Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Description of the Situation''' ==
The advertisement functionality within the SmartPlayer platform is continuously being improved. It is now possible to add advertisements to a specific zone within a broadcast using the internal settings of the SmartPlayer personal account.
{{Note|As of 06.2026, the functionality is available on the Android platform and is being adapted for the Windows platform.|warn}}
== '''Preliminary Configuration''' ==
In this case, the preliminary configuration consists of creating and properly configuring a broadcast. The intended advertisements will later be added to the created broadcast.<br>
To create the required broadcast, the user must register or log in to the SmartPlayer personal account.<br>
The next step is to go to the “Broadcasts” section and select the “Create” category.
[[File:Создание_транлсяции.png|thumb|center| Example of the “Broadcasts” section and the “Create” category in the SmartPlayer personal account. |800px]]
Next, the broadcast creation window will open, where the user must create the required number of zones for the planned broadcast.
[[File:Добавление_зоны в лк.png|thumb|center| Example of adding zones in the broadcast editor|800px]]
After creating the required number of zones, the user must select the desired zone and configure the parameter called “Advertisement Zone Identifier”.
[[File:Настройка_идентификатора_зоны.png|thumb|center| Example of the “Advertisement Zone Identifier” setting|800px]]
Clicking the field opens a list of available identifiers. The user must select and apply the required identifier to the selected zone.
[[File:Идентификатор_зоны.png|thumb|center| Example of the list of available zone identifiers|800px]]
{{Note|If the required identifier is not available, the user can manually enter a custom value. The interface of the field will change and offer the option to add the required identifier by clicking the “Create” row.
[[File:Создание_идентификатора.png|thumb|center| Example of interface changes for creating an identifier|800px]]
After clicking the “Create” button, a modal window with an input field will open. After entering the value, the user must click the “Save” button at the bottom of the modal window.
[[File:Модальное_окно_создания.png|thumb|center| Example of the modal window with an input field for creating an identifier|800px]]
|warn}}
To complete the identifier configuration for the zone, click the “Save” button at the bottom of the screen.
[[File:Кнопка_сохрана.png|thumb|center| Example of the “Save” button at the bottom of the screen|800px]]
The same configuration process must be completed for all zones before finishing the broadcast creation.
== '''Intermediate Stage''' ==
After creating the required broadcast with zones and identifiers, the user must assign this broadcast to a device and configure a playback schedule.
{{Note|Information about working with devices and schedules is available below in the “Useful Information” section.|warn}}
== '''Advertisement Configuration''' ==
The user must navigate to the “Advertisements” section of the personal account and click the “Create” category.
[[File:Создание_обхявления_лк.png|thumb|center| Example of the “Advertisements” section and the “Create” category|800px]]
After opening the advertisement configuration page, the user must find the “Playback Type” field and select the value “By Zones”. The user must also select content from the list below all parameters.
[[File:Тип_проигрывания зон.png|thumb|center| Example of the “Playback Type” field with available values|800px]]
After clicking the “Next” button at the top of the screen, the user will proceed to the device selection page. The required device must be selected by checking the box in the upper-right corner.
[[File:Выделенное_устрйосто.png|thumb|center| Example of a selected device|800px]]
After clicking the “Next” button again, the user will proceed to a page containing the list of zone identifiers. On this page, identifiers can be selected for the advertisement in one of the following ways:
* one zone;
* multiple zones;
* all zones.
[[File:Зоны_и_идентификаторы.png|thumb|center| Example of the page with identifiers|800px]]
Clicking the “Next” button proceeds to the final step — viewing the advertisement summary. If the user agrees with the displayed advertisement information and the system has detected no conflicts, the user can click the “Save” button at the top of the screen.
[[File:Сводка_по_объявлению.png|thumb|center| Example of the advertisement summary|800px]]
{{Note|If conflicts are present, the user must first resolve the conflict described on the page.|warn}}
== '''Details and Nuances''' ==
This section contains a list of details and nuances related to the functionality of zone identifiers:
# The following content types can be used for advertisements: images, videos, and audio. Audio will be played without visual accompaniment (the device screen will remain black).
# A single advertisement can be assigned to multiple zones. Simply assign the advertisement to the required zones.
# Preview functionality is not available for zone-based advertisements.
== '''Useful Information''' ==
To fully understand how this functionality works, the user should launch a broadcast with a schedule and add the previously configured widget as content. To learn more about the steps described above, it is recommended to review the following Wikipedia articles:
* [[Раздел "Устройства"]]
* [[Раздел "Контент на устройства"]]
* [[Раздел "Трансляции"]]
* [[Раздел "Расписание"]]
== '''Video Instruction''' ==
[https://vkvideo.ru/video-227547238_456239139 Advertisements in Multi-Zone Broadcasts]
== '''Additional Information''' ==
If this article does not help with using the functionality as intended or if questions remain after reading it, they can be asked in the “Discussions” section at the top of the page.
[[File:Обсуждение_многозонных_трансляци.png|thumb|center| Example of the “Discussions” tab on the wiki page |800px]]
Additional information can also be found on the page [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]].
 ист. русский (ru)== '''Описание ситуации''' ==
Доработка функциональности объявлений внутри платформы SmartPlayer идёт постоянно. Реализована возможность добавлять объявления в определённую зону внутри трансляции с помощью внутренних настроек личного кабинета SmartPlayer.
{{Note|По состоянию на 06.2026 функционал работает на платформе Android и дорабатывается под платформу Windows.|warn}}
== '''Предварительные настройки''' ==
Предварительной настройкой в данном случае будет считаться создание и правильная настройка трансляции. В дальнейшем к созданной трансляции будут добавляться предполагаемые рекламные объявления.<br>
Для того чтобы создать нужную трансляцию пользователю необходимо зарегистрироваться или авторизоваться в личном кабинете SmartPlayer.<br>
Следующим шагом пользователю необходимо перейти в раздел «Трансляция» и выбрать категорию «Создать».
[[File:Создание_транлсяции.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Трансляция» и выбрать категорию «Создать» в личном кабинете SmartPlayer. |800px]]
Далее откроется окно создания трансляций, где пользователь должен создать нужное количество зон для планируемой трансляции.
[[File:Добавление_зоны в лк.png|thumb|center| Пример отображения добавления зон в редакторе трансляций|800px]]
После создания нужного количества зон пользователю необходимо нажатием мыши выделять нужную зону и перейти к настройке зоны именуемой  «Идентификатор зоны для объявления».
[[File:Настройка_идентификатора_зоны.png|thumb|center| Пример отображения настройки «Идентификатор зоны для объявления»|800px]]
При нажатию на строку откроется список доступных идентификаторов. Пользователю необходимо выбрать и применить нужный идентификатор к выбранной зоне.
[[File:Идентификатор_зоны.png|thumb|center| Пример отображения списка идентификаторов для зон|800px]]
{{Note|Если нужный вариант идентификатора отсутствует, пользователь может прописать вручную своё значение. Таким образом, интерфейс строки изменится и предложит добавить нужное значение идентификатора нажатием по строке «Создать». 
[[File:Создание_идентификатора.png|thumb|center| Пример отображения изменений интерфейса для создания идентификатора|800px]]
После нажатия на кнопку «Создать» пользователю откроется модальное окно со строкой для ввода значения. Завершив ввод пользователю необходимо нажать на кнопку «Сохранить» в нижней части модального окна.
[[File:Модальное_окно_создания.png|thumb|center| Пример отображения модального окна с полем ввода для создания идентификатора|800px]]
|warn}}
Для завершения настройки идентификатора в зоне необходимо нажать на кнопку «Сохранить» в нижней части экрана.
[[File:Кнопка_сохрана.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Сохранить» в нижней части экрана|800px]]
Таким образом, необходимо настроить все зоны и завершить создание трансляции.
== '''Промежуточный этап''' ==
После создания нужной трансляции с зонами и идентификаторами пользователю необходимо назначить эту трансляцию на устройство и установить расписание для воспроизведения.
{{Note|Информация для работы с устройствами и расписанием представлена ниже в разделе «Полезная информация».|warn}}
== '''Настройка объявлений''' ==
Пользователю необходимо перейти в раздел личного кабинета «Объявления» и нажать на категорию «Создать».
[[File:Создание_обхявления_лк.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Объявления» и категории «Создать»|800px]]
После открытия страницы настройки объявления пользователю необходимо найти строку «Тип проигрывания» и выбрать значение «По зонам». Также пользователю необходимо выбрать контент из списка под всеми параметрами.
[[File:Тип_проигрывания зон.png|thumb|center| Пример отображения строки «Тип проигрывания» со списком значений|800px]]
После нажатия на кнопку «Далее» в верхней части экрана пользователь перейдет на страницу выбора устройства для применения объявления. Пользователю необходимо выбрать устройство, установив флажок в правом верхнем углу.
[[File:Выделенное_устрйосто.png|thumb|center| Пример отображения выбранного устройства|800px]]
После повторного нажатия кнопки «Далее» пользователь перейдёт к странице со списком идентификаторов для зон. На этой странице можно выделить идентификаторы для создаваемого объявления следующим образом:
* одна зона;
* несколько зон;
* все зоны. 
[[File:Зоны_и_идентификаторы.png|thumb|center| Пример отображения страницы с идентификаторами|800px]]
При нажатии на кнопку «Далее» переходим к финальному шагу — просмотру сводки информации по объявлению. Если пользователь согласен с отображаемой информацией об объявлении и система не зафиксировала конфликтов, то пользователь может нажать кнопку «Сохранить» в верхней части экрана.
[[File:Сводка_по_объявлению.png|thumb|center| Пример отображения сводки по объявлению|800px]]
{{Note| Если присутствуют конфликты, пользователю сначала необходимо решить конфликт, описанный на странице.|warn}}
== '''Тонкости и нюансы''' == 
В этом разделе представлен список тонкостей и нюансов, связанных с работой функционала идентификаторов для устройства:
# Для объявлений можно использовать следующий контент: изображения, видео и аудио. Аудио будет воспроизводиться без визуального сопровождения (на устройстве будет чёрный экран).
# Одно объявление может быть назначено на несколько зон. Нужно просто назначить объявление на необходимые зоны.
# Предпросмотра (превью) для объявлений с зонами нет.
== '''Полезная информация''' ==
Чтобы полностью ознакомиться с работой данной функциональности, пользователю необходимо запустить трансляцию с расписанием и добавить в качестве контента настроенный ранее виджет. Для взаимодействия с описанными ранее шагами рекомендуется изучить следующие статьи из Wikipedia:
* [[Раздел "Устройства"]]
* [[Раздел "Контент на устройства"]]
* [[Раздел "Трансляции"]]
* [[Раздел "Расписание"]]
== '''Видеоинструкция''' == 
[https://vkvideo.ru/video-227547238_456239139 Объявления в многозонных трансляциях]
== '''Дополнительная информация''' ==
Если данная статья не помогает использовать функционал по назначению или после ее прочтения остаются вопросы, их можно задать в разделе "Обсуждения" вверху страницы.
[[File:Обсуждение_многозонных_трансляци.png|thumb|center| Пример отображения вкладки "Обсуждения" на wiki-странице |800px]]
Также дополнительную информацию можно узнать на странице [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]].
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php?title=Служебная:Переводы