en el mapa). Puedes utilizar el mapa interactivo para cambiar la ubicación del dispositivo
** группу устройства
** grupo de dispositivos
** дополнительное описание: не влияет на работу устройства, служит для описания задачи устройства, вашей заметки или других целей
** descripción adicional: no afecta al funcionamiento del dispositivo, sirve para describir la tarea del dispositivo, su nota o para otros fines
** [[теги]] (необязательно)
** [etiquetas:] (opcional)
** ориентация устройства: горизонтальная или вертикальная
** orientación del dispositivo: horizontal o vertical




<h3>Добавление группы</h3>
<h3>Añadir un grupo</h3>
Для добавления группы:
Para añadir un grupo:
* нажмите "Добавить группу" в [[меню навигации]].
* haga clic en "Añadir grupo" en [[Меню_навигации/es|menú de navegación]].
* в появившемся окне укажите название создаваемой группы и родительскую группу.
* en la ventana que aparece, especifique el nombre del grupo a crear y el grupo padre.


== Работа с устройствами ==
== Trabajo con dispositivos ==  
После выбора устройства вы можете производить различные действия в панели управления. Далее дано описание каждого пункта из панели управления.
Una vez que haya seleccionado un dispositivo, puede realizar varias acciones en el panel de control. A continuación se describe cada elemento del panel de control.
<h3>Информация</h3>
<h3>Información</h3>
Получение расширенной информации об устройстве (Mac, IP, Серийный номер и т.д.).
Obtener información avanzada del dispositivo (Mac, IP, número de serie, etc.).
<h3>Расписание</h3>
<h3>Horario</h3>
Быстрый переход к расписанию для конкретного устройства.
Acceso rápido a la programación de un dispositivo específico.
<h3>Редактировать</h3>
<h3>Editar</h3>
Редактирование устройства.
Editar el dispositivo.
<h3>Время и дата</h3>
<h3>Fecha y hora</h3>
Установка времени, даты и часового пояса для устройства.
Establecer la hora, la fecha y la zona horaria del dispositivo.
<h3>Уведомления</h3>
<h3>Notificaciones</h3>
Система позволяет настроить отсылку уведомлений на почту на следующие типы событий:
El sistema permite configurar notificaciones por correo electrónico para los siguientes tipos de eventos:
* Устройство перешло в оффлайн
* El dispositivo se ha desconectado
* Устройство выдало ошибку
* El dispositivo ha emitido un error
* Устройство перешло в онлайн
* El dispositivo se ha puesto en línea
Дополнительно настраивается время отсылки уведомлений. Это сделано для того, чтобы уведомления отсылались только в рабочие часы устройств.
Además, se puede establecer la hora de envío de la notificación. Esto es para asegurar que las notificaciones sólo se envían durante las horas de trabajo de los dispositivos.
По умолчанию используется почта, на которую зарегистрирован ваш аккаунт, но вы можете её изменить.
Por defecto, se utiliza el correo electrónico al que está registrada su cuenta, pero puede cambiarlo.
<h3>Настройки</h3>
<h3>Ajustes</h3>
Дополнительные (платформозависимые) настройки для устройств.
Ajustes adicionales (dependientes de la plataforma) para los dispositivos.
* Таймеры вкл/выкл
* Temporizadores de encendido/apagado
* Настройка прокси сервера
* Configurar un servidor proxy
* Ограничение полосы пропускания при скачивание контента
* Limitación del ancho de banda al descargar contenidos
* Режим киоска
* Modo quiosco
* Скачивание с использование P2P
* Descarga con P2P


== Работа с группами устройств ==  
== Trabajo con grupos de dispositivos ==  


== Мультивыбор устройств ==
== Multiselección de dispositivos ==  
Для мультивыбора устройств нажмите на знак "o" в верхнем левом углу плитки устройства.
Para hacer multiselección de dispositivos, haga clic en el signo "o" de la esquina superior izquierda de la ficha del dispositivo.
Доступны следующие действия при мультивыборе устройств:
Las siguientes acciones están disponibles cuando se multiseleccionan dispositivos:
* Перезагрузка
* Recarga
* Выключение
* Apagado
* Скриншот
* Captura de pantalla
* Время и дата
* Fecha y hora
* Выгрузка устройств
* Descarga de dispositivos


== Использование универсального тулбара ==
== Uso de la barra de herramientas universal ==
<h3>Фильтры</h3>
<h3>Filtros</h3>
Дает возможность отфильтровать устройства по некоторому критерию, к примеру: устройства без РК, устройства онлайн и другие. Применяется путем выбора соответствующего пункта в универсалом тулбаре.
Permite filtrar los dispositivos según un criterio determinado, por ejemplo: dispositivos sin campañas publicitarias, dispositivos en línea y otros. Esto se aplica seleccionando el elemento apropiado en la barra de herramientas universal.
<h3>Сортировка</h3>
<h3>Clasificación</h3>
Дает возможность выполнить сортировку устройств. Применяется путем выбора соответствующего пункта в универсалом тулбаре.
Permite ordenar los dispositivos. Se aplica seleccionando el elemento apropiado en la barra de herramientas universal.
<h3>Поиск</h3>
<h3>Búsqueda</h3>
Дает возможность найти требуемое устройство. При начале заполнения формы в универсальном тулбаре вам будут предложены варианты для выбора.
Permite buscar el dispositivo deseado. Cuando empiece a rellenar el formulario en la barra de herramientas universal, se le presentarán opciones para elegir.
<h3>Режим отображения</h3>
<h3>Modo de visualización</h3>
Изменение режима отображения: плитка/список/карта.
Cambiar el modo de visualización: Mosaico/Lista/Mapa.

Текущая версия от 00:39, 23 ноября 2021

Другие языки:

Funcionalidad principal

Esta sección sirve para la gestión de dispositivos: añadir, eliminar, monitorizar el estado, gestión remota.

Descripción general de la interfaz

  1. Área principal. Muestra los dispositivos y grupos añadidos. El color del dispositivo/grupo describe los estados del dispositivo. Verde - dispositivo en línea. Gris - dispositivo desconectado. Rojo - un error en el dispositivo.
  2. Menú de navegación. Se utiliza para navegar a otras secciones y para realizar acciones adicionales, como añadir un dispositivo o un grupo.
  3. Panel de control. Aparece cuando se selecciona un objeto, por ejemplo, un dispositivo o un grupo. Puede utilizarse para realizar acciones sobre los objetos: editar, eliminar, mover, recuperar información adicional y otras acciones.
  4. Barra de herramientas universal. Permite cambiar la selección/tipo de visualización de los dispositivos en el Área Principal.
    1. Búsqueda: permite buscar un dispositivo o grupo específico.
    2. Filtro: establece un criterio de coincidencia (por ejemplo, el estado del dispositivo).
    3. Clasificación: clasifique los dispositivos de acuerdo con el criterio especificado.
    4. Tipo de visualización: permite establecer cómo se muestran los dispositivos en el área principal: Mosaico/Lista/Mapa.

Añadir dispositivos y grupos

Añadir un dispositivo

Para añadir un nuevo dispositivo:

  • pulse "Añadir dispositivo" en menú de navegación.
  • en la ventana que aparece, introduzca código de activación conectado al servidor.
  • rellene el formulario que aparece, indicando los siguientes datos:
    • nombre del dispositivo
    • dirección de la ubicación (se mostrará en el mapa). Puedes utilizar el mapa interactivo para cambiar la ubicación del dispositivo
    • grupo de dispositivos
    • descripción adicional: no afecta al funcionamiento del dispositivo, sirve para describir la tarea del dispositivo, su nota o para otros fines
    • [etiquetas:] (opcional)
    • orientación del dispositivo: horizontal o vertical


Añadir un grupo

Para añadir un grupo:

  • haga clic en "Añadir grupo" en menú de navegación.
  • en la ventana que aparece, especifique el nombre del grupo a crear y el grupo padre.

Trabajo con dispositivos

Una vez que haya seleccionado un dispositivo, puede realizar varias acciones en el panel de control. A continuación se describe cada elemento del panel de control.

Información

Obtener información avanzada del dispositivo (Mac, IP, número de serie, etc.).

Horario

Acceso rápido a la programación de un dispositivo específico.

Editar

Editar el dispositivo.

Fecha y hora

Establecer la hora, la fecha y la zona horaria del dispositivo.

Notificaciones

El sistema permite configurar notificaciones por correo electrónico para los siguientes tipos de eventos:

  • El dispositivo se ha desconectado
  • El dispositivo ha emitido un error
  • El dispositivo se ha puesto en línea

Además, se puede establecer la hora de envío de la notificación. Esto es para asegurar que las notificaciones sólo se envían durante las horas de trabajo de los dispositivos. Por defecto, se utiliza el correo electrónico al que está registrada su cuenta, pero puede cambiarlo.

Ajustes

Ajustes adicionales (dependientes de la plataforma) para los dispositivos.

  • Temporizadores de encendido/apagado
  • Configurar un servidor proxy
  • Limitación del ancho de banda al descargar contenidos
  • Modo quiosco
  • Descarga con P2P

Trabajo con grupos de dispositivos

Multiselección de dispositivos

Para hacer multiselección de dispositivos, haga clic en el signo "o" de la esquina superior izquierda de la ficha del dispositivo. Las siguientes acciones están disponibles cuando se multiseleccionan dispositivos:

  • Recarga
  • Apagado
  • Captura de pantalla
  • Fecha y hora
  • Descarga de dispositivos

Uso de la barra de herramientas universal

Filtros

Permite filtrar los dispositivos según un criterio determinado, por ejemplo: dispositivos sin campañas publicitarias, dispositivos en línea y otros. Esto se aplica seleccionando el elemento apropiado en la barra de herramientas universal.

Clasificación

Permite ordenar los dispositivos. Se aplica seleccionando el elemento apropiado en la barra de herramientas universal.

Búsqueda

Permite buscar el dispositivo deseado. Cuando empiece a rellenar el formulario en la barra de herramientas universal, se le presentarán opciones para elegir.

Modo de visualización

Cambiar el modo de visualización: Mosaico/Lista/Mapa.

Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Devices/es&oldid=5298