Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Situation Description''' ==
The SmartPlayer team has updated the UI and UX parts of the "Information" section for devices. This article describes what data a device provides under the updated design.
== '''Steps to Follow''' ==
The first step for the user is to register / log in to the SmartPlayer personal account.<br>
Next, the user needs to go to the "Devices" section and select the desired device.
[[File:Новый_интерфейс_устроства.png|thumb|center| Example of the "Devices" section and the list of devices |800px]]
After clicking on the desired device, a toolbar will appear on the right side of the screen.
[[File:Раздел_информации.png|thumb|center| Example of the "Information" line in the device toolbar |800px]]
The user needs to click on the "Information" line and go to a page with the full information about the device.
[[File:Старница_раздела_информация.png|thumb|center| Example of the device information page with the new design |800px]]
== '''Device "Information" Page''' ==
The updated "Information" page includes the following blocks:
# Screenshot window.
# Functional buttons for device interaction.
# Device performance information.
# Available device information.
[[File:Деление_на_разделы_на_устройстве.png|thumb|center| Example of block division in the new design of the information page |800px]]
Below is a detailed description of each block.
=== '''Screenshot Window''' ===
This block allows taking a screenshot of the currently playing content. It consists of two elements:
* preview window;
* screenshot button.
[[File:Окно_предпросмотра.png|thumb|center| Example of the preview window and screenshot button |800px]]
=== '''Functional Buttons for Device Interaction''' ===
In this block, the user can directly interact with and control the device using a panel of operation buttons. The list of available buttons (listed left to right):
* Device log — allows exporting device logs. Two types available: full (for all time) and recent;
* Power — allows turning the device off or putting it into sleep mode;
* Restart — allows restarting either the device or the client application installed on the device;
* Clear — allows deleting data from the device. Three types of clearing are available: files, local storage, statistics;
* Monitoring — allows viewing logs in real time. Also available: following the latest log line, exporting logs, expanding logs to fullscreen, collapsing logs, closing the logs window.
* Web engine info — allows the user to get information about the device and the version of its web engine in a separate window.
[[File:Управление кнопками устройства.png|thumb|center| Example of device interaction buttons |800px]]
=== '''Device Performance Information''' ===
This block includes information and data that allow understanding how the device is running. It includes the following parameters:
* temperature;
* CPU load;
* memory usage;
* current date and time (UTC +3);
* application start time;
* time zone;
* uptime of the application without shutdown.
[[File:Информация_об_устройва.png|thumb|center| Example of device performance information display |800px]]
== '''Available Device Information''' ==
This block is the largest and includes control interface buttons and five major categories:
* “Expand all fields” button — expands all fields on the page;
* “Collapse all fields” button — collapses all expanded fields on the page;
* “Copy to clipboard” button — copies all information from the fields below (can be pasted into a text editor);
* “Refresh all device data” button — sends a request to the server and updates all current device data;
* “Device” category — includes device-specific data sent to the dashboard;
* “License” category — includes data related to the device's license;
* “Connection” category — includes information about the device’s network performance;
* “Internal Storage” category — includes information about internal storage;
* “Build Parameters” category — includes data related to the build of the client application installed on the device.
[[File:Кнопки_и_поля.png|thumb|center| Example of buttons and categories with device data |800px]]
=== '''“Device” Category''' ===
This category contains the following information:
* ID (device identifier in the database);
* device identifier;
* client version;
* device name;
* manufacturer;
* model name;
* serial number;
* platform;
* root access status;
* firmware version;
* orientation;
* resolution width;
* resolution height;
* date of last screenshot;
* last screenshot (link to screenshot in storage);
* volume;
* group ID (the identifier of the device group in the database);
* company ID;
* last modification date;
* created date.
[[File:Данные_об_устройстве_в_лк.png|thumb|center| Example of parameters in the “Device” category |800px]]
{{Note|More details about some of the parameters in this section can be found [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5/ru here] and [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_Tizen_OS here]. |warn}}
 ист. русский (ru)== '''Описание ситуации''' ==
Команда SmartPlayer обновила UIи UX часть дизайна раздела «Информация» об устройстве. В этой статье будет описана информация о том, какие данные предоставляет устройство с учетом обновленного дизайна.
== '''Алгоритм действия''' ==
Первый шаг для пользователя — зарегистрироваться/авторизоваться в личном кабинете SmartPlayer.<br>
Далее пользователю необходимо перейти в раздел «Устройства» и выбрать нужное устройство.
[[File:Новый_интерфейс_устроства.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Устройства» и списка устройств |800px]]
После клика по нужному устройству в правой части экрана откроется панель инструментов.
[[File:Раздел_информации.png|thumb|center| Пример отображения строки «Информация» в панели инструментов устройства |800px]]
Пользователю необходимо кликнуть по строке «Информация» и перейти на страницу с описанием всей информации об устройстве.
[[File:Старница_раздела_информация.png|thumb|center| Пример отображения страницы информации об устройстве с отображением нового дизайна |800px]]
== '''Страница «Информация» устройства''' ==
Обновленная страница «Информация» включает в себя следующие блоки:
# Окно снятия скриншота.
# Функциональные кнопки взаимодействия с устройством.
# Информация о работе устройства.
# Доступная информация об устройстве.
[[File:Деление_на_разделы_на_устройстве.png|thumb|center| Пример отображения разделения на блоки нового дизайна страницы с информацией |800px]]
Ниже будет подробнее описано о каждом блоке.
=== '''Окно снятия скриншота''' ===
Данный блок позволяет сделать скриншот проигрываемого контента в текущий момент времени. Оно состоит из двух элементов:
* окно снятия скриншота;
* кнопка снятия скриншота.
[[File:Окно_предпросмотра.png|thumb|center| Пример отображения кнопки и окна предпросмотра скриншота |800px]]
=== '''Функциональные кнопки взаимодействия с устройством''' ===
В этом блоке пользователь сможет напрямую влиять на устройство и управлять им, используя панель с кнопками для управления. Список доступных кнопок (перечислен слева-направо):
* журнал устройства — позволяет выгрузить логи устройства. Доступно два вида логов: полные (за все время) и актуальные;
* питание — позволяет отключить устройство или перевести его в спящий режим;
* перезагрузить — позволяет перезагрузить устройство или клиентское приложение, которое установлено на устройстве;
* очистить — позволяет удалить данные с устройства. Доступно три типа очистки: файлов, локального хранилища, статистика;
* мониторинг — позволяет просматривать логи в реальном времени. Также имеется возможность: следить за последней строкой логов, выгрузить логи, развернуть логи на весь экран, свернуть логи, закрыть окно логов.
* информация о веб-движке — позволяет пользователю получить информацию об устройстве и версии его веб-движка в отдельном окне.
[[File:Управление кнопками устройства.png|thumb|center| Пример отображения кнопок для взаимодействия с устройством |800px]]
=== '''Информация о работе устройства''' ===
Блок включает в себя информацию и данные, которые позволяют понять, как работает устройство. Включает в себя следующие параметры:
* температура;
* загрузка процессора;
* работа памяти;
* текущая дата и время (UTC +3);
* время старта приложения;
* часовой пояс;
* время работы приложения без выключения.
[[File:Информация_об_устройва.png|thumb|center| Пример отображения информации о работе устройства|800px]]
== '''Доступная информация об устройстве''' ==
Данный блок является самым большим и включает кнопки управления интерфейсом, а также пять основных категорий:
* кнопка «развернуть все поля» — разворачивает все поля на странице;
* кнопка «Свернуть все поля» — сворачивает все поля развернутые на странице;
* кнопка «Копировать в буфер обмена» — копирует всю информацию из полей ниже (можно вставить в текстовый редактор);
* кнопка «Обновить все данные по устройству» — посылает запрос на сервер и обновляет все текущие данные об устройстве;
* категория «Устройство» — включает в себя данные об устройстве, которые отправляются в личный кабинет;
* категория «Лицензия» — включает в себя данные, связанные с лицензией устройства;
* категория «Соединение» — включает в себя информацию о работе устройства с сетью;
* категория «Внутреннее хранилище» — включает в себя информацию о внутреннем хранилище;
* категория «Параметры сборки» — включает в себя информацию связанную со сборкой клиентского приложения, установленного на устройстве.
[[File:Кнопки_и_поля.png|thumb|center| Пример отображения кнопок и категорий с данными об устройстве|800px]]
=== '''Категория «Устройство»''' ===
Данная категория несет в себе следующую информацию:
* идентификатор (идентификатор устройства в базе данных);
* идентификатор устройства;
* версия клиента;
* название устройства;
* производитель;
* имя модели;
* серийный номер;
* платформа;
* наличие root-доступа;
* версия прошивки;
* ориентация;
* разрешение по ширине;
* разрешение по высоте;
* дата последнего снимка (скриншота)
* последний снимок (ссылка на хранилище со скриншотом)
* громкость;
* идентификатор группы (идентификатор группы устройств в базе данных);
* идентификатор компании;
* последнее изменение;
* создан.
[[File:Данные_об_устройстве_в_лк.png|thumb|center| Пример отображения параметров категории «Устройство»|800px]]
{{Note|Подробнее о некоторых параметрах раздела можно узнать [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5/ru здесь] и [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_Tizen_OS здесь]. |warn}}
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php/Служебная:Переводы