Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)=== '''The "Add Room" Button''' ===
After clicking the '''Add Room''' button, the user will be taken to the room settings section on the map, which will appear on the panel after the interface changes.
[[File:Настройка_помещений.png|thumb|center| Example of the settings panel after clicking the '''Add Room''' button|800px]]
The room settings include the following parameters:
* '''Name''' — allows the user to specify the room name;
* '''Search Name''' — allows the user to specify the name by which the room can be found using the search system;
* '''Add Image''' button — allows the user to select one of the images available in the SmartPlayer personal account for the room;
* '''Description''' — allows the user to provide additional information about the room;
* '''Font Size''' — allows the user to select an available font size from the list;
* '''Left Margin from the Map Edge''' — allows the user to specify the numerical offset from the left edge of the map;
* '''Top Margin from the Map Edge''' — allows the user to specify the numerical offset from the top edge of the map;
* '''Room Entrance Point X Coordinate''' — this field cannot be entered manually. The value is determined automatically after the user clicks the desired location on the map with the left mouse button;
* '''Room Entrance Point Y Coordinate''' — this field cannot be entered manually. The value is determined automatically after the user clicks the desired location on the map with the left mouse button;
* '''Categories''' — allows the user to select the category to which the room should be assigned;
* '''Display Room As''' — allows the user to choose how the room will be displayed. Two options are available: display the room name or hide it;
* '''Add Icon''' button — allows the user to select one of the icons available in the SmartPlayer personal account for the room;
* '''Link to Map''' button — allows the user to link the room to a zone added on the floor map;
* '''Display in Navigation Panel''' checkbox — enables or disables displaying the room in the navigation panel.
After completing the room configuration, the user must click the '''Apply''' button on the right panel. If the changes are not satisfactory, the user can click the '''Cancel''' button located to the left.
[[File:Применение_помещений.png|thumb|center| Example of the '''Apply''' and '''Cancel''' buttons|800px]]
{{Note|After completing the configuration, the user will see the added rooms in the list. Added rooms can be edited or deleted using dedicated icons. Each room also has a separate icon that allows the user to build a route to it. The position of a room in the list can be changed by dragging it while holding the left mouse button.
[[File:Взаимодействие_с_помещениями.png|thumb|center| Example of configured rooms and the icons used to interact with them|800px]]|warn}}
</div>
</div>
== '''Navigation Mode''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
After completing the preliminary widget configuration described in the previous sections, the user can verify that the configured widget is working correctly. To do this, click the '''Go to Navigation''' button in the lower-left corner of the widget.
[[File:Переход_навигацию.png|thumb|center| Example of the '''Go to Navigation''' button on the widget's main page |800px]]
After clicking the button, the widget preview page will open, where the user will see:
* a map with rooms and the terminal location;
* a list of categories on the right side of the screen;
* a list of floors above the category list.
The user can also use the on-screen keyboard and the language selection button to search for the required location on the map. These controls are located in the lower-right corner of the screen below the category list.
[[File:Поиск_и_язык.png|thumb|center| Example of the widget search system and the language selection button |800px]]
{{Note|To return to the widget settings, click the '''Return to Builder''' button in the lower-left corner of the screen.
[[File:Возвращение_к_конструктору.png|thumb|center| Example of the '''Return to Builder''' button |800px]]|warn}}
== '''Building a Route on the Preview Page''' ==
To build a route on the widget preview page, the user must click the desired location. The selected location will be highlighted, and the '''Route''' button will appear in the lower-right corner of the screen next to the search system.
[[File:Кнопки_и_выбор.png|thumb|center| Example of a highlighted location on the map and the '''Route''' button next to the search system|800px]]
After clicking this button, the route will be built on the map. A textual route description will also appear on the right side of the screen instead of the category and floor lists. When building a route between different floors, the system will calculate the path through elevators or staircases according to the selected navigation settings.
[[File:Подсказка_маршрута.png|thumb|center| Example of the route displayed on the map and the route description|800px]]
If the user wants to build another route, they can click the '''End Route''' button. Once a route has been created, this button replaces the '''Route''' button and remains available until the current navigation session is finished. After the navigation is completed, the button changes back to '''Route'''.
[[File:Завершение_маршрута.png|thumb|center| Example of the '''End Route''' button |800px]]
</div>
</div>
== '''Broadcast Integration''' ==
To test this widget on a device, the user must create a broadcast, add the previously configured widget as content, configure a schedule, and assign the broadcast to a device. More information about these actions can be found in the following SmartPlayer Knowledge Base articles:
* [[Раздел "Устройства"]]
* [[Раздел "Контент на устройства"]]
* [[Раздел "Трансляции"]]
* [[Раздел "Расписание"]]
== '''Additional Information''' ==
If this article does not help you use the functionality as intended or if you still have questions after reading it, you can ask them in the '''Discussions''' section at the top of the page.
[[File:Обсуждение_инструкции_виджета_навигации.png|thumb|center| Example of the '''Discussions''' tab on a wiki page |800px]]
Additional information is also available on the page [[How Users Can Interact with the "Discussions" Section]].
 ист. русский (ru)=== '''Кнопка «Добавить помещение»''' ===
После нажатия на кнопку «Добавить помещение» пользователь перейдёт в раздел настроек помещения на карте, который отобразится на панели после изменения интерфейса.
[[File:Настройка_помещений.png|thumb|center| Пример отображения настроек на панели после нажатия на кнопку «Добавить помещение»|800px]]
В список настроек помещения входят следующие параметры:
* имя — позволяет указать наименование помещения;
* название в поиске — позволяет указать название, по которому помещение можно будет найти с помощью системы поиска;
* кнопка «Добавить изображение» — позволяет выбрать для помещения одно из изображений, доступных в личном кабинете;
* описание — позволяет указать дополнительную информацию о помещении;
* размер шрифта — позволяет выбрать доступный размер шрифта из списка;
* отступ от левого края карты — позволяет указать числовое значение отступа от левого края карты;
* отступ от верхнего края карты — позволяет указать числовое значение отступа от верхнего края карты;
* точка входа в помещение по оси X — поле недоступно для ручного ввода. Значение определяется автоматически после нажатия левой кнопкой мыши на карту в месте, где пользователь хочет установить точку входа в помещение;
* точка входа в помещение по оси Y — поле недоступно для ручного ввода. Значение определяется автоматически после нажатия левой кнопкой мыши на карту в месте, где пользователь хочет установить точку входа в помещение;
* категории — позволяет выбрать из списка категорию, к которой необходимо привязать помещение;
* отображать помещение как — позволяет выбрать вариант отображения помещения из списка. Доступны два варианта: отображать название помещения или не отображать его;
* кнопка «Добавить иконку» — позволяет выбрать для помещения одну из иконок, доступных в личном кабинете;
* кнопка «Привязать к карте» — позволяет привязать к помещению зону, добавленную на карте этажа;
* чекбокс (галочка) «Отображать в панели навигации» — включает или отключает отображение помещения на панели навигации.
После завершения настройки помещения пользователю необходимо нажать на кнопку «Применить» на правой панели. Если внесённые изменения не устраивают пользователя, он может нажать на расположенную слева кнопку «Отменить».
[[File:Применение_помещений.png|thumb|center| Пример отображения кнопок «Применить» и «Отмена»|800px]]
{{Note|По окончании настройки пользователь увидит добавленные помещения в списке. Добавленные помещения можно отредактировать или удалить с помощью специальных иконок. Также для каждого помещения доступна отдельная иконка, позволяющая построить до него маршрут. Положение помещения в списке можно изменить, перетащив его при зажатой левой кнопке мыши.
[[File:Взаимодействие_с_помещениями.png|thumb|center| Пример отображения настроенных помещений и иконок для взаимодействия с ними|800px]]|warn}}
</div>
</div>
== '''Переход в навигацию''' ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible-content">
После завершения предварительной настройки виджета, состоящей из описанных ранее этапов, пользователь может проверить работу настроенного виджета. Для этого ему необходимо нажать на кнопку «Перейти в навигацию» в левом нижнем углу виджета.
[[File:Переход_навигацию.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Перейти в навигацию» на главной странице виджета |800px]]
После нажатия на кнопку откроется страница предпросмотра виджета, на которой пользователь увидит:
* карту с помещениями и точкой расположения терминала;
* список категорий в правой части экрана;
* список этажей над списком категорий.
Также пользователь может воспользоваться экранной клавиатурой и кнопкой выбора языка для поиска нужного объекта на карте. Эти элементы расположены в правой нижней части экрана под списком категорий.
[[File:Поиск_и_язык.png|thumb|center| Пример отображения системы поиска в виджете и кнопки выбора языка |800px]]
{{Note|Чтобы вернуться к настройкам виджета, необходимо нажать на кнопку «Вернуться в конструктор» в левой нижней части экрана.
[[File:Возвращение_к_конструктору.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Вернуться в конструктор» |800px]]|warn}}
== '''Построение маршрута на странице предпросмотра''' ==
Чтобы построить маршрут на странице предпросмотра виджета, пользователю необходимо нажатием выбрать нужный объект. После этого объект будет подсвечен, а в правой нижней части экрана рядом с системой поиска отобразится кнопка «Маршрут».
[[File:Кнопки_и_выбор.png|thumb|center| Пример отображения подсвеченного объекта на карте и кнопки «Маршрут» рядом с системой поиска|800px]]
После нажатия на эту кнопку начнётся построение маршрута на карте. Также в правой части экрана вместо списка категорий и этажей отобразится текстовая подсказка о маршруте. При построении маршрута между разными этажами система проложит путь до конечной точки через лифты или лестницы в зависимости от выбранных настроек навигации.
[[File:Подсказка_маршрута.png|thumb|center| Пример отображения маршрута на карте и подсказки|800px]]
Если пользователь захочет построить другой маршрут, он может нажать на кнопку «Завершить маршрут». После построения маршрута данная кнопка заменит кнопку «Маршрут» и будет отображаться до завершения текущей навигации. После завершения навигации кнопка снова изменится на «Маршрут».
[[File:Завершение_маршрута.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Завершить маршрут» |800px]]
</div>
</div>
== '''Интеграция в трансляцию''' ==
Чтобы проверить работу данного виджета на устройстве, пользователю необходимо создать трансляцию, добавить в неё настроенный ранее виджет в качестве контента, настроить расписание и назначить трансляцию на устройство. Подробнее об этих действиях можно узнать в следующих статьях базы знаний SmartPlayer:
* [[Раздел "Устройства"]]
* [[Раздел "Контент на устройства"]]
* [[Раздел "Трансляции"]]
* [[Раздел "Расписание"]]
== '''Дополнительная информация''' ==
Если данная статья не помогает использовать функциональность по назначению или после её прочтения остаются вопросы, их можно задать в разделе «Обсуждения» вверху страницы.
[[File:Обсуждение_инструкции_виджета_навигации.png|thumb|center| Пример отображения вкладки «Обсуждения» на wiki-странице |800px]]
Также дополнительную информацию можно узнать на странице [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]].
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Служебная:Переводы