Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Widget General Settings''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
To open the general widget settings, the user must click the '''Settings''' button located in the upper-left corner.
[[File:Переход_к_настройкам_виджета.png|thumb|center| Example of the '''Settings''' button in the navigation widget|800px]]
After clicking the button, a page containing the widget settings will open.
[[File:Параметры_виджета_навигаци.png|thumb|center| Example of the widget settings page|800px]]
The following parameters are available for configuration:
* language selection — allows the user to select the widget interface language. Five languages are available: Russian, English, Portuguese, Spanish, and Kazakh;
* user session timeout — allows the user to specify the time after which the widget switches to standby mode. The value is specified in seconds;
* '''Building Tag Key''' field — allows the user to specify the device tag key whose value contains the name of the building where the terminal is installed;
* '''Floor Tag Key''' field — allows the user to specify the device tag key whose value contains the floor number where the terminal is installed;
* '''Terminal Tag Key''' field — allows the user to specify the device tag key used to identify the terminal. This parameter only needs to be configured if several terminals are installed on the same floor. If there is only one terminal on the floor, this field may remain empty;
* '''Starting Floor Number''' field — allows the user to specify the floor number from which the building floor numbering begins;
* navigation panel elements — allow the user to choose what will be displayed on the right side of the navigation interface: the category list or the room list. The user can also disable the display of these lists;
* number of displayed elements per row — allows the user to select how many list elements are displayed in a single row: two or three;
* '''Display Start Page''' checkbox — enables or disables the display of the start page;
* start page background color — allows the user to select the background color of the widget start page;
* '''Start Page Background Image''' button — allows the user to select an image from the SmartPlayer personal account for the start page;
* navigation start button position — allows the user to specify a numeric offset value along the Y-axis;
* '''Navigation Start Button Text''' field — allows the user to specify the text displayed on the navigation start button;
* navigation start button color — allows the user to select the color of the navigation start button;
* '''Display Instruction Button''' checkbox — enables or disables the instruction button in the widget;
* '''Instruction File''' button — allows the user to select a document from the SmartPlayer personal account to be used as the instruction manual;
* instruction button position — allows the user to specify a numeric offset value along the Y-axis;
* widget background color — allows the user to select the widget background color;
* navigation UI panel color — allows the user to select the color of the navigation panels;
* route color — allows the user to select the color of the generated route;
* room title background color on the map — allows the user to select the background color of the room title area;
* room title text color on the map — allows the user to select the text color of the room title;
* active room background color on the map — allows the user to select the background color of the selected room;
* active room text color on the map — allows the user to select the text color of the selected room title;
{{Note|For all parameters that use a color palette, the color can be specified using a HEX code. The required HEX code can be selected using publicly available color palettes.|warn}}
* '''Logo''' button — allows the user to select an image from the SmartPlayer personal account to be used as the logo displayed on the map. The image must be uploaded to the SmartPlayer personal account in advance;
* logo position — allows the user to select the logo position: center, left, or right;
* search keyboard position — allows the user to select the position of the on-screen keyboard used for manual search. Two options are available: top and bottom;
* floor maps — allow the user to select floor maps from a folder in the SmartPlayer personal account. The maps must be uploaded in advance;
* category icons — allow the user to select category icons from a folder in the SmartPlayer personal account for display on the widget maps. The icons must be uploaded in advance;
* room icons — allow the user to select room icons from a folder in the SmartPlayer personal account for display on the widget maps. The icons must be uploaded in advance;
* room images — allow the user to select room images from a folder in the SmartPlayer personal account for display on the widget maps. The images must be uploaded in advance;
* '''Display Route Text Description''' checkbox — enables or disables the display of a textual route description in addition to the generated route.
=== '''Uploading and Downloading Settings''' ===
When working with widget settings, the user can upload previously saved settings or download the current configuration. Each action has a dedicated icon in the widget interface. These icons are located in the lower-right corner of the widget below the map.
[[File:Иконки_загрузки.png|thumb|center| Example of the icons for uploading and downloading widget settings|800px]]
After configuring the widget parameters, the user must click the '''Apply Settings''' button located in the lower-right corner of the screen. If the configured settings do not meet the user's requirements, they can be reset to their default values by clicking the adjacent '''Reset''' button.
[[File:Сброссить_и_применить.png|thumb|center| Example of the '''Apply Settings''' and '''Reset''' buttons in the widget|800px]]
After clicking the '''Apply Settings''' button, the user must click the '''Save''' button located at the bottom center of the screen.
[[File:Кнопка_сэйв.png|thumb|center| Example of the '''Save''' button in the widget|800px]]
</div>
</div>
== '''Building Configuration''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
On the main page of the widget, the left panel contains the building configuration block, which includes the following elements:
* building selection — allows the user to select a building from the list of available buildings;
* building name — allows the user to specify the building name;
* '''Add Building''' button — creates a new building and opens the navigation configuration page;
* '''Delete Building''' button — deletes the selected building from the widget. A confirmation dialog will be displayed before deletion;
[[File:Добавление_зданий.png|thumb|center| Example of the '''Buildings''' section in the widget|800px]]
</div>
</div>
== '''Floor Configuration''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
The left panel also contains a separate floor configuration block located below the building configuration block. It includes the following elements:
* floor selection — allows the user to select one of the previously configured floors;
* '''Add Floor''' button — allows the user to create a new floor and assign a map from the list of files uploaded to the SmartPlayer personal account;
* '''Categories''' button — allows the user to create categories for assigning rooms to them later;
* '''Smoothing Points''' button — allows the user to add route smoothing points to make the displayed route more accurate;
* '''Navigation Parameters''' button — opens the list of navigation parameters.
[[File:Настройка_этажей.png|thumb|center| Example of the '''Floors''' section in the widget|800px]]
=== '''The "Add Floor" Button''' ===
After clicking the '''Add Floor''' button, a new floor will be created in the widget. To assign a map to it, the user must click the '''Select Map''' button on the right panel.
[[File:Взаимодействие с этажом.png|thumb|center| Example of floor settings|800px]]
{{Note|More information about the map parameters located on the right panel is provided in the '''Floor Attribute Settings''' section.|warn}}
==== '''Setting Boundaries on the Floor Map''' ====
{{Note|For navigation in the widget to function correctly, the user must define the boundaries of all rooms on the floor. This action must be completed for every floor map.|warn}}
After adding the floor and its map to the widget, the user must define the room boundaries. The widget interprets these boundaries as walls and takes them into account when generating routes.<br>
To start drawing a boundary, the user must press and hold the left mouse button (LMB) and move the cursor in the desired direction. While moving the cursor, the boundary line will be displayed on the map.
[[File:Создание_границ.png|thumb|center| Example of drawing boundaries on the floor map|800px]]
When drawing boundaries, it is recommended to place the lines not only along the room walls but also to extend them slightly into the rooms at the entrance locations. This allows the navigation system to correctly generate and display routes to the entrance of the selected room.
[[File:Вход_в_помещение.png|thumb|center| Example of drawing boundaries while taking the room entrance into account|800px]]
{{Note|If the user draws a boundary incorrectly, they must press and hold the right mouse button (RMB) and move the cursor over the incorrect section to erase it.|warn}}
If, after completing the configuration, the route is displayed incorrectly on any part of the map, it is most likely because a passage has been blocked by a boundary line. In this case, the user must return to the floor boundary configuration and remove the incorrect section.
</div>
</div>
 ист. русский (ru)== '''Общие настройки виджета''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
Чтобы перейти к общим настройкам виджета, пользователю необходимо нажать на кнопку «Настройки» в левом верхнем углу.
[[File:Переход_к_настройкам_виджета.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Настройки» в виджете навигации|800px]]
После нажатия на кнопку откроется страница со списком настроек виджета.
[[File:Параметры_виджета_навигаци.png|thumb|center| Пример отображения страницы настроек виджета|800px]]
Для настройки доступны следующие параметры:
* выбор языка — позволяет выбрать язык интерфейса виджета. Доступны пять языков: русский, английский, португальский, испанский и казахский;
* время сессии пользователя — позволяет указать время, по истечении которого виджет перейдёт в режим ожидания. Значение указывается в секундах;
* поле «Ключ тега для здания» — позволяет указать ключ тега устройства, в значении которого содержится наименование здания, где установлен терминал;
* поле «Ключ тега для этажа» — позволяет указать ключ тега устройства, в значении которого содержится номер этажа, где установлен терминал;
* поле «Ключ тега для терминала» — позволяет указать ключ тега устройства, используемый для идентификации терминала. Данный параметр необходимо настраивать только в том случае, если на одном этаже установлено несколько терминалов. Если на этаже установлен один терминал, поле можно оставить пустым;
* поле «Этаж, с которого начинается отсчёт в здании» — позволяет указать номер этажа, с которого начинается нумерация этажей в здании;
* элементы, отображаемые на панели навигации, — позволяют выбрать, что будет отображаться в области справа во время навигации: список категорий или список помещений. Также пользователь может отключить отображение списков;
* количество отображаемых элементов в ряду — позволяет выбрать количество элементов списка, отображаемых в одном ряду: два или три;
* флажок «Отображать стартовую страницу» — включает или отключает отображение стартовой страницы;
* цвет фона стартовой страницы — позволяет выбрать цвет фона стартовой страницы виджета;
* кнопка «Фоновое изображение стартовой страницы» — позволяет выбрать в личном кабинете SmartPlayer изображение для стартовой страницы;
* позиция кнопки начала навигации — позволяет указать числовое значение для смещения кнопки по оси Y;
* поле «Текст кнопки начала навигации» — позволяет указать текст, который будет отображаться на кнопке запуска навигации;
* цвет кнопки начала навигации — позволяет выбрать цвет кнопки запуска навигации;
* флажок «Отображать кнопку инструкции» — включает или отключает отображение кнопки для просмотра инструкции в виджете;
* кнопка «Файл инструкции» — позволяет выбрать в личном кабинете SmartPlayer документ, который будет использоваться в качестве инструкции;
* позиция кнопки инструкции — позволяет указать числовое значение для смещения кнопки по оси Y;
* цвет фона виджета — позволяет выбрать цвет фона виджета;
* цвет UI-панелей навигации — позволяет выбрать цвет панелей навигации;
* цвет отображаемого маршрута — позволяет выбрать цвет построенного маршрута;
* цвет фона названия помещения на карте — позволяет выбрать цвет фона области с названием помещения;
* цвет текста названия помещения на карте — позволяет выбрать цвет текста названия помещения;
* цвет фона активного помещения на карте — позволяет выбрать цвет фона выбранного помещения;
* цвет текста активного помещения на карте — позволяет выбрать цвет текста названия выбранного помещения;
{{Note|Во всех параметрах, в которых используется цветовая палитра, цвет можно указать с помощью HEX-кода. Подобрать нужный HEX-код можно с помощью общедоступных цветовых палитр.|warn}}
* кнопка «Логотип» — позволяет выбрать в личном кабинете SmartPlayer изображение, которое будет использоваться в качестве логотипа и отображаться на карте. Изображение необходимо предварительно загрузить в личный кабинет SmartPlayer;
* позиция логотипа — позволяет выбрать расположение логотипа: по центру, слева или справа;
* расположение клавиатуры поиска — позволяет выбрать расположение экранной клавиатуры, используемой для ручного поиска. Доступны два варианта: сверху и снизу; 
* карты этажей — позволяют выбрать в папке личного кабинета SmartPlayer карты этажей. Карты необходимо предварительно загрузить в личный кабинет SmartPlayer;
* иконки категорий — позволяют выбрать в папке личного кабинета SmartPlayer иконки категорий для отображения на картах виджета. Иконки необходимо предварительно загрузить в личный кабинет SmartPlayer;
* иконки помещений — позволяют выбрать в папке личного кабинета SmartPlayer иконки помещений для отображения на картах виджета. Иконки необходимо предварительно загрузить в личный кабинет SmartPlayer;
* изображения помещений — позволяют выбрать в папке личного кабинета SmartPlayer изображения помещений для отображения на картах виджета. Изображения необходимо предварительно загрузить в личный кабинет SmartPlayer;
* флажок «Показывать текстовое описание маршрута» — включает или отключает отображение текстового описания в дополнение к построенному маршруту.
=== '''Загрузка и скачивание настроек''' ===
При работе с настройками виджета пользователь может загрузить ранее сохранённые настройки или скачать текущие настройки. Для каждого действия предусмотрена отдельная иконка в интерфейсе виджета. Иконки расположены в правой нижней части виджета под картой.
[[File:Иконки_загрузки.png|thumb|center| Пример отображения иконок загрузки и скачивания настроек виджета|800px]]
После завершения настройки параметров виджета пользователю необходимо нажать на кнопку «Применить настройки», расположенную в правой нижней части экрана. Если указанные настройки не соответствуют требованиям пользователя, их можно сбросить до значений по умолчанию, нажав на расположенную рядом кнопку «Сбросить».
[[File:Сброссить_и_применить.png|thumb|center| Пример отображения кнопок «Применить настройки» и «Сбросить» в виджете|800px]]
После нажатия на кнопку «Применить настройки» пользователю необходимо нажать на кнопку «Сохранить», расположенную в нижней части экрана по центру.
[[File:Кнопка_сэйв.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Сохранить» в виджете|800px]]
</div>
</div>
== '''Настройка здания''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
На главной странице виджета в левой панели отображается блок настроек здания, в котором доступны следующие элементы:
* выбор здания — позволяет выбрать здание из списка доступных вариантов;
* название здания — позволяет указать наименование здания;
* кнопка «Добавить здание» — создаёт новое здание и открывает страницу для настройки навигации;
* кнопка «Удалить здание» — удаляет выбранное здание из виджета. Перед удалением откроется модальное окно для подтверждения действия;
[[File:Добавление_зданий.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Здания» в виджете|800px]]
</div>
</div>
== '''Настройка этажей''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
На левой панели также отображается отдельный блок настроек этажей, расположенный под блоком настроек здания. В него входят следующие элементы:
* выбор этажа — позволяет выбрать один из ранее настроенных этажей;
* кнопка «Добавить этаж» — позволяет создать новый этаж и добавить для него карту из списка файлов, загруженных в личный кабинет SmartPlayer;
* кнопка «Категории» — позволяет создать категории для последующей привязки к ним помещений;
* кнопка «Точки сглаживания» — позволяет добавить точки сглаживания маршрута и сделать его отображение более аккуратным;
* кнопка «Параметры навигации» — открывает список параметров навигации.
[[File:Настройка_этажей.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Этажи» в виджете|800px]]
=== '''Кнопка «Добавить этаж»''' ===
После нажатия на кнопку «Добавить этаж» в виджете будет создан новый этаж. Чтобы выбрать для него карту, необходимо нажать на кнопку «Выбрать карту» на правой панели. 
[[File:Взаимодействие с этажом.png|thumb|center| Пример отображения настроек этажа|800px]]
{{Note|Подробнее о параметрах карты, расположенных на правой панели, рассказано в разделе «Настройки атрибутов этажа».|warn}}
==== '''Установка границ на карте этажа''' ====
{{Note|Чтобы навигация в виджете работала правильно, пользователю необходимо обозначить границы всех помещений на этаже. Данное действие необходимо выполнить для карты каждого этажа.|warn}}
После добавления этажа и его карты в виджет пользователю необходимо обозначить границы помещений. Виджет воспринимает данные границы как стены и учитывает их при построении маршрута.<br>
Чтобы начать построение границы, пользователю необходимо зажать левую кнопку мыши (ЛКМ) и перемещать указатель в нужном направлении. Во время перемещения указателя на карте будет отображаться линия границы.  
[[File:Создание_границ.png|thumb|center| Пример отображения построения границ на карте этажа|800px]]
При построении границ рекомендуется проводить линии не только вдоль стен помещений, но и немного продлевать их внутрь помещений в местах расположения входов. Это позволит системе навигации корректно строить и отображать маршрут до входа в выбранное помещение.
[[File:Вход_в_помещение.png|thumb|center| Пример отображения построения границ с учётом входа в помещение|800px]]
{{Note|Если пользователь неправильно нарисовал границу, ему необходимо зажать правую кнопку мыши (ПКМ) и провести указателем по неправильному участку, чтобы удалить его.|warn}}
Если после завершения настройки маршрут на каком-либо участке карты отображается неправильно, вероятнее всего, пользователь перекрыл проход линией границы. В таком случае необходимо вернуться к настройке границ на карте этажа и удалить неправильный участок.
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Служебная:Переводы