Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Situation Description''' ==  
One of the new solutions proposed by the SmartPlayer development team is the ability to moderate and approve content for use in a broadcast. Functionally, this allows for control over the content planned for playback in a broadcast and its approval, which improves interaction between users (participants) within a single company on the SmartPlayer platform.  
{{Note|Content moderation in the context of this feature means having two users within one company with different access rights and roles for managing the company inside the SmartPlayer platform. One user will act as the moderator (approving/rejecting the added broadcast content). The second user will act as the one who submits content and awaits a decision from the first user regarding approval for use in the broadcast.|warn}}  

== '''Preparation''' ==  
To properly use the functionality, a user with the “Broadcast Administrator” role must create another user in the personal account with the “Broadcast User” role. But first, the “Broadcast Administrator” must go to the “Personal Account Settings” section and configure access for managing broadcasts.  
[[File:Настройки_лк_смарт.png|thumb|center| Example of the “Settings” section in the SmartPlayer personal account |800px]]  
To do this, in the “Settings” section, find the “Content” category and activate the “Broadcast Administrator” toggle.  
[[File:Администратор_трансляции.png|thumb|center| Example of the “Broadcast Administrator” toggle |800px]]  
This will enable the option by default for users with the “Broadcast User” role.  
{{Note|In the personal account of a user with the “Broadcast User” role, this setting will be inactive.|warn}}  

== '''Working with Access Roles''' ==  
To create a user with the “Broadcast User” role, the current “Broadcast Administrator” must either create a new user or edit an existing one. In both cases, go to the “Users” section of the personal account.  
[[File:Администратор_трансляции.png|thumb|center| Example of the “Users” section in the SmartPlayer account |800px]]  

=== '''Creating a User''' ===  
After opening the section, the “Broadcast Administrator” should click the icon in the top-left corner of the screen.  
[[File:Создание_пользователя.png|thumb|center| Example of the “Create User” icon |800px]]  
A modal window will appear where all fields must be filled out and the desired role — “Broadcast User” — selected.  
[[File:Создание_с_ролью.png|thumb|center| Example of the user creation window |800px]]  
After completing the form, click “Save”. The new user will appear in the user list.  

=== '''Editing a User''' ===  
From the same section, the “Broadcast Administrator” selects a user and clicks “Edit” in the right-hand sidebar.  
[[File:Изменение_пользователя.png|thumb|center| Example of editing a created user |800px]]  
A window identical to the creation form opens. Change the role to “Broadcast User” and save the changes.  

== '''Content Moderator''' ==  
The user with the “Broadcast Administrator” role becomes the content moderator within this feature. To start moderating, go to the “Content” section and locate the content pending moderation.<br>  
Click on the content and check the right-hand sidebar. It will indicate that the content requires review. To perform moderation, select the “Moderation” category.  
[[File:Тулбар_администратора.png|thumb|center| Example of the “Moderation” category in the sidebar |800px]]  
Clicking it opens a modal window where the “Broadcast Administrator” can perform the following actions:
1. Use in broadcast — select a status: either allow usage or reject usage.
2. Moderator comment — provide a text explanation, for example, why the content was rejected.  
[[File:Окно_модерации.png|thumb|center| Example of the moderation modal window |800px]]  

== '''Broadcast User''' ==  
The user with the “Broadcast User” role becomes the user of the approved content. To view moderated content, go to the “Content” section and find the item.<br>  
Click on the content and check the sidebar on the right. If the review is not complete, the content will show as pending review. To check the status, go to the “Moderation Status” category.  
[[File:Тулбар_пользователя_трансляции.png|thumb|center| Example of the “Moderation Status” category in the sidebar |800px]]  
Clicking it opens a modal window displaying the moderation status.  
[[File:Окно_пользователя_по_статусу_модерации_контента.png|thumb|center| Example of the status modal window |800px]]  

== '''Content Statuses''' ==  
Both users described above use the same statuses and icons for unified understanding. There are three statuses and two icons indicating the content's review state. All icons appear on content thumbnails in the “Content” section of the personal account.  
[[File:Отображение_статуса_на_контенте.png|thumb|center| Example of moderation status icons |800px]]  
Available statuses and icons:
1. Timer icon — the content is “Under Review”, i.e., the “Broadcast Administrator” has not yet issued a decision.
2. Red lock icon — the content was rejected by the “Broadcast Administrator”.
3. No icon — the content was approved by the “Broadcast Administrator”.

== '''Final Result''' ==  
Once the content is approved by the “Broadcast Administrator” (moderator), the “Broadcast User” will be able to add it to a broadcast. If a “Broadcast User” tries to add unapproved content, the system will prevent this and display a notification at the bottom of the screen.  
[[File:Ограничение_сохранения_трансляции.png|thumb|center| Example of the notification popup |800px]]  

== '''Related Information''' ==  
To fully understand how this feature works, the user must launch a scheduled broadcast. To review the steps for creating a broadcast and schedule, we recommend reading the following SmartPlayer Wiki pages:
* [[Раздел "Устройства"]]
* [[Раздел "Контент на устройства"]]
* [[Раздел "Трансляции"]]
* [[Раздел "Расписание"]]

== '''Additional Information''' ==  
If this article does not help you use the functionality as intended or if you still have questions, feel free to raise them in the “Discussions” section at the top of the page.  
[[File:Обсуждение_модерации.png|thumb|center| Example of the “Discussions” tab on the wiki page |800px]]  
More details can also be found on the page [[How users interact with the “Discussions” section]]
 ист. русский (ru)== '''Описание ситуации''' ==
Одно из новых решений, предложенное командой разработки SmartPlayer — возможность модерировать и разрешать использовать контент в трансляцию. Функционально это позволит контролировать планируемый для проигрывания контент в трансляции и одобрять его использование, что позволит улучшить взаимодействие между пользователями (участниками) в рамках одной компании на платформе SmartPlayer.
{{Note|Модерация контента в контексте данного функционала — это наличие двух пользователей в рамках одной компании с разными правами доступа и ролями для управления компанией внутри платформы SmartPlayer. Один из пользователей будет модератором (одобряет/отклоняет) добавленный в трансляцию контент. Второй пользователь будет участвовать как сторона, которая предлагает контент и ожидает решения со стороны первого пользователя по одобрению контента для использования в трансляции.|warn}}
== '''Подготовка''' ==
Для того чтобы правильно использовать функционал пользователь с ролью «Администратор трансляции» должен создать еще одного пользователя в личном кабинете с ролью «Пользователь трансляции». Но, предварительно, пользователю с ролью «Администратор трансляции» необходимо перейти в раздел «Настройки личного кабинета» и настроить доступ к администрированию трансляции.
[[File:Настройки_лк_смарт.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Настройки» в личном кабинете SmartPlayer |800px]]
Чтобы это сделать необходимо в разделе «Настройки» найти категорию «Контент» и активировать переключатель «Администратор трансляции». 
[[File:Администратор_трансляции.png|thumb|center| Пример отображения переключателя «Администратор трансляции» |800px]]
В дальнейшем это активирует опцию по умолчанию для пользователя с ролью «Пользователь трансляции». 
{{Note|В личном кабинете пользователя с ролью «Пользователь трансляции» данная настройка будет неактивна.|warn}}
== '''Работа с ролями доступа''' ==
Чтобы создать пользователя с ролью «Пользователь трансляции» текущему пользователю с ролью «Администратор трансляции» необходимо создать нового пользователя или отредактировать уже созданного ранее пользователя. В обоих случаях необходимо перейти в раздел личного кабинета «Пользователи».
[[File:Администратор_трансляции.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Пользователи» в личном кабинете SmartPlayer|800px]]
=== '''Создание пользователя''' ===
После открытия раздела с ролью «Администратор трансляции» пользователь должен нажать на иконку в левой верхней части экрана.
[[File:Создание_пользователя.png|thumb|center| Пример отображения иконки «Создать пользователя»|800px]]
Далее откроется модальное окно, в котором необходимо заполнить все поля и выбрать нужную роль — «Пользователь трансляции».
[[File:Создание_с_ролью.png|thumb|center| Пример отображения окна создания пользователя|800px]]
После завершения заполнения всех параметров нажать на кнопку «Сохранить». Новый пользователь будет добавлен в список пользователей.
=== '''Редактирование пользователя''' ===
Открыв раздел пользователь с ролью «Администратор трансляции» должен выбрать нужного пользователя кликом и нажать на категорию «Редактировать» в правом сайдбаре.
[[File:Изменение_пользователя.png|thumb|center| Пример отображения редактирование созданного пользователя|800px]]
Откроется окно, аналогичное тому, которое используется при создании пользователя. В этом окне нужно также сменить роль на «Пользователь трансляции» и сохранить изменения.
== '''Модератор контента''' ==
Пользователь, с ролью «Администратор трансляции» в рамках текущего функционала становится модератором контента. Чтобы начать процесс модерации, ему необходимо перейти в раздел «Контент» личного кабинета и найти предложенный для модерации контент. <br>
Следующим шагом необходимо выделить контент кликом и перейти в сайдбар справа. В сайдбаре будет обозначено, что контент требует проверки. Для проведения проверки нужно перейти в категорию «Модерация».
[[File:Тулбар_администратора.png|thumb|center| Пример отображения категории «Модерация» в сайдбаре|800px]]
По клику откроется модальное окно в котором «Администратор трансляции» может проделать следующие действия:
# Использование в трансляции — выбрать из списка один из статусов для использования в трансляции: доступен к использованию или отклонить использование. 
# Комментарий модератора — позволяет текстом указать причину, например почему был запрещён к использованию контент. 
[[File:Окно_модерации.png|thumb|center| Пример отображения модального окна|800px]]
== '''Пользователь трансляции''' ==
Пользователь, с ролью «Пользователь трансляции» в рамках текущего функционала становится пользователем одобренного контента. Чтобы просмотреть промодерированый контент, ему необходимо перейти в раздел «Контент» личного кабинета и найти этот контент. <br>
Следующим шагом необходимо выделить контент кликом и перейти в сайдбар справа. В сайдбаре будет обозначено, что контент требует проверки, если проверка не завершена. Для проведения проверки нужно перейти в категорию «Статус модерации».
[[File:Тулбар_пользователя_трансляции.png|thumb|center| Пример отображения категории «Статус модерации» в сайдбаре|800px]]
По клику откроется модальное окно с обозначением статуса модерации.
[[File:Окно_пользователя_по_статусу_модерации_контента.png|thumb|center| Пример отображения модального окна|800px]]
== '''Статусы контента''' ==
Для обоих пользователей, рассматриваемых в рамках функционала используются одинаковые статусы с иконками для единообразного понимания. Всего доступно три статуса и две иконки, отображающие изменения по контенту. Все иконки отображаются на превью контента в разделе «Контент» личного кабинета. 
[[File:Отображение_статуса_на_контенте.png|thumb|center| Пример отображения иконок со статусом модерации |800px]]
Доступные статусы и иконки:
# Иконка с таймером — контент находится в статусе «на рассмотрении», то есть «Администратор трансляции» еще не просмотрел или не вынес вердикта по контенту.
# Иконка с красным замком — контент запрещён пользователем с ролью «Администратор трансляции».
# Превью контента без иконки — контент одобрен пользователем с ролью «Администратор трансляции».
== '''Итоговый результат''' ==
Как только контент будет одобрен пользователем с ролью «Администратор трансляции» (модератор) пользователь с ролью «Пользователь трансляции» получит возможность добавить контент в трансляцию. Если же, пользователь с ролью «Пользователь трансляции» попробует добавить в трансляцию контент не одобренный модератором, то система не даст этого сделать и предупредит об этом всплывающим оповещением в нижней части экрана.
[[File:Ограничение_сохранения_трансляции.png|thumb|center| Пример отображения всплывающего оповещения |800px]]
== '''Связанная информация''' ==
Чтобы полностью ознакомиться с работой данной функциональности, пользователю необходимо запустить трансляцию с расписанием. Чтобы ознакомиться с описанными ранее шагами по созданию трансляции и расписания рекомендуется просмотреть следующие статьи из Wiki SmartPlayer:
* [[Раздел "Устройства"]]
* [[Раздел "Контент на устройства"]]
* [[Раздел "Трансляции"]]
* [[Раздел "Расписание"]]
== '''Дополнительная информация''' ==
Если данная статья не помогает использовать функционал по назначению, или после ее прочтения остаются вопросы, можно озвучить данные вопросы в разделе "Обсуждения" вверху страницы.
[[File:Обсуждение_модерации.png|thumb|center| Пример отображения вкладки "Обсуждения" на wiki-странице |800px]]
Также дополнительную информацию можно узнать на странице [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]]
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Служебная:Переводы