Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)=== '''Adding a device to the ivideon personal account''' ===
On the main page, the user will be prompted to add a device via a special button in the center of the screen - "Connect Device."
[[File:Подключить_устройство.png|thumb|center| Example of the "Connect Device" button displayed in the ivideon user personal account|800px]]
By clicking the "Connect Device" button, the user will open a list where they need to select the desired device. In this case, it's an IP camera.
[[File:Ip_камера.png|thumb|center| Example of the list of available devices for connection in the ivideon user personal account|800px]]
Next, the user is advised to choose the connection method for the IP camera. ivideon technical support specialists strongly recommend using a wired "Ethernet" connection.
[[File:Подключение_через_кабель_.png|thumb|center| Example of the types of camera connections in the ivideon user personal account|800px]]
At this stage, the user will be asked to provide the device's serial number. If the user does not have this information, it is possible to register the device using the MAC address. By clicking on the special line "Use MAC address," the user will be redirected to a new registration window.
[[File:Серийный_номер_.png|thumb|center| Example of registering a device via serial number and displaying the line for registration via MAC address|800px]]
In the opened registration window, the user needs to enter the MAC address of the device, which can be found on the device itself (IP camera) or on the box in which the device was packaged upon purchase.
[[File:Мак_адрес.png|thumb|center| Example of registering a device via MAC address|800px]]
After entering the MAC address and clicking the "Continue" button, the user's camera will be registered and displayed in their personal account.
=== '''Using the camera's web interface for configuration''' ===
Manufacturers of various cameras provide an internal interface for configuring the camera. To access it, a certain sequence of steps must be followed.<br>
First, the user needs to go to the "Settings" section in the ivideon personal account and proceed to the "Security" category.
[[File:Настройки_безопасности_.png|thumb|center| Example of the "Settings" section and the "Security" category in the ivideon personal account|800px]]
In this category, the user can change the camera password and set the desired one if they do not know it.
[[File:Изменить_пароль.png|thumb|center| Example of the line for changing the device password|800px]]
Next, proceed to the camera information section. To do this, the user needs to click on the three vertical dots in the window of the registered camera and open the list of options for interacting with the camera. In this list, the user selects the line "Camera Information."
[[File:Информация_о_камере.png|thumb|center| Example of the "Camera Information" line in the ivideon personal account|800px]]
In the opened window, information about the camera will be provided. At the bottom of the window, there will be the required block "IP Address" with the line "eth 0". The needed IP address will be listed in this line.
[[File:Ip_адрес_камеры.png|thumb|center| Example of the camera's IP address displayed in the ivideon personal account|800px]]
This IP address is copied and pasted into the browser's address bar to open the camera's settings interface. The opened page will require login credentials for the camera.
After this, in the camera's web interface, go to the "Configuration" section and enable the setting or checkbox for "Enable motion detection."<br>
{{Note|'''Limitation:''' The camera must support the setting for detecting object crossing of a zone; otherwise, the previously mentioned "Enable motion detection" setting may be unavailable in the camera's web interface. An example of a camera that supports the zone-crossing detection setting can be found [here](https://www.dssl.ru/products/ds-2cd2183g2-is-2-8-mm-ip-kamera/). ivideon technical support specialists are always available to assist users with camera settings.|warn}}
Some cameras also offer the option to record and store logs. For this purpose, the camera is equipped with the ability to insert a USB-flash drive. Logs can also be viewed in the camera's web interface (this feature is not available on all devices).
 ист. русский (ru)=== '''Добавление устройства в личный кабинет ivideon''' ===
На главной странице пользователю предложат добавить устройство по специальной кнопке в центре экрана - "Подключить устройство".
[[File:Подключить_устройство.png|thumb|center| Пример отображения кнопки "Подключить устройство" в личном кабинете пользователя сервиса ivideon|800px]]
Кликнув на кнопку "Подключить устройство" пользователю откроется список, в котором необходимо выбрать нужное устройство. В данном случае это IP-камера.
[[File:Ip_камера.png|thumb|center| Пример отображения списка доступных для подключения устройств в личном кабинете пользователя сервиса ivideon|800px]]
Далее пользователю рекомендуется выбрать способ подключения IP-камеры. Специалисты технической поддержки ivideon настоятельно рекомендуют использовать проводное подключение "Ethernet".
[[File:Подключение_через_кабель_.png|thumb|center| Пример отображения типа подключений камеры в личном кабинете пользователя сервиса ivideon|800px]]
На данном этапе пользователя попросят указать серийный номер устройство. Если данной информацией пользователь не располагает, то существует возможность зарегистрировать устройство с помощью MAC-адреса. Кликнув на специальную строку "Использовать MAC-адрес", пользователь сможет перейти в новое окно регистрации.
[[File:Серийный_номер_.png|thumb|center| Пример регистрации устройства через серийный номер и отображения строки на переход для регистрации через MAC-адрес|800px]]
В открывшемся окне регистрации пользователю необходимо ввести MAC-адрес устройства, который можно найти на самом устройстве (IP- камере) или на коробке, в которой устройство было упаковано при покупке.
[[File:Мак_адрес.png|thumb|center| Пример регистрации устройства через MAC-адрес|800px]]
После указания MAC-адреса и нажатия клавиши "Продолжить" камера пользователя будет зарегистрирована и отобразится в личном кабинете.
=== '''Использование web-интерфейса камеры для настройки''' ===
Производителями различных камер предусмотрен внутренний интерфейс с настройками камеры. Чтобы до него добраться необходимо проделать определенный порядок действий.<br>
Первым делом пользователю в личном кабинете ivideon необходимо перейти в раздел "Настройки" и переходим в категорию "Безопасность".
[[File:Настройки_безопасности_.png|thumb|center| Пример отображения раздела "Настройки" и категории "Безопасность" в личном кабинете ivideon|800px]]
В данной категории пользователь может изменить пароль к камере и указать нужный, если он его не знает.
[[File:Изменить_пароль.png|thumb|center| Пример отображения строки для изменения пароля от устройства|800px]]
Следующим шагом переходим в раздел информация о камере. Для этого пользователю необходимо в окне зарегистрированной камеры нажать на три вертикальных точки и открыть список возможностей по взаимодействию с камерой. В этом списке пользователь выбирает строку "Информация о камере".
[[File:Информация_о_камере.png|thumb|center| Пример отображения строки "Информации о камере" в личном кабинете ivideon|800px]]
В открывшемся окне будет описана информации о камере. Внизу окна будет нужный пользователю блок "IP-адрес" со строкой "eth 0". В этой строке и будет указан нужный IP-адрес.
[[File:Ip_адрес_камеры.png|thumb|center| Пример отображения IP-адреса камеры в личном кабинете ivideon|800px]]
Данный IP-адрес копируется и вставляется в браузере в адресную строку. Это нужно чтобы открыть тот самый интерфейс настроек камеры. Открывшаяся страница с авторизацией потребует ввести логин и пароль от камеры.
После этого в web-интерфейсе настроек камеры необходимо будет найти настройку "Configuration/конфигурации" и включить настройку или чекбокс (поставить галочку) у настройки "Enable motion detection" (включить обнаружение движения).<br>
{{Note|'''Ограничение:''' камера должна поддерживать настройку пересечения объектом зоны, иначе указанная ранее настройка "Enable motion detection" может быть недоступна в настройках web-интерфейса камеры. Пример камеры поддерживающей настройку зоны с реакцией на пересечние можно по [https://www.dssl.ru/products/ds-2cd2183g2-is-2-8-mm-ip-kamera/ ссылке]. В настройках камеры пользователю всегда сможет помочь специалист технической поддержки ivideon|warn}}
Также некоторым камерам доступно записи и хранения логов. Для этого в камере предусмотрена возможность вставить USB-flash накопитель. Просмотреть логи можно также в web-интерфейсе камеры (присутствует не у всех производителей).
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php/Служебная:Переводы