Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Description of the Situation''' ==
The “Device Updates” section of the SmartPlayer personal account provides functionality for updating devices linked to the account. In this section, the user can create update tasks and review the list of update tasks.
== '''Action Algorithm''' ==
First, the user must register/log in to the SmartPlayer personal account.<br>
Next, navigate to the “Devices” section and find the “Update” category.
[[File:Категория_обновление.png|thumb|center|General view of the “Devices” section and the “Update” category|800px]]
Clicking on the “Update” line opens a page with device update functionality.
[[File:Общий_вид_устройства_для_обновления.png|thumb|center|General view of the “Update” page|800px]]
The main page is divided into two blocks:
# Devices for update.
# Update tasks.
[[File:Блоки_раздела_обновления.png|thumb|center|Example of both blocks in the “Update” section|800px]]
==== '''Devices for Update''' ====
This section represents a full page with update parameters. The page can be divided into three areas:
# Device update configuration parameters.
# Device interaction area.
# Selected devices area (bulk selection).
[[File:Обновление_устройств_по_зона.png|thumb|center|General view of the “Devices for Update” page|800px]]
=== '''Device Update Configuration Parameters''' ===
This area contains fields that the user must fill in.
[[File:Параметры_к_заполнению.png|thumb|center|Example of fields to fill in for device updates|800px]]
The list includes the following parameters:
* task name — enter a name for the task;
* update date — set manually or via the calendar;
* update time — set manually or via the time selector;
* checkbox “Update now” — when enabled, the update task is executed immediately and disables date and time settings;
* number of devices for simultaneous update — enter a numeric value (minimum — 2);
* update timeout — enter a numeric timeout value in minutes;
* update type — select one of the options: client application or firmware;
* “Create update queue” button — creates an update task. Works only if at least one device is selected;
=== '''Device Interaction Area''' ===
The “Device Interaction” area consists of two blocks:
# Search and sorting parameters.
# Device list.
[[File:Разделение_на_зоны_работы_с_устройствами.png|thumb|center|Example of block separation|800px]]
The “Search and Sorting Parameters” block includes:
* search field — allows finding a device by name;
* advanced search settings — enable detailed filtering with additional parameters. After setting parameters, click “Search”. To reset, click “Reset”;
* sorting — list of sorting options for devices;
* bulk selection — allows selecting or deselecting all devices or groups;
* display type — allows choosing how devices are displayed;
* additional marker — allows selecting a sorting marker via advanced search;
* add filter — allows adding a filter for device sorting.
[[File:Сорировка_и_фильтрация.png|thumb|center|Example of sorting and filtering parameters|800px]]
The “Device List” block displays devices and groups that can be selected for updates.
[[File:Блок_списка_устрйоств.png|thumb|center|Example of the device list block|800px]]
=== '''Selected Devices Area''' ===
This area displays information about selected devices for update.
[[File:Выбраные_устройства.png|thumb|center|Example of selected devices|800px]]
Clicking the minus icon removes the device from the selection.
== '''Device Update Tasks''' ==
This section is also divided into two areas:
# Task list area.
# Selected tasks area (bulk selection).
[[File:Разделение_очереди_устройств.png|thumb|center|Example of section structure|800px]]
=== '''Task List Area''' ===
This area contains all update tasks with the following data and actions:
* select task — select one or all tasks via checkbox;
* status — available statuses: running, pending, completed, warning, error;
* progress — displays progress (total tasks / completed tasks);
* name — task name with date and time;
* update type — client application or firmware;
* update date and time — completion date/time;
* message — task description.
[[File:Очередь_задач.png|thumb|center|Example of task queue|800px]]
=== '''Selected Tasks Area''' ===
Displays selected tasks. Appears after selecting at least one task.<br>
Clicking “Action selection” opens available actions:
* pause queue — stops selected tasks;
* delete queue — removes selected tasks.
[[File:Действия_с_очередями.png|thumb|center|Example of actions for update queues|800px]]
Any scheduled update can also be edited using the pencil icon.
[[File:Иконка_редактирования.png|thumb|center|Example of edit icon|800px]]
== '''Useful Information''' ==
Recommended related articles:
* [[Массовое обновление устройств]]
== '''Video Instruction''' ==
[https://vkvideo.ru/video-227547238_456239123 Device update]
== '''Additional Information''' ==
If the article does not help you use the functionality as intended or you still have questions, you can ask them in the “Discussions” section at the top of the page.
[[File:Обсуждение_фильтра_трансляции.png|thumb|center| Example of the “Discussions” tab |800px]]
Additional information can also be found on the page [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]]
 ист. русский (ru)== '''Описание ситуации''' ==
Категория личного кабинета «Обновление устройств» несёт в себе функционал для обновления устройств, привязанных к личному кабинету SmartPlayer. В этой категории пользователь может поставить задачу на обновление и ознакомиться со списком задач на обновление.
== '''Алгоритм действий''' ==
Изначально пользователю необходимо зарегистрироваться/авторизоваться в личном кабинете SmartPlayer.<br>
Далее пользователю необходимо перейти в раздел «Устройства» и найти категорию «Обновление».
[[File:Категория_обновление.png|thumb|center|Общий раздела «Устройства» и категории «Обновление»|800px]]
При нажатии на строку «Обновление» открывается страница с функционалом для обновления устройства.
[[File:Общий_вид_устройства_для_обновления.png|thumb|center|Общий вид страницы «Обновление»|800px]]
Главная страница поделена на два блока:
# Устройства для обновления.
# Задачи на обновление.
[[File:Блоки_раздела_обновления.png|thumb|center|Пример обоих блоков раздела «Обновление»|800px]]
==== '''Устройства для обновления''' ====
Данный раздел представляет собой целую страницу с параметрами для обновления. Всю страницу можно разделить на три зоны: 
# Параметры для настройки обновления устройства. 
# Зона взаимодействия с устройствами.
# Зона выбранных устройств (массовый выбор).
[[File:Обновление_устройств_по_зона.png|thumb|center|Общий вид страницы «Устройства для обновления»|800px]]
=== '''Параметры для настройки обновления устройства''' ===
Зона с параметрами для обновления устройств представляет сообой часть страницы с полями, которые пользователю необходимо заполнить.
[[File:Параметры_к_заполнению.png|thumb|center|Пример отображения списка заполняемых параметров для обновления устройства|800px]]
Список включает в себя следующие параметры:
* название задачи — прописать текстом название задачи;
* дата обновления — выставить вручную или с помощью календаря дату обновления;
* время обновления — выставить вручную или с помощью модуля времени значение;
* чекбокс (галочка) «Обновить сейчас» — при активации задача на обновление будет выполнена сразу после постановки. Также отключает предыдущие параметры с настройкой даты и времени;
* количество устройств для одновременного обновления — прописать числовое значение количества обновляемых устройств. Минимальное значение —2;
* таймаут обновления — прописать числовое значение таймаута. Измеряется в минутах;
* тип обновления — выбрать один из двух вариантов, в зависимости от требований: клиентское приложение или прошивка;
* кнопка «Создать очередь обновления» — создает задачу на обновление устройства. Работает только, если выделено чекбоксом (галочкой) хотя бы одно устройство;
=== '''Зона взаимодействия с устройствами''' ===
Зона «Работы с устройствами» представляет из себя два блока:
# Параметры для поиска и сортировки устройств.
# Список устройств.
[[File:Разделение_на_зоны_работы_с_устройствами.png|thumb|center|Пример отображения разделения на блоки|800px]]
В блок «Параметры для поиска и сортировки устройств» входят следующие настраиваемые параметры (перечислены слева-направо):
* строка поиска — позволяет по названию отобразить нужное устройство.
* настройки расширенного поиска — позволяют сделать поиск более развернутым и точечным благодаря дополнительным параметрам. Для понимания, как работают дополнительные параметры для каждого из них сделано описание. После выставления нужных параметров пользователю необходимо нажать кнопку «Поиск». Если же пользователь хочет отключить дополнительные параметры, то ему необходимо нажать на кнопку «Сбросить»;
* сортировка — список с вариантами сортировок устройств, расположенных в личном кабинете.
* массовый выбор устройств — функциональность позволяющая выделить или снять выделение со всех устройств, а также группы устройств, для проведения с ними дальнейших действий. Все выделенные устройства помечаются иконкой чекбокса, или так называемой "Галочкой".
* тип отображения устройств — позволяет выбрать пользователю в каком формате отображать имеющиеся устройства;
* дополнительный маркер — с помощью расширенного поиска позволяет выбрать маркер сортировки устройств;
* добавить фильтр — позволяет добавить фильтр для сортировки устройств.
[[File:Сорировка_и_фильтрация.png|thumb|center|Пример отображения параметров для сортировки и поиска устройств|800px]]
В блоке «Список устройств» отображается список устройств и групп устройств, которые можно выделить для обновления. Он идентичен разделам, описанным ранее.
[[File:Блок_списка_устрйоств.png|thumb|center|Пример отображения блока со списком устройств|800px]]
=== '''Зона выбранных устройств''' ===
Зона предоставляет информацию о массовом выборе устройств для обновления.
[[File:Выбраные_устройства.png|thumb|center|Пример выбранных устройств для обновления|800px]]
При нажатии на иконку со знаком "минус", можно снять выделение с устройств и убрать его из списка.
== '''Задачи на обновление устройств''' ==
Раздел также разделён на две зоны:
# Зона со списком задач на обновление устройств.
# Зона выбранных задач (массовый выбор).
[[File:Разделение_очереди_устройств.png|thumb|center|Пример отображения разделения на зоны раздела «Задачи на обновление устройств» |800px]]
=== '''Зона со списком задач на обновление устройств''' ===
В данной зоне собраны все задачи на обновления устройств. Представлена следующая информация и возможности взаимодействия со списком задач :
* выделить задачу — можно выделить чекбоксом одну задачу или все по клику на первой строке;
* статус — статус задачи в очереди. Доступны следующие статусы: выполняется, в ожидании, завершена, предупреждение, ошибка;
* прогресс — отображает прогресс выполнения обновления в формате (количество задача / количество выполненных задач);
* название — текстовое название задачи с указанием даты и времени;
* тип обновления — отображается один из доступных типов обновления: клиентское приложение или прошивка;
* дата и время обновления — отображается дата и время завершения процесса обновления по задаче;
* сообщение — текстовое сообщение с описанием задачи.
[[File:Очередь_задач.png|thumb|center|Пример отображения очереди с задачами|800px]]
=== '''Зона выбранных задач ''' ===
Зона предоставляется информацию о задачах для обновления. Чтобы появился список, надо выделить чекбоксом хотя бы одну задачу из списка, представленного ранее.<br>
При нажатии на строку «Выбор действия» пользователю откроется список доступных действий с очередью устройств: 
* приостановить очередь — останавливает выполнение выделенных задач в очереди;
* удалить очередь — удаляет задачу в очереди из списка и снимает с неё выделение.
[[File:Действия_с_очередями.png|thumb|center|Пример отображения доступных действий с очередями для обновления устройств|800px]]
Также любое из запланированных обновлений можно отредактировать, нажав по иконке в виде "Карандаш".
[[File:Иконка_редактирования.png|thumb|center|Пример расположения иконки редактирования|800px]]
== '''Полезная информация''' ==
В этом разделе будут представлены статьи, с которыми рекомендуется ознакомиться чтобы лучше представлять и понимать возможности, предоставляемые платформой:
* [[Массовое обновление устройств]]
== '''Видеоинструкция''' ==
[https://vkvideo.ru/video-227547238_456239123 Обновление устройств]
== '''Дополнительная информация''' ==
Если статья не помогает использовать функционал по назначению или после её прочтения остаются вопросы, их можно озвучить в разделе "Обсуждения" вверху страницы.
[[File:Обсуждение_фильтра_трансляции.png|thumb|center| Пример отображения вкладки «Обсуждения» на wiki-странице |800px]]
Также дополнительную информацию можно узнать на странице [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]]
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Служебная:Переводы