Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Description of the Situation''' ==
The SmartPlayer development team has implemented a feature that allows users to set a download speed limit for content. This limit can be configured by the user. Currently, the feature is supported on the following operating systems:
* Android 
* Windows
* Linux
== '''Server-Side Logic''' ==
In the current implementation, the device downloads content directly from the S3 storage, bypassing the server for content requests. The server and web interface are only responsible for saving and displaying the parameters in the personal account.<br>
The server responds to device requests by sending data to the client application based on the device parameters set in the personal account. When the device receives a data packet containing the speed limit parameter, it applies this limit and starts throttling the download speed based on the value set by the user in the SmartPlayer personal account (in device settings).<br>
The server also sends this information back to the personal account, so the user always sees the current download speed setting applied on the device.
== '''Step-by-Step Instructions''' ==
First, the user must log in or register in the SmartPlayer personal account.<br>
Next, the user should go to the “Devices” section and select the required device.
[[File:Устройства лк.png|thumb|center| Example of the “Devices” section in the personal account|800px]] 
{{Note|The user can also add a new device and configure it. Learn more about adding a device at [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%22%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%22#%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82_%22%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%22 this link].|warn}}
After completing the device setup, the user should find and select the target device from the “Devices” section. To proceed, the user must select the device by checking the box in the top-right corner of the device icon.
[[File:Выбранное_устрйосто.png|thumb|center| Example of selecting a device |800px]]
Once selected, the user must go to the right toolbar and click on “Settings”.
[[File:Настройки_тулбара.png|thumb|center| Example of the device toolbar with the “Settings” option |800px]]
The “Settings” section will open a new page with configuration categories. The user needs to find the “Content” category.
[[File:Контент_ограничения.png|thumb|center| Example of the “Content” settings category for the device|800px]]
In the “Content” category, the user must toggle the checkbox from “Disabled” to “Enabled” in the “Download Speed Limit” line. By default, the checkbox is set to “Disabled”.
[[File:Чекбокс_по_умолчанию.png|thumb|center| Example of the “Download Speed Limit” setting |800px]]
Once enabled, an input field will appear where the user must enter a numeric value for the speed limit. The default minimum value is 64. The value is measured in Kbps.
[[File:Значение_скорости.png|thumb|center| Example of a defined speed limit value|800px]]
After entering the value, the user must scroll down and click the “Save Changes” button to apply the setting.
[[File:Сохранить_параметр.png|thumb|center| Example of the “Save Changes” button |800px]]
This is how the user can limit the content download speed on a device.
== '''Video Tutorial''' ==
[https://vk.com/video-227547238_456239056 Setting Download Speed Limits on Devices]
== '''Additional Information''' ==
If this article does not help you use the feature as intended or if questions remain after reading it, you can post your questions in the “Discussions” section at the top of the page.
[[File:Обсуждение_ограничения_устройства.png|thumb|center| Example of the “Discussions” tab on the wiki page |800px]]
Additional information is also available on the page [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]]
 ист. русский (ru)== '''Описание ситуации''' ==
Команда разработки SmartPlayer реализовала возможность установить ограничение скорости при загрузке контента, которое может выставить сам пользователь. На данный момент решение работает на операционных системах:
* Android 
* Windows
* Linux
== '''Логика работы серверной части''' ==
В текущей реализации устройство качают контент напрямую с S3 хранилища, игнорируя отправку запросов о контенте на сервер. Серверная и веб-часть отвечают сейчас только за сохранение и отображение параметров в личном кабинете.<br>
Серверная часть по запросу от устройства отдает данные на клиентское приложение с помощью параметров устройства в личном кабинете. Устройство получив пакет данных с параметром ограничения скорости применяет его и начинает само ограничивать загрузку, ориентируясь на значение, указанное пользователем в личном кабинете SmartPlayer (в настройках устройства). <br>
Также сервер отдает эту информацию обратно в личный кабинет, чтобы пользователь получал актуальную информацию о скорости загрузки контента на устрйостве.
== '''Алгоритм действия''' ==
Для начала пользователю необходимо авторизоваться/зарегистрироваться в личном кабинете SmartPlayer.<br>
Следующим шагом пользователю необходимо перейти в раздел «Устройства» и выбрать нужное устройство.
[[File:Устройства лк.png|thumb|center| Пример отображения раздела "Устройства" личного кабинета|800px]] 
{{Note|Также пользователь может добавить новое устройство и производит его настройку. С функциональностью добавления устройства можно ознакомиться по [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%22%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%22#%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82_%22%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%22 ссылке].|warn}}
Завершив настройки устройства, пользователь должен найти и выбрать нужное устройство в разделе «Устройства», с которым он продолжит работу. Для продолжения взаимодействия с устройством пользователь должен выбрать его с помощью галочки в правом верхнем углу иконки устройства.
[[File:Выбранное_устрйосто.png|thumb|center| Пример отображения выбора устройства |800px]]
После выбора устройства пользователю необходимо перейти в правый тулбар и выбрать строку «Настройки».
[[File:Настройки_тулбара.png|thumb|center| Пример отображения тулбара со строкой "Настройки" у устройства |800px]]
Строка «Настройки» откроет новую страницу, в которой будут расположены категории для настройки. Пользователю необходимо найти категорию «Контент».
[[File:Контент_ограничения.png|thumb|center| Пример отображения раздела настроек устройства "Контент"|800px]]
В категории «Контент» пользователь должен переключить чекбокс (галочку) с «Выключить» на «Включить» в строке "Ограничения скорости на закачку". По умолчанию всегда будет установлен чекбокс «Выключить».
[[File:Чекбокс_по_умолчанию.png|thumb|center| Пример отображения строки "Ограничения скорости на закачку"|800px]]
После активации с помощью чекбокса станет доступна строка ввода, в которой пользователь должен указать числовое значение ограничения скорости. По умолчанию минимальное значение 64. Данные, указанные в строке, измеряются в Кбит/с.
[[File:Значение_скорости.png|thumb|center| Пример отображения прописанного ограничения скорости|800px]]
После того, как пользователь указал значение ему необходимо перейти к нижней части экрана и нажать на кнопку «Сохранить изменения», чтобы применить данную настройку.
[[File:Сохранить_параметр.png|thumb|center| Пример отображения кнопки "Сохранить изменения" |800px]]
Таким образом пользователь может ограничить загрузку контента на устройстве.
== '''Видеоинструкция''' ==
[https://vk.com/video-227547238_456239056 Ограничение скорости загрузки на устройствах]
== '''Дополнительная информация''' ==
Если данная статья не помогает использовать функционал по назначению или после ее прочтения остаются вопросы можно озвучить данные вопросы в разделе "Обсуждения" вверху страницы.
[[File:Обсуждение_ограничения_устройства.png|thumb|center| Пример отображения вкладки "Обсуждения" на wiki-странице |800px]]
Также дополнительную информацию можно узнать на странице [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]]
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php/Служебная:Переводы