Все переводы

Материал из SmartPlayer

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== '''Unlocking the screen via remote control''' ==
'''Procedure:'''<br>
On the remote control, press the settings/gear button (marked with a gear icon). Hold the button for approximately 5–7 seconds.  
[[File:Настройки_на_пульте.png|thumb|center| Example of the settings button on an LG device remote|800px]]
Next, a passcode will appear on the device. By default, the password is: "000000".  
[[File:Код_доступа.png|thumb|center| Example of the administration menu on an LG device|800px]]
Now, using the remote, enter the password mentioned above. On the screen, the user will see that when pressing a button, the circle becomes filled.  
[[File:Прописанный_пароль.png|thumb|center| Example of the password entered via remote|800px]]
After completing the above steps, the user will see a menu. In this menu, navigate to the "Administration" section.  
[[File:Раздел_меню_админ.png|thumb|center| Example of the "Administration" menu section on an LG device|800px]]
Once in the "Administration" section, the user must enable it using the remote control. When enabling this section, the device will again request the code. The code is the same as entered previously: "000000".  
[[File:Включение_админа.png|thumb|center| Example of enabling the "Administration" section on an LG device|800px]]
Next, in the menu options, the user must select "Lock Mode".  
[[File:Включение_админа.png|thumb|center| Example of "Lock Mode" in the menu of an LG device|800px]]
In this menu item, the user needs to select the line "Off (default)".  
[[File:Откл_блокировку.png|thumb|center| Example of disabling lock mode on an LG device|800px]]
This way, "Lock Mode" on the LG device will be disabled. When the SmartPlayer application is launched, the lock will be enabled again.
== '''Firmware Update''' ==
Firmware updates on devices running WebOS consist of two parts (types of firmware):  
# SoC firmware  
# Micom firmware  
If no specific firmware or parameter is specified during the update process, both firmware types are updated simultaneously.  
It is recommended to always update the device to the latest firmware version and try to use the most up-to-date firmware available. For information on checking the firmware version and updating to the latest version, refer to the following guides:  
* [https://webossignage.developer.lge.com/firmware/firmware-update/checking-firmware-version/ Checking the firmware version]  
* [https://webossignage.developer.lge.com/firmware/firmware-update/manually-launching-sw-update-menu/ Manually launching the software update menu]  
If the signage device becomes non-functional after a firmware update for webOS Signage 1.0, please perform a factory reset.<br>
Possible issues may include:  
* Remote control malfunction  
* Network failure  
* No sound  
For more information, refer to the section below: [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset Factory reset].  
Please note that performing a factory reset will restore all settings to their "default" values. In this case, the user will need to reconfigure the signage device from scratch.
=== '''Firmware Update for SM5B Panel''' ===
SM5B is a new digital panel model based on webOS 2015.  
The characteristics of SM5B changed significantly after firmware version v3.00.25. Be careful when updating if your current firmware version is v3.00.25 or lower. Refer to the information below:  
* Firmware v3.00.25 or lower <br>
First update to version 3.00.40, then update to the latest version.  
* Firmware v3.00.26 or higher <br>
Update directly to the latest version.
=== '''Update Procedure''' ===
The update procedure consists of four main steps plus one optional step. To update the firmware, the user must perform the following actions:  
# Download the latest firmware image file (.epk).  
# Copy or move the downloaded image file to the /LG_MONITOR directory on a USB drive.  
# Insert the USB flash drive with the firmware into the WebOS Signage device. Then the software update menu will launch, as shown in the screenshot below. If the software update menu does not start automatically, you need to launch it manually.  
# Press the "Update" button.  
[[File:Обновление_прошивки Lg.png|thumb|center| Example of firmware update window|800px]]
After performing the steps above, the device will begin updating the firmware. Once the update is complete, the WebOS Signage device will reboot.  
[[File:Прогресс_установки.png|thumb|center| Example of firmware update progress on the device|800px]]
* '''Optional step:''' If the user's current firmware version is "SoC — v02.00.37" or earlier, repeat steps 3 and 4 again after the reboot.  
Firmware version "v02.00.37" and earlier do not update the "SoC" and "Micom" firmware simultaneously. Therefore, the user must repeat the update procedure to update the "Micom" firmware.
=== '''Important Information''' ===
* If the user has a model "LS55A/LS35A" and the SoC firmware version is lower than v02.00.00, the image file must be saved in the "/LG_DTV" directory on the USB drive. To learn how to check your firmware version, see the guide at [https://webossignage.developer.lge.com/firmware/firmware-update/checking-firmware-version/ Firmware Version Check].  
* When preparing a USB flash drive for firmware updates on macOS, use a drive with the following parameters:<br>
Format: FAT<br>
Scheme: Master Boot Record
== '''Factory Reset''' ==
Users may encounter situations where they need to reset the device to factory settings and start over. For example, a system malfunction may occur.
=== '''Possible Factory Reset Methods''' ===
There are two ways to perform a factory reset:  
# OSD Menu (On-Screen Display)  
# API  
If using "Factory Reset", all changes made to the Signage device will be erased, including settings, installed apps, and configurations.  
In some cases, when a reset from a remote server is required, WebOS Signage offers a feature starting from SCAP v1.7.4 with WebOS Signage 4.1 and later models. This feature allows a Soft Factory Reset, which preserves some modified settings, unlike the standard Factory Reset.
=== '''Types of Reset on WebOS''' ===
* Factory reset via on-screen menu  
* [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset?_gl=1*1ljra32*_ga*NjM0NDMyODAwLjE3MjgzMDMxOTc.#v4-0 Restoring factory settings (webOS Signage v4.0 and later)]  
* [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset?_gl=1*1ljra32*_ga*NjM0NDMyODAwLjE3MjgzMDMxOTc.#v3-2 Restoring factory settings (webOS Signage v3.2 (3.0+))]  
* [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset?_gl=1*1ljra32*_ga*NjM0NDMyODAwLjE3MjgzMDMxOTc.#v3-0 Restoring factory settings (webOS Signage v3.0 and earlier)]  
=== '''Factory reset via on-screen menu''' ===
'''Restoring factory settings (webOS Signage v4.0 and later)'''<br>
The following guide describes how to perform a factory reset on version 4.0+:  
* Press the "Settings" button on the remote control or the gear icon on the Home screen.  
[[File:Настрйоки_на_пульте.png|thumb|center| Example of the settings button on the remote and the Home screen menu|800px]]
* The user needs to select the "General" menu and activate the screen by clicking the toggle in the top right corner.  
* When a pop-up window appears at the bottom, enter your password and press "OK". The default password is 000000.  
[[File:Пароль_к_устройству.png|thumb|center| Example of the password entry screen|800px]]
* When the administrator menu is enabled, select "Factory reset" at the bottom of the list.  
[[File:Сброс_до_заводских.png|thumb|center| Example of the "Factory reset" menu|800px]]
* When a confirmation popup appears, press the "Confirm" button.  
[[File:Принятие_настроек.png|thumb|center| Example of the "Confirm" button|800px]]
After resetting to factory settings, the signage device will shut down automatically. Turn it back on and continue with the initial setup.<br>
'''Restoring factory settings (webOS Signage v3.2 (3.0+))'''<br>
The following guide describes how to perform a factory reset on version 3.2 (3.0+):  
* Press the "Settings" button on the remote control or the gear icon on the Home screen.  
[[File:Настрйоки_на_пульте.png|thumb|center| Example of the settings button on the remote and the Home screen menu|800px]]
* The user needs to select the "General" menu and activate the screen by clicking the toggle in the top right corner.  
* When a pop-up window appears at the bottom, enter your password and press "OK". The default password is 0000.  
[[File:пин код 4 символа.png|thumb|center| Example of the 4-digit PIN entry|800px]]
* When the administrator menu is enabled, select "Factory reset" at the bottom of the list.  
[[File:Сброс_до_заводских.png|thumb|center| Example of the "Factory reset" menu|800px]]
* When a confirmation popup appears, press the "Confirm" button.  
[[File:Принятие_настроек.png|thumb|center| Example of the "Confirm" button|800px]]
After resetting to factory settings, the signage device will shut down automatically. Turn it back on and continue with the initial setup.<br>
'''Restoring factory settings (webOS Signage v3.0 and earlier)'''<br>
The following guide describes how to perform a factory reset on version 3.0 and earlier:  
* Press the "Settings" button on the remote control.  
[[File:Настройки_пультка.png|thumb|center| Example of the settings button on the remote|800px]]
* When a pop-up window appears in the upper right corner, enter your password and press "OK". The default password is 0000.  
[[File:пин код 4 символа.png|thumb|center| Example of the 4-digit PIN etry|800px]]
* When the setup menu appears, select the "Reset settings" menu at the bottom.  
[[File:Сброс_настроек_3.0.png|thumb|center| Example of the factory reset process|800px]]
* When a confirmation popup appears, press the "Confirm" button.  
[[File:Принятие_настроек.png|thumb|center| Example of the "Confirm" button|800px]]
After resetting to factory settings, the signage device will shut down automatically. Turn it back on and continue with the initial setup.
== '''Content Playback in Synchronization Mode''' ==  
{{Note|Synchronization mode is the operating mode of devices within the SmartPlayer personal account, where the playback content is synchronized across devices within the same broadcast.|warn}}  
=== '''Requirements for Proper Operation of Synchronization Mode''' ===  
* All devices that will be used for playback in "Synchronization" mode must be authorized in the SmartPlayer personal account  
* All devices must be placed in the same device group for the synchronization mode to function properly  
* Synchronization mode must be enabled only for the target device group  
* A specific reboot sequence is required if a reboot is necessary. Devices must be rebooted in the following order: first the master device, then all other devices. This is a strict recommendation from LG.  
=== '''Content Requirements''' ===  
* Broadcasts must consist of video content only  
* Synchronization mode on WebOS devices is supported only for video content  
* The duration of each content item must be exactly the same down to the millisecond, provided that the broadcasts are different but should switch simultaneously  
* The broadcast must consist of a single zone and a single page
 ист. русский (ru)== '''Снятие блокировки с экрана через пульт'''==
'''Алгоритм действий:'''<br>
На пульте необходимо нажать кнопку настройки/setting с рисунком в виде шестеренки на. Зажать необходимо приблизительно на 5-7 секунд.
[[File:Настройки_на_пульте.png|thumb|center| Пример кнопки настроек на пульте от устройства LG|800px]]
Следующим шагом на устройстве появится код доступа. По умолчанию в качестве пароля используется: "000000".
[[File:Код_доступа.png|thumb|center| Пример меню администрирования устройства LG|800px]]
Следующим шагом прописываем с помощью пульта пароль, который был указан выше. На экране пользователь увидит что при нажатии на кнопку круг становится закрашенным.
[[File:Прописанный_пароль.png|thumb|center| Пример прописанного с пульта пароля|800px]]
После выполненных ранее действия пользователю откроется меню. В этом меню необходимо перейти в раздел "Администрирование".
[[File:Раздел_меню_админ.png|thumb|center| Пример отображение раздела меню "Администрирование" на устройстве LG|800px]]
Перейдя в раздел "Администрирование" пользователь должен включить данный раздел с помощью пульта. При включении данного раздела устройства снова запросит код. Код идентичен тому, который вводился вначале: "000000".
[[File:Включение_админа.png|thumb|center| Пример отображение включения раздела "Администрирование" на устройстве LG|800px]]
Далее пользователю в пунктах меню необходимо выбрать "Режим блокировки".
[[File:Включение_админа.png|thumb|center| Пример отображение "Режима блокировки" в меню устройства LG|800px]]
В данном пункте меню пользователю необходимо выбрать строку "Выкл.(стандартно)". 
[[File:Откл_блокировку.png|thumb|center| Пример отображение отключения блокировки на устройстве LG|800px]]
Таким образом "Режим блокировки" на устройстве LG будет выключен. При запуске приложения SmartPlayer блокировка будет включена снова.
== '''Обновление прошивки'''==
Обновление прошивки состоит на устройствах под управлением Web OS состоит из двух частей (типов прошивки): 
# Прошивка SoC 
# Прошивка Micom 
Если в процессе обновления конкретно не указан прошивка или параметр, которые обновляются, то оба типа прошивки обновляются одновременно.
Рекомендуется всегда обновлять устройство до последней версии прошивки и стараться использовать актуальную прошивку на устройстве. Для получения информации о проверке версии прошивки и обновлении до последней версии прошивки обратитесь к следующим руководствам:
* [https://webossignage.developer.lge.com/firmware/firmware-update/checking-firmware-version/ Проверка версии прошивки]
* [https://webossignage.developer.lge.com/firmware/firmware-update/manually-launching-sw-update-menu/ Ручной запуск меню обновления ПО]
В случае, если signgae устройство  неисправно после обновления прошивки для webOS Signage 1.0, пожалуйста, сбросьте настройки устройства до заводских.<br>
К списку возможных неисправностей можно отнести: 
* Некорректная работа пульта дистанционного управления 
* Сбой сети 
* Отсутствие звука 
Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу ниже [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset cброс к заводским настройкам].
Обратите внимание, что при приведении устройства к заводским настройкам все настройки будут сброшены до значений "по умолчанию". В этом случае пользователю необходимо заново настроить устройство signage.
=== '''Обновление прошивки для панели SM5B''' ===
SM5B — новая модель цифровой панели на базе webOS 2015 года.
Характеристики SM5B значительно изменились после прошивки v3.00.25. Будьте осторожны при обновлении прошивки, если ваша версия прошивки v3.00.25 или ниже. Ознакомьтесь со следующей информацией.
* Прошивка v3.00.25 или ниже <br>
Для начала обновите прошивку до версии 3.00.40 и после обновите прошивку до последней версии.
* Прошивка v3.00.26 или выше <br>
Обновите прошивку до последней версии.
=== '''Алгоритм обновления''' ===
Процедура обновления состоит из четырех основных шагов плюс один необязательный шаг. Для обновления прошивки пользователю необходимо произвести следующие действия: 
# Загрузите последнюю версию файла образа прошивки (.epk).
# Скопируйте или переместите загруженный файл изображения в каталог /LG_MONITOR на USB-накопителе.
# Вставьте USB-flash-накопитель с прошивкой для обновления в устройство под управлением WebOS Signage. Затем запустится меню обновления ПО, как показано на скриншоте ниже. Если меню обновления ПО не запускается автоматически, то необходимо запустить его вручную
# Необходимо нажать кнопку "Обновить/Update"
[[File:Обновление_прошивки Lg.png|thumb|center| Пример отображение окна обновления прошивки|800px]]
После всех описанных выше действий устройство начнет обновление прошивки. После завершения обновления устройство под управлением WebOS Signage перезагружается.
[[File:Прогресс_установки.png|thumb|center| Пример отображение прогресса обновления устрйоства|800px]]
* '''Необязательный шаг:''' если у пользователя текущая версия прошивки "SoC — v02.00.37" или более ранняя, повторите шаги 3 и 4 еще раз после перезагрузки.
Прошивка версии "v02.00.37" и более ранние версии не обновляют прошивку "SoC" и прошивку "Micom" одновременно. Поэтому пользователю необходимо повторить процедуру обновления, чтобы обновить прошивку "Micom".
=== '''Важная информация''' ===
* Если у пользователя модель "LS55A/LS35A" и версия прошивки SoC ниже v02.00.00. Необходимо сохранить файл образа в каталоге "/LG_DTV" на USB-накопителе. Чтобы узнать, как проверить версию прошивки, посмотрите информация в [https://webossignage.developer.lge.com/firmware/firmware-update/checking-firmware-version/ Проверка версии прошивки].
* При подготовке USB-flash-накопителя для обновления прошивки в MacOS необходимо использовать накопитель со следующими параметрами:<br>
Формат : FAT<br>
Схема : Основная загрузочная запись
== '''Сброс до заводских настроек'''==
У пользователя могут возникнуть ситуации, когда ему будет необходимо вернуть устройство к заводским настройкам и начать работу с ним заново. К примеру, может возникнуть сбой в работе системы.
=== '''Возможные варианты сброса до заводских настроек''' ===
Существует два способа возврата к заводским настройкам: 
# Меню OSD (On-Screen Display) 
# API.
Если использовать "Factory Reset" - возврат к заводским настройкам, то с устройства пользователя будут удалены все изменения, внесенные  в устройство Signage, включая настройки, загруженные приложения и параметры.
В некоторых случаях, когда требуется сброс настроек с удаленного сервера, WebOS Signage предлагает функцию начиная с SCAP v1.7.4 с WebOS Signage 4.1 и более поздними моделями. Функция позволяет сделать  Soft Factory Reset, которая позволяет оставить несколько настроек с измененными значениями, в отличие от функциональности Factory Reset.
=== '''Типы сброса настроек на WebOS''' ===
* Сброс настроек к заводским через экранное меню
* [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset?_gl=1*1ljra32*_ga*NjM0NDMyODAwLjE3MjgzMDMxOTc.#v4-0 Восстановление заводских настроек устройства signage (webOS Signage v4.0 и более поздние версии)]
* [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset?_gl=1*1ljra32*_ga*NjM0NDMyODAwLjE3MjgzMDMxOTc.#v3-2 Восстановление заводских настроек устройства signage (webOS Signage v3.2(3.0+)]
* [https://webossignage-docs.developer.lge.com/guides/device-guides/general-settings/factory-reset?_gl=1*1ljra32*_ga*NjM0NDMyODAwLjE3MjgzMDMxOTc.#v3-0 Восстановление заводских настроек устройства signage (webOS Signage v3.0 и более ранние версии)]
=== '''Сброс настроек к заводским настройкам через экранное меню ''' ===
'''Восстановление заводских настроек устройства signage (webOS Signage v4.0 и более поздние версии)'''<br>
В руководстве ниже описывается, как выполнить сброс настроек устройства до заводских на версии 4.0 +:
* Нажмите кнопку "Настройки" на пульте дистанционного управления или кнопку в виде шестеренки на экране «Умный дом»
[[File:Настрйоки_на_пульте.png|thumb|center| Пример отображения кнопки настройки на пульте и меню экрана "Умный дом"|800px]]
* Пользователю необходимо выбрать меню «Общие» и включить экран, щелкнув ползунок в правом верхнем углу
* Когда внизу отобразится всплывающее окно, введите свой пароль, а затем нажмите кнопку "OK" . Пароль по умолчанию — 000000
[[File:Пароль_к_устройству.png|thumb|center| Пример отображения процесса ввода пароля от устройства|800px]]
* Когда меню администратора включено, выберите меню «Сброс настроек/Factory reset» внизу списка
[[File:Сброс_до_заводских.png|thumb|center| Пример отображения меню «Сброс настроек/Factory reset»|800px]]
* Когда появится всплывающее окно подтверждения, нажмите кнопку "Подтвердить/Confirm"
[[File:Принятие_настроек.png|thumb|center| Пример отображения кнопки "Подтвердить/Confirm" 800px]]
После сброса настроек к заводским установкам устройство вывески автоматически выключается. Включите устройство вывески и продолжите начальную настройку вывески.<br>
'''Восстановление заводских настроек устройства signage (webOS Signage v3.2(3.0+)'''<br>
В руководстве ниже описывается, как выполнить сброс настроек устройства до заводских на версии 3.2 (3.0)+:
* Нажмите кнопку "Настройки" на пульте дистанционного управления или кнопку в виде шестеренки на экране «Умный дом»
[[File:Настрйоки_на_пульте.png|thumb|center| Пример отображения кнопки настройки на пульте и меню экрана "Умный дом"|800px]]
* Пользователю необходимо выбрать меню «Общие» и включить экран, щелкнув ползунок в правом верхнем углу
* Когда внизу отобразится всплывающее окно, введите свой пароль, а затем нажмите кнопку "OK" . Пароль по умолчанию — 0000
[[File:пин код 4 символа.png|thumb|center| Пример отображения процесса ввода пароля от устройства|800px]]
* Когда меню администратора включено, выберите меню «Сброс настроек/Factory reset» внизу списка
[[File:Сброс_до_заводских.png|thumb|center| Пример отображения меню «Сброс настроек/Factory reset»|800px]]
* Когда появится всплывающее окно подтверждения, нажмите кнопку "Подтвердить/Confirm"
[[File:Принятие_настроек.png|thumb|center| Пример отображения кнопки "Подтвердить/Confirm" 800px]]
После сброса настроек к заводским установкам устройство вывески автоматически выключается. Включите устройство вывески и продолжите начальную настройку вывески.<br>
'''Восстановление заводских настроек устройства signage (webOS Signage v3.0 и более ранние версии)'''<br>
В руководстве ниже описывается, как выполнить сброс настроек устройства до заводских на версии 3.2 (3.0)+:
* Нажмите кнопку "Настройки" на пульте дистанционного управления
[[File:Настройки_пультка.png|thumb|center| Пример отображения кнопки настройки на пульте|800px]]
* Когда в правом верхнем углу появится всплывающее окно, введите свой пароль, а затем нажмите кнопку OK . Пароль по умолчанию — 0000
[[File:пин код 4 символа.png|thumb|center| Пример отображения процесса ввода пароля от устройства|800px]]
* Когда отобразится меню установки, выберите меню «Сброс настроек» в нижней части
[[File:Сброс_настроек_3.0.png|thumb|center| Пример отображения процесса сброса настроек до заводского состояния |800px]]
* Когда появится всплывающее окно подтверждения, нажмите кнопку "Подтвердить/Confirm"
[[File:Принятие_настроек.png|thumb|center| Пример отображения кнопки "Подтвердить/Confirm" 800px]]
После сброса настроек к заводским установкам устройство вывески автоматически выключается. Включите устройство вывески и продолжите начальную настройку вывески.
== '''Проигрывание контента в режиме синхронизации'''==
{{Note|Режим синхронизации - это режим работы устройств внутри личного кабинета SamrtPlayer, когда воспроизводимый контент синхронизируется между устройствами в рамках одной трансляции. |warn}}
=== '''Требования для корректной работы режима синхронизации''' ===
*Все устройства которые будут использоваться в проигрывании в режиме "Синхронизации" должны быть авторизированы в личном кабинете SmartPlayer
*Все устройства обязательно должны находиться в одной группе устройств для корректной работы режима "Синхронизации"
*Режим синхронизации должен быть включен только на нужной группе устройств
*Определенный порядок перезагрузки устройства, если она необходима. Перезагружать устройства нужно следующим образом: сначала мастер, а после все остальные устройства. Данное решение - строгая рекомендация от производителя LG.
==='''Особенности контента'''===
*Трансляции должны состоять только из видеоконтента
*Работа режима синхронизации на устройствах WebOS поддерживается только для видеоконтента
*Длительность каждого контента должна быть одинаковая вплоть до миллисекунд, при условии если трансляции на устройстве разные, но они должны переключаться одновременно
*Трансляция должна состоять из одной зоны и одной страницы
Источник — https://wiki.smartplayer.org/index.php/Служебная:Переводы