Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Situation Description''' ==  
The SmartPlayer personal account has received a lot of additional functionality for device management. This functionality varies depending on the current device status (online/offline). This article describes which functionality is available to the user in different device statuses and how it works.  
{{Note|More details about device statuses can be found [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D1%8B_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2 here.]|warn}}
== '''Action Algorithm''' ==  
The user must register or log in to the SmartPlayer personal account.<br>  
Next, go to the "Devices" section in the personal account and click to select the desired device.  
[[File:Разустройства.png|thumb|center| Example of the "Devices" section and selected device |800px]]  
A device control panel will open on the right. It will display a preview window and control icons below it.  
[[File:Окнопредпросмотра.png|thumb|center| Example of the preview window and device control panel |800px]]  
Depending on the device status (online/offline), the availability of control buttons will change.  
[[File:Устройство_включено.png|thumb|center| Example of available buttons when the device is online |800px]]  
[[File:Доступность_кнопок.png|thumb|center| Example of button availability when the device is offline|800px]]
=== '''Available Actions''' ===  
Currently, the following set of device control functions is available:
# Power — allows you to turn off the device or activate sleep mode.
# Restart — allows you to reboot the device or restart applications.
# Volume — opens the volume adjustment module.
# Delete — removes the device from the personal account.  
[[File:Кнопки_устройства.png|thumb|center| Example of buttons for interacting with the device |800px]]  
{{Note|In offline mode, the user can only delete the device. All other buttons are inactive.  
[[File:Доступная_кнопка.png|thumb|center| Example of the device control panel for an offline device |800px]]|warn}}
=== '''"Power" Button''' ===  
{{Note|The functionality described in this section works the same if the user turns off the device through the "Device Information" category control panel.  
[[File:Выключение_устрйоства_информация.png|thumb|center| Example of the "Power" button in the "Device Information" category|800px]]|warn}}  
The "Power" button allows the user to send power on/off commands to the device, as well as work with sleep mode.  
[[File:Кнопка_питания.png|thumb|center| Example of the "Power" button |800px]]  
The following options are available to the user:
* Turn off device — shuts down the user’s device. A modal window with a warning appears.  
[[File:Модальное_окновыключени.png|thumb|center| Example of a modal window |800px]]  
* Sleep mode — puts the device into sleep mode. A modal window with a warning appears.  
[[File:Спящий_режим.png|thumb|center| Example of a modal window |800px]]
=== '''"Restart" Button''' ===  
{{Note|The functionality described in this section works the same if the user restarts the device through the "Device Information" category control panel.  
[[File:Перезагрузка_устрйоства_информация.png|thumb|center| Example of the "Restart" button in the "Device Information" category|800px]]|warn}}  
The "Restart" button allows the device to receive reboot or sleep mode commands.<br>  
Two reboot options are available under this button:
* Device reboot — the device will automatically restart (1–5 minutes).
* App restart — the device will restart the client app (10 seconds to 3 minutes).  
[[File:Кнопка_перезагрузка.png|thumb|center| Example of the "Restart" button |800px]]
== '''Wake-on-LAN Technology''' ==  
{{Note|Wake-on-LAN is a technology that allows you to remotely power on a computer over a network. Even when the device is turned off, its network card remains active and "listens" to the network for a special signal — the so-called "magic packet." Upon receiving this packet, the computer starts up automatically as if the power button were pressed. For this function to work, support is required from the motherboard and network card, as well as enabling the corresponding option in BIOS and OS settings.|warn}}  
When launching a device using Wake-on-LAN, a modal window will pop up, describing the steps required for the technology to work correctly and outlining possible reasons why it might not work. Example of the window in the screenshot:  
[[File:Кнопка_перезагрузка.png|thumb|center| Example of the Wake-on-LAN window |800px]]
==== '''Wake-on-LAN Requirements''' ====  
Below is a list of requirements for Wake-on-LAN to work:
* Device BIOS must be configured with this function enabled;
* Works only on Windows and Linux;
* Motherboard must support Wake-on-LAN;
* Technology is only available on local servers.
== '''Video Tutorial''' ==  
[https://vk.com/video-227547238_456239097 Device Management in the SmartPlayer Personal Account]
== '''Additional Information''' ==  
If this article does not help you use the functionality as intended or if you still have questions after reading it, you can ask them in the "Discussions" section at the top of the page.  
[[File:Обсуждение_управления_устройством.png|thumb|center| Example of the "Discussions" tab on the wiki page |800px]]  
Additional information can also be found on the page [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]]
 ист. русский (ru)== '''Описание ситуации''' ==
Личный кабинет SmartPlayer получил много дополнительного функционала работы с устройствами. Этот функционал отличается в зависимости от текущего статуса устройства (online/offline). В статье будет описано, какой функционал доступен пользователю в разных статусах устройства и как он работает.
{{Note|Подробнее о статусах устройства можно просмотреть [https://wiki.smartplayer.org/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D1%8B_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2 здесь.]|warn}}
== '''Алгоритм действия''' ==
Пользователь должен зарегистрироваться/авторизоваться в личном кабинете SmartPlayer.<br>
Далее необходимо перейти в раздел «Устройства» личного кабинета и с помощью клика выбрать нужное устройство.
[[File:Разустройства.png|thumb|center| Пример отображения раздела «Устройства» и выбранного устройства |800px]]
Справа откроется панель управления устройством. В ней будет окно предпросмотра, а под ним иконки управления устройством.
[[File:Окнопредпросмотра.png|thumb|center| Пример отображения окна предпросмотра и панели управления устройством |800px]]
В зависимости от статуса устройства (on-line/off-line) возможность использовать кнопки управления устройством будет меняться.
[[File:Устройство_включено.png|thumb|center| Пример отображения доступности кнопок когда устройство on-line |800px]]
[[File:Доступность_кнопок.png|thumb|center| Пример отображения доступности кнопок когда устройство off-line|800px]]
=== '''Доступные действия''' ===
На текущий момент доступен следующий набор функций для управления устройством:
# Питание — позволяет отключить устройство или активировать на нём спящий режим.
# Перезагрузка — позволяет перезапустить устройство или перезагрузить приложения.
# Громкость — открывает модуль настройки громкости устройства.
# Удалить — удаляет устройство из личного кабинета.
[[File:Кнопки_устройства.png|thumb|center| Пример отображения кнопок для взаимодействия с устройством |800px]]
{{Note|В режиме off-line пользователь может только удалить устройство. Все остальные кнопки для пользователя неактивны.
[[File:Доступная_кнопка.png|thumb|center| Пример отображения панели управления устройством для off-line устройства |800px]]|warn}}
=== '''Кнопка «Питание»''' ===
{{Note|Описанный в этом разделе функционал работает идентично и в случае, если пользователь выключает устройство через панель управления категории «Информация об устройстве».
[[File:Выключение_устрйоства_информация.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Питание» в категории «Информация об устройстве»|800px]]|warn}}
Кнопка «Питание» — позволяет получать команды на включение/выключение устройства, а также работать со спящим режимом.
[[File:Кнопка_питания.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Питание» |800px]]
Пользователю доступны следующие возможности:
* выключить устройство — выключает устройство пользователя. Появляется модальное окно с предупреждением.
[[File:Модальное_окновыключени.png|thumb|center| Пример отображения модального окна |800px]]
* спящий режим — переводит устройство в спящий режим. Появляется модальное окно с предупреждением.
[[File:Спящий_режим.png|thumb|center| Пример отображения модального окна |800px]]
=== '''Кнопка «Перезагрузка»''' ===
{{Note|Описанный в этом разделе функционал работает идентично и в случае если пользователь выключает устройство через панель управления категории «Информация об устройстве».
[[File:Перезагрузка_устрйоства_информация.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Перезагрузка» в категории «Информация об устрйостве»|800px]]|warn}}
Кнопка «Перезагрузка» — позволяет устройству получать команды на перезагрузку или выход устройства в «Спящий режим».<br>
По кнопке доступно два варианта перезагрузки:
* перезагрузка устройства — при нажатии устройство автоматически перейдет в перезагрузку (1-5 минут);
* перезапуск приложения — при нажатии на кнопку устройство перезапустит клиентское приложение (10 секунд - 3 минуты).
[[File:Кнопка_перезагрузка.png|thumb|center| Пример отображения кнопки «Перезагрузка» |800px]]
== '''Технология Wake-on-LAN''' ==
{{Note|Wake-on-LAN — это технология, позволяющая включать компьютер удалённо через сеть. Даже когда устройство выключено, его сетевая карта остаётся активной и «слушает» сеть в ожидании специального сигнала — так называемого «magic packet». Получив этот пакет, компьютер автоматически запускается, как если бы пользователь нажал кнопку питания. Для работы функции требуется поддержка со стороны материнской платы и сетевой карты, а также включение соответствующей опции в BIOS и настройках операционной системы.|warn}}
При запуске устройства с помощью Wake-on-LAN будет всплывать модальное окно, в котором будут описаны действия, необходимые для корректной работы технологии, а также обозначены причины, почему технология может не сработать. Пример окна на скриншоте:
[[File:Кнопка_перезагрузка.png|thumb|center| Пример отображения окна работы Wake-on-LAN |800px]]
==== '''Условия работы Wake-on-LAN''' ====
Ниже приведен список условий для работы технологии:
* настройка BIOS устройства с активацией данной функции;
* работает только на Windows и  Linux;
* материнская плата с поддержкой технологии Wake-on-LAN;
* технология доступна только на локальных серверах.
== '''Видеоинструкция''' ==
[https://vk.com/video-227547238_456239097 Управление устройством в личном кабинете SmartPlayer]
== '''Дополнительная информация''' ==
Если данная статья не помогает использовать функционал по назначению или после ее прочтения остаются вопросы, их можно озвучить в разделе "Обсуждения" вверху страницы.
[[File:Обсуждение_управления_устройством.png|thumb|center| Пример отображения вкладки «Обсуждения» на wiki-странице |800px]]
Также дополнительную информацию можно узнать на странице [[Как взаимодействовать пользователю с разделом "Обсуждения"]]
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php/Служебная:Переводы