Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== Working with volume in the SmartPlayer platform ==
=== Volume at the device level ===
Device-level volume can be set in the "Devices" section. To set the volume at the device level, select a device and use the right toolbar to set the required value.
[https://wiki_docs.hb.bizmrg.com/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%9D%D0%B0%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2.png Visual representation]
This volume level has the highest priority. If the ''device-level volume'' is set to 50% and the ''content volume in the broadcast'' is set to 100%, then the actual volume level at the playback point will be 50%, because ''device volume'' has the highest priority.
It is recommended to set the ''device-level volume'' to 100% and then adjust the playback volume through ''content volume''. ''Device volume'' can be used when you need to quickly mute/unmute the sound at the playback point in one click, or when you assign the same broadcast with identical content volume levels to several devices, and use this parameter to adjust the volume level for a specific device (for example, depending on speaker power).
{{Note|The user must обязательно check the volume level of the device itself. If the volume on the device/TV/professional panel is set to "0", it must be changed to any non-zero value (the user must decide for themselves which value is acceptable).|warn}}
=== Volume at the content level ===
Unlike ''device volume'', this type of volume is set individually for each piece of content depending on the required playback volume level at the playback point. 
You can set the volume level for content that will be played in the zone, as well as for content that will be played at the audio track level when creating a broadcast. If a volume level is set in both entities, the player will honestly reproduce both volume levels, and the sounds will be mixed. You can observe similar behavior in your operating system (for example, Windows) by running two instances of a player simultaneously. SmartPlayer behaves in the same way. Usually, such broadcasts are not required as part of content playback implementation, i.e. one option is chosen: either a background audio track with sound or videos with sound in the zone. 
[https://wiki_docs.hb.bizmrg.com/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%9D%D0%B0%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82.png Visual representation]
This volume level cannot be higher than the ''device volume level''. If a higher value is set than the ''device volume level'', the average value relative to the ''device volume level'' will be calculated.
=== Setting the volume when the device starts by power-on timer ===
In the settings of the Tizen/Windows/Linux/Android operating systems, you can see a parameter called "Volume when the device is turned on." This parameter means that when the device is turned on by timer, the ''device volume level'' will be set to this value. 
[https://wiki_docs.hb.bizmrg.com/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%9D%D0%B0%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.png Visual representation]
== Troubleshooting ==
Q: There is no sound at the playback point? <br>
A: Check that the ''device volume level'' is set to 100%, and check that the ''content volume level'' in the broadcast is set to a value other than zero. Check that the speakers are not turned off on the device. If the connection is made via audio jack, make sure that it is inserted into the correct port on the playback device. Check the volume level on the speakers (if they are part of the playback chain).
 ист. русский (ru)== Работа с громкостью в платформе SmartPlayer ==
=== Громкость на уровне устройства ===
Громкость на уровне устройства можно установить, находясь в разделе "Устройства". Для установки громкости на уровне устройства, выберите устройство и через правый тулбар, установите нужное значение.
[https://wiki_docs.hb.bizmrg.com/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%9D%D0%B0%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2.png Визуальное представление]
Данный уровень громкости имеет самый высокий приоритет. Если значение ''громкости на уровне'' устройства установлено 50%, а ''громкость у контента в трансляции'' 100%, то фактически на точке вещания уровень громкости будет 50%, так как ''громкость на устройстве'' имеет наивысший приоритет.
Рекомендуется ''громкость на уровне устройства'' установить в 100% и регулировать громкость проигрывания уже через ''громкость на контент''. ''Громкость на устройстве'' можно использовать тогда, когда нужно оперативно в один клик отключить проигрывания звука на точке вещания (mute/unmute) или вы можете на несколько устройство выстаивть одну трансляцию с одинаковыми уровнями громкости для контента, а данным параметром регулировать уровень громкость для определенного устройства (например в зависимости от мощности динамиков).
{{Note|Пользователю необходимо обязательно проверить уровень громкости самого устройства. Если на устройстве/телевизоре/профессиональной панели громкость выставлена на значение "0", то его надо изменить на любое ненулевое (пользователь должен сам решить для себя какое значение ему приемлемо).|warn}}
=== Громкость на уровне контента ===
В отличии от ''громкости на устройство'', данный тип громкости устанавливается на каждый контент индивидуально в зависимости от потребностей в уровне громкости проигрывания его на точке вещания. 
Вы можете установить уровень громкости для контента, который будет проигрываться в зоне, а так же который будет проигрываться на уровне аудиодорожке при создании трансляции. Если будет выставлен уровень громкости в обоих сущностях, то плеер будет честно отыгрывать уровни громкости и получится смешивание звуков. Аналогичное поведение вы можете наблюдать в своей рабочей операционной системе (например Windows) запустив два экземляра плеера одновременно. SmartPlayer отыгрывает аналогино, данное поведение. Обычно такие трансляции не требуются в рамках реализации проигрывания контента, т.е. выбирается что-то одно либо фоновая аудиодорожка с звуком, либо видеоролики с звуком в зоне. 
[https://wiki_docs.hb.bizmrg.com/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%9D%D0%B0%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82.png Визуальное представление]
Данный уровень громкости не может быть выше ''уровня громкости на устройство''. Если выставлено выше значение, чем ''уровня громкость на устройство'', то будет рассчитано среднее значение относительно ''уровня громкость на устройство''.
=== Выставление громкости при запуске устройства по таймеру включения ===
В настройках операционной системы Tizen/Windows/Linux/Android можно увидеть такой парметр как "Громкость при включении устройства". Данный параметр озночает, что при включении по таймеру, будет установлен ''уровень громкости на устройство'' в данное значение. 
[https://wiki_docs.hb.bizmrg.com/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%9D%D0%B0%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.png Визуальное представление]
== Исправление неисправностей ==
Q: Не звука на точке вещания ? <br>
A: Проверьте, что ''уровень громкости на устройство'' выставлен в 100%, проверьте что в трансляции выставлен ''уровень громкости на контент'' в значении отличным от нуля. Проверьте, что колонки выключены на устройстве, если подключение происходит по audio jack убедитесь, что он вставлен в нужный порт на устройстве вопроизведения. Проверьте уровень громкости на колонках (если они есть в цепочке воспроизведения).
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Служебная:Переводы